Ayat tidak ditemukan
Surah ke-5 · Ayat 1
Al-Ma'idah Ayat 1
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَوْفُوْا بِالْعُقُوْدِۗ اُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيْمَةُ الْاَنْعَامِ اِلَّا مَا يُتْلٰى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى الصَّيْدِ وَاَنْتُمْ حُرُمٌۗ اِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيْدُ
Yā ayyuhal-lażīna āmanū aufū bil-‘uqūd(i), uḥillat lakum bahīmatul-an‘āmi illā mā yutlā ‘alaikum gaira muḥilliṣ-ṣaidi wa antum ḥurum(un), innallāha yaḥkumu mā yurīd(u).
Arti
Wahai orang-orang yang beriman! Penuhilah janji-janji. Hewan ternak dihalalkan bagimu, kecuali yang akan disebutkan kepadamu, dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamu sedang berihram (haji atau umrah). Sesungguhnya Allah menetapkan hukum sesuai dengan yang Dia kehendaki.
Tafsir
Tafsir Wajiz
Surah ini diawali dengan perintah kepada setiap orang yang beriman agar memenuhi janji-janji yang telah diikrarkan, baik janji kepada Allah maupun janji kepada sesama manusia. Wahai orang-orang yang beriman! Penuhilah janji-janji, yaitu janji-janji antara manusia dengan Allah, manusia dengan manusia, dan manusia dengan dirinya sendiri, selama janji-janji itu tidak mengharamkan yang halal dan tidak menghalalkan yang haram. Di antara janji Allah itu ialah hukum-hukum-Nya yang ditetapkan kepadamu, yaitu bahwasanya hewan ternak, yaitu unta, sapi, kambing, dihalalkan bagimu sesudah disembelih secara sah, kecuali yang akan disebutkan kepadamu haramnya, yaitu yang disebut pada ayat ketiga dari surat ini, dan juga dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamu sedang berihram haji atau umrah. Sesungguhnya Allah menetapkan hukum halal dan haram sesuai dengan yang Dia kehendaki, menurut ilmu-Nya dan hikmah-Nya.
Tafsir Tahlili
Permulaan ayat ini memerintahkan kepada setiap orang yang beriman untuk memenuhi janji-janji yang telah diikrarkan, baik janji prasetia hamba kepada Allah, maupun janji yang dibuat di antara sesama manusia, seperti yang bertalian dengan perkawinan, perdagangan dan sebagainya, selama janji itu tidak melanggar syariat Allah, seperti yang disebutkan di dalam hadis yang berbunyi:
كُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى فَهُوَ بَاطِلٌ وَاِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ (رواه البخاري ومسلم عن عائشة)
“Setiap syarat (ikatan janji) yang tidak sesuai dengan Kitab Allah, adalah batil meskipun seratus macam syarat.” (Riwayat al-Bukhārī dan Muslim dari Aisyah ra).
Selanjutnya ayat ini menyebutkan tentang binatang-binatang yang halal dimakan seperti yang tersebut dalam Surah al-An’ām/6:143 dan 144, dan melarang memakan sepuluh macam makanan seperti yang tersebut pada ayat ketiga dari Surah ini. Orang yang sedang berihram haji dan umrah atau salah satu dari keduanya tidak dihalalkan berburu binatang buruan darat baik di tanah haram maupun di luarnya dan tidak dihalalkan memakan dagingnya. Bagi orang yang berada di tanah haram sekalipun tidak sedang berihram tidak dihalalkan berburu binatang buruan darat. Demikianlah Allah menetapkan hukum-Nya menurut kehendak-Nya untuk kemaslahatan hamba-Nya.
Sumber tafsir: Kementerian Agama RI.
Poin Penting
- Umat Islam diperintahkan untuk memenuhi janji kepada Allah, sesama manusia, dan diri sendiri, selama janji tersebut tidak melanggar syariat.
- Hewan ternak seperti unta, sapi, dan kambing dihalalkan setelah disembelih secara sah, kecuali yang diharamkan sebagaimana akan disebutkan.
- Dilarang berburu binatang buruan darat dan memakan dagingnya saat sedang berihram haji atau umrah, baik di tanah haram maupun di luarnya.
- Berburu binatang buruan darat juga tidak dihalalkan bagi siapa pun yang berada di tanah haram, meskipun tidak sedang berihram.
- Allah menetapkan hukum halal dan haram sesuai kehendak, ilmu, dan hikmah-Nya demi kemaslahatan hamba-Nya.
FAQ
Apa kandungan Surat Al-Ma'idah ayat 1?
Surat Al-Ma'idah ayat 1 memerintahkan orang-orang yang beriman untuk memenuhi janji-janji. Ayat ini juga menjelaskan bahwa hewan ternak dihalalkan untuk dimakan, kecuali yang akan disebutkan keharamannya di ayat lain, dan melarang berburu ketika seseorang sedang berihram untuk haji atau umrah. Sesungguhnya Allah menetapkan hukum sesuai dengan kehendak-Nya.
Janji-janji apa saja yang diperintahkan untuk dipenuhi dalam Surat Al-Ma'idah ayat 1?
Janji-janji yang diperintahkan untuk dipenuhi meliputi janji antara manusia dengan Allah, janji antara sesama manusia (seperti dalam perkawinan dan perdagangan), dan janji manusia dengan dirinya sendiri. Pemenuhan janji ini berlaku selama janji tersebut tidak mengharamkan yang halal, tidak menghalalkan yang haram, dan tidak melanggar syariat Allah.
Apa saja pengecualian terhadap kehalalan hewan ternak yang disebutkan dalam Surat Al-Ma'idah ayat 1?
Pengecualian terhadap kehalalan hewan ternak adalah jenis-jenis yang akan disebutkan keharamannya pada ayat ketiga dari surah ini. Selain itu, tidak dihalalkan berburu binatang buruan darat ketika seseorang sedang berihram haji atau umrah, baik di tanah haram maupun di luarnya, dan tidak pula dihalalkan memakan daging hasil buruan tersebut. Bahkan bagi orang yang tidak sedang berihram tetapi berada di tanah haram, berburu binatang buruan darat juga tidak dihalalkan.
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9385628/original/052784000_1793262302-Screenshot_2026-10-29_145400.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9385832/original/052292900_1793271387-Bimas_Hindu_-_cek_fakta.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9385643/original/061071200_1793262745-cek_fakta_bpjs_kopdes.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9321860/original/097207600_1786506941-Cek_Fakta_Tidak_Benar_Ini_Link_Pendaftaran_-_2026-08-12T105431.565.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5573605/original/053386900_1777946761-mini_36_6.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3113149/original/022530800_1587974027-jeremy-wong-weddings-464ps_nOflw-unsplash.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5098616/original/087327200_1737172608-1737171403750_arti-mimpi-bertemu-tetangga-wanita.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9357194/original/012279400_1790236143-masjid-pogung-raya-owQ3N7FZgIM-unsplash.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4206904/original/051627000_1666947484-doa-keselamatan-dunia-akhirat-arab-dan-latin-amalkan-setiap-hari.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4613289/original/005132000_1697515634-_fpdl.in__young-muslim-bride-groom-wedding-photos_181624-37735_normal.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5489087/original/010300600_1769820944-Doa_Membaca_Yasin_Nisfu_Syaban.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3108176/original/099514400_1587459746-close-up-of-text-on-paper-318451__1_.jpg)