Pilih ayat

Ayat tidak ditemukan

Surah ke-2 · Ayat 67

Al-Baqarah Ayat 67

Sapi · Madaniyah · 286 ayat

وَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖٓ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تَذْبَحُوْا بَقَرَةً ۗ قَالُوْٓا اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۗ قَالَ اَعُوْذُ بِاللّٰهِ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِيْنَ

Wa iż qāla mūsā liqaumihī innallāha ya'murukum an tażbaḥū baqarah(tan), qālū atattakhiżunā huzuwā(n), qāla a‘ūżu billāhi an akūna minal-jāhilīn(a).

Arti

Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, “Allah memerintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi betina.” Mereka bertanya, “Apakah engkau akan menjadikan kami sebagai ejekan?” Dia (Musa) menjawab, “Aku berlindung kepada Allah agar tidak termasuk orang-orang yang bodoh.”

Tafsir

Tafsir Wajiz

Pada ayat-ayat yang lalu dijelaskan tentang keingkaran Bani Israil terhadap perintah Allah, sedang pada ayat-ayat berikut diterangkan keingkaran mereka terhadap perintah Nabi Musa. Dan ingatlah ketika Musa berkata kepada kaumnya yang meminta agar ia memohon pada Tuhan agar memberi solusi dari masalah pembunuhan di kalangan mereka, “Allah memerintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi betina,” yang dimaksudkan agar mereka menghapus sisa syirik karena pernah menyembah anak sapi dan siap kembali pada akidah yang benar. Perintah ini dinilai sebagai bentuk ketidakseriusan Musa, karena itu mereka bertanya, “Apakah engkau akan menjadikan kami sebagai ejekan?” Pertanyaan ini sungguh tidak pada tempatnya, karena mereka tahu sifat Musa yang tidak pernah main-main. Dengan sikap prihatin, dia, Musa, menjawab, “Aku berlindung kepada Allah agar tidak termasuk orang-orang yang bodoh yang sering menjadikan ajaran agama sebagai permainan.”

Tafsir Tahlili

Ketika Nabi Musa memerintahkan Bani Israil untuk menyembelih sapi, mereka berkata kepada Nabi Musa, “Apakah kamu mempermainkan kami? Kami bertanya kepadamu tentang perkara pembunuhan, lalu kamu menyuruh kami menyembelih seekor sapi. Ini ganjil sekali dan jauh daripada yang kami maksudkan.” Seharusnya Bani Israil menjalankan perintah Nabi Musa itu dan menyambutnya dengan patuh dan taat, kemudian mereka menunggu apa yang akan terjadi sesudah itu, tetapi mereka berbuat sebaliknya.

Perkataan mereka itu sebagai bukti bahwa mereka sangat kasar tabiatnya dan tidak mengakui kekuasaan Allah. Nabi Musa menjawab, “Saya berlindung kepada Allah dari memperolok-olokkan manusia karena perbuatan itu termasuk perbuatan orang jahil, lebih-lebih bagi seorang rasul yang akan menyampaikan risalah dan hukum-hukum Allah kepada manusia.”

Sumber tafsir: Kementerian Agama RI.

Poin Penting

Nabi Musa menyampaikan perintah Allah kepada kaumnya untuk menyembelih seekor sapi betina.
Perintah tersebut dimaksudkan agar Bani Israil menghapus sisa syirik karena pernah menyembah anak sapi dan kembali pada akidah yang benar.
Kaumnya menganggap perintah itu sebagai ejekan karena mereka bertanya tentang masalah pembunuhan, bukan penyembelihan sapi.
Nabi Musa berlindung kepada Allah agar tidak termasuk orang-orang yang bodoh yang mempermainkan ajaran agama atau memperolok-olokkan manusia.

FAQ

Mengapa Allah memerintahkan Bani Israil untuk menyembelih sapi betina dalam Surat Al-Baqarah ayat 67?

Perintah ini dimaksudkan agar Bani Israil menghapus sisa-sisa syirik karena pernah menyembah anak sapi dan agar mereka siap kembali pada akidah yang benar.

Mengapa Bani Israil menganggap perintah menyembelih sapi sebagai ejekan?

Bani Israil menganggap perintah tersebut sebagai bentuk ketidakseriusan Nabi Musa. Mereka bertanya tentang masalah pembunuhan, namun disuruh menyembelih sapi, yang mereka nilai ganjil dan jauh dari maksud mereka.

Apa makna jawaban Nabi Musa, "Aku berlindung kepada Allah agar tidak termasuk orang-orang yang bodoh"?

Nabi Musa berlindung kepada Allah dari perbuatan memperolok-olokkan manusia atau menjadikan ajaran agama sebagai permainan. Perbuatan tersebut termasuk perbuatan orang jahil, apalagi bagi seorang rasul yang bertugas menyampaikan risalah dan hukum-hukum Allah kepada manusia.