Pilih ayat

Ayat tidak ditemukan

Surah ke-5 · Ayat 46

Al-Ma'idah Ayat 46

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

وَقَفَّيْنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ ۖواٰتَيْنٰهُ الْاِنْجِيْلَ فِيْهِ هُدًى وَّنُوْرٌۙ وَّمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَهُدًى وَّمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِيْنَۗ

Wa qaffainā ‘alā āṡārihim bi‘īsabni maryama muṣaddiqal limā baina yadaihi minat-taurāh(ti), wa ātaināhul-injīla fīhi hudaw wa nūr(un), wa muṣaddiqal limā baina yadaihi minat-taurāti wa hudaw wa mau‘iẓatal lil-muttaqīn(a).

Arti

Dan Kami teruskan jejak mereka dengan mengutus Isa putra Maryam, membenarkan Kitab yang sebelumnya, yaitu Taurat. Dan Kami menurunkan Injil kepadanya, di dalamnya terdapat petunjuk dan cahaya, dan membenarkan Kitab yang sebelumnya yaitu Taurat, dan sebagai petunjuk serta pengajaran untuk orang-orang yang bertakwa.

Tafsir

Tafsir Wajiz

Dan setelah masa para nabi penganut dan pelaksana isi Taurat berakhir, Kami teruskan jejak mereka dengan mengutus Isa putra Maryam yang mendapat amanah untuk membenarkan Kitab yang sebelumnya, yaitu Taurat dan mengajarkan serta melaksanakan ajaran-ajarannya. Dan, selain itu, Kami menurunkan pula Injil kepadanya sebagai penyempurna Taurat, yang di dalamnya terdapat petunjuk dan cahaya, dan juga berfungsi untuk membenarkan Kitab yang sebelumnya yaitu Taurat, dan Injil ini juga berisi ajaran sebagai petunjuk serta pengajaran untuk orang-orang yang bertakwa, yaitu yang selalu menaati perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.

Tafsir Tahlili

Dalam ayat ini dijelaskan bahwa sesudah berakhir masa nabi-nabi penganut dan pelaksana isi Taurat, maka diutuslah Nabi Isa putra Maryam mengikuti jejak nabi-nabi Bani Israil terdahulu, melaksanakan Taurat yang telah diturunkan sebelumnya.

Kemudian diturunkan Injil kepada Nabi Isa yang menyempurnakan isi Taurat yang telah berakhir masa berlakunya, disesuaikan dengan situasi dan kondisi umat dan masyarakatnya. Kitab Injil itu berisi petunjuk, dan merupakan cahaya yang menerangi umatnya, sehingga mereka dapat melihat jalan yang benar yang membahagiakan mereka. Injil membenarkan kitab samawi sebelumnya, yaitu Taurat yang mengandung nilai-nilai yang dapat menyelamatkan umatnya dari kesesatan dalam akidah dan amal perbuatan, seperti tauhid memberantas syirik dan berhala yang menjadi sumber khurafat dan kebatilan.

Injil berisi petunjuk dan pengajaran, misalnya ajaran yang memberitahukan bahwa akan muncul seorang nabi (Perjanjian Baru, Yohanes xiv.16, xv. 26 dan xvi.7. lihat juga tafsir atas aṡ-Ṣaff/61:6), yang mempunyai sifat-sifat mulia, syariatnya lebih sempurna dan bersifat universal (menyeluruh) tidak terbatas oleh waktu dan tempat. Dia adalah nabi penutup dan rasul terakhir. Tetapi petunjuk dan pengajaran ini semua tidak ada yang dapat memanfaatkannya kecuali orang-orang yang bertakwa.

Sumber tafsir: Kementerian Agama RI.

Poin Penting

Allah mengutus Nabi Isa putra Maryam untuk melanjutkan jejak para nabi sebelumnya, membenarkan dan melaksanakan ajaran Taurat.
Injil diturunkan kepada Nabi Isa sebagai penyempurna Taurat, yang di dalamnya terdapat petunjuk dan cahaya.
Injil juga berfungsi membenarkan Taurat dan menjadi petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
Injil memuat ajaran tentang akan datangnya seorang nabi terakhir dengan syariat yang lebih sempurna dan bersifat universal.

FAQ

Apa kandungan Surat Al-Ma'idah ayat 46?

Surat Al-Ma'idah ayat 46 menjelaskan bahwa setelah masa para nabi penganut Taurat berakhir, Allah mengutus Isa putra Maryam untuk membenarkan Kitab Taurat. Kemudian, Allah menurunkan Injil kepadanya yang di dalamnya terdapat petunjuk dan cahaya, berfungsi membenarkan Taurat, serta sebagai petunjuk dan pengajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

Apa fungsi Injil yang diturunkan kepada Nabi Isa menurut ayat ini?

Injil diturunkan kepada Nabi Isa untuk menyempurnakan isi Taurat yang telah berakhir masa berlakunya, disesuaikan dengan situasi dan kondisi umat dan masyarakatnya. Injil juga berfungsi sebagai petunjuk dan cahaya yang menerangi umatnya, serta membenarkan nilai-nilai dalam Taurat yang dapat menyelamatkan umat dari kesesatan.

Pengajaran spesifik apa yang terkandung dalam Injil menurut tafsir ayat ini?

Injil berisi pengajaran yang memberitahukan akan munculnya seorang nabi yang memiliki sifat-sifat mulia, syariatnya lebih sempurna dan bersifat universal, serta dia adalah nabi penutup dan rasul terakhir.

Siapa yang dapat memanfaatkan petunjuk dan pengajaran dalam Injil?

Petunjuk dan pengajaran yang terkandung dalam Injil hanya dapat dimanfaatkan oleh orang-orang yang bertakwa. Mereka adalah orang-orang yang selalu menaati perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.