Pilih ayat

Ayat tidak ditemukan

Surah ke-5 · Ayat 14

Al-Ma'idah Ayat 14

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

وَمِنَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰٓى اَخَذْنَا مِيْثَاقَهُمْ فَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖۖ فَاَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۤءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۗ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ

Wa minal-lażīna qālū innā naṣārā akhażnā mīṡāqahum fa nasū ḥaẓẓam mimmā żukkirū bih(ī), fa agrainā bainahumul-‘adāwata wal-bagḍā'a ilā yaumil-qiyāmah(ti), wa saufa yunabbi'uhumullāhu bimā kānū yaṣna‘ūn(a).

Arti

Dan di antara orang-orang yang mengatakan, “Kami ini orang Nasrani,” Kami telah mengambil perjanjian mereka, tetapi mereka (sengaja) melupakan sebagian pesan yang telah diperingatkan kepada mereka, maka Kami timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari Kiamat. Dan kelak Allah akan memberitakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.

Tafsir

Tafsir Wajiz

Sebagaimana orang-orang Bani Israil mengingkari janjinya, demikian pula yang diperbuat oleh orang-orang Nasrani. Dan di antara orang-orang yang mengatakan, “Kami ini orang Nasrani, pengikut Nabi Isa, dan pembela ajarannya,” Kami telah mengambil perjanjian mereka, sebagaimana Kami telah mengambil perjanjian dengan orang-orang Yahudi, tetapi mereka dengan sengaja melupakan sebagian pesan yang telah diperingatkan kepada mereka di dalam Kitab Injil, maka Kami timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka, kelompok yang satu di antara orang-orang Nasrani itu mengkafirkan kelompok lainnya dan mereka terus bertikai hingga hari Kiamat. Dan kelak, yakni pada hari Kiamat, Allah akan memberitakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan yakni keburukan yang mereka lakukan dan memberikan balasan terhadap perbuatan mereka.

Tafsir Tahlili

Ayat ini menerangkan bahwa Allah telah mengambil janji dari orang-orang yang mengaku beragama Nasrani untuk taat serta mematuhi apa yang diperintahkan dan dilarang oleh Allah dan mengikuti para Nabi-Nya. Tetapi mereka dengan sengaja melupakan sebagian dari apa yang diperingatkan kepada mereka dalam kitab Injil, artinya mereka tidak mengerjakan sebagian dari yang diperingatkan dalam Injil itu karena pengikut-pengikut pertama dari Nabi Isa Almasih adalah dari orang-orang awam, sedang para sahabatnya yang setia terdiri dari pemburu-pemburu binatang yang selalu diusir dan dimusuhi oleh orang-orang Yahudi. Mereka belum mempunyai kekuatan sosial yang mampu untuk membukukan dan memelihara apa yang mereka hafal dari Injil dan banyak pula buku-buku yang ditulis mereka yang dinamakan Injil sebagaimana yang diterangkan dalam kitab-kitab suci dan sejarah gereja mereka.

Akhir ayat ini menjelaskan bahwa karena tingkah laku orang-orang Nasrani yang tidak mau memenuhi janji, maka Allah menimbulkan perpecahan di antara mereka sendiri sampai hari kiamat. Di akhirat Allah akan memberitahukan kepada mereka semua kesalahan yang mereka lakukan di dunia, sehingga mereka tidak dapat mengelak lagi dari siksaan.

Sumber tafsir: Kementerian Agama RI.

Poin Penting

Allah telah mengambil perjanjian dari orang-orang yang mengaku Nasrani.
Mereka sengaja melupakan sebagian pesan yang telah diperingatkan kepada mereka dalam Kitab Injil.
Akibatnya, Allah menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka sendiri hingga hari Kiamat.
Pada hari Kiamat, Allah akan memberitakan dan membalas semua perbuatan buruk yang telah mereka kerjakan.

FAQ

Apa kandungan Surat Al-Ma'idah ayat 14?

Surat Al-Ma'idah ayat 14 menjelaskan bahwa Allah telah mengambil perjanjian dari orang-orang yang mengaku Nasrani. Namun, mereka dengan sengaja melupakan sebagian pesan yang telah diperingatkan kepada mereka dalam Kitab Injil. Akibatnya, Allah menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari Kiamat, dan kelak Allah akan memberitakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan serta memberikan balasan atas perbuatan mereka.

Mengapa Allah menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara orang-orang Nasrani dalam Surat Al-Ma'idah ayat 14?

Allah menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara orang-orang Nasrani karena mereka dengan sengaja melupakan sebagian pesan yang telah diperingatkan kepada mereka dalam Kitab Injil dan tidak memenuhi janji yang telah diambil oleh Allah dari mereka.

Apa penjelasan tafsir mengenai alasan orang-orang Nasrani melupakan sebagian pesan yang diperingatkan kepada mereka?

Menurut tafsir, pengikut-pengikut pertama Nabi Isa Almasih adalah orang-orang awam, dan para sahabatnya yang setia terdiri dari pemburu-pemburu binatang yang selalu diusir dan dimusuhi oleh orang-orang Yahudi. Mereka belum mempunyai kekuatan sosial yang mampu untuk membukukan dan memelihara apa yang mereka hafal dari Injil, dan banyak pula buku-buku yang ditulis mereka yang dinamakan Injil.