Pilih ayat

Ayat tidak ditemukan

Surah ke-5 · Ayat 25

Al-Ma'idah Ayat 25

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

قَالَ رَبِّ اِنِّيْ لَآ اَمْلِكُ اِلَّا نَفْسِيْ وَاَخِيْ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفٰسِقِيْنَ

Qāla rabbi innī lā amliku illā nafsī wa akhī fafruq bainanā wa bainal-qaumil-fāsiqīn(a).

Arti

Dia (Musa) berkata, “Ya Tuhanku, aku hanya menguasai diriku sendiri dan saudaraku. Sebab itu pisahkanlah antara kami dengan orang-orang yang fasik itu.”

Tafsir

Tafsir Wajiz

Mendengar penolakan dari kaumnya, dia, Musa, mengadu kepada Allah dan berkata, “Ya Tuhanku, aku hanya dapat menguasai diriku sendiri dan saudaraku, Harun, dan aku tidak mampu mengajak kaumku untuk menaati perintah-Mu. Oleh karena itu, hendaknya Engkau pisahkan antara kami yang selalu taat pada-Mu dengan orang-orang yang fasik yang tidak mau mendengarkan ketetapan-Mu itu.”

Tafsir Tahlili

Setelah ajakan Nabi Musa tidak ditaati oleh kaumnya, bahkan mereka menolaknya, maka Nabi Musa menyatakan keluhannya kepada Allah bahwa ia tidak dapat menguasai kaumnya. Karenanya Musa a.s. mohon kepada Allah agar Musa dan suadaranya di satu pihak dan kaumnya di pihak yang lain dipisahkan dan mohon kepada Allah agar memberikan keputusan yang adil. Maka apabila kaumnya yang fasik itu akan disiksa, hendaklah Nabi Musa dan saudara-saudaranya diselamatkan dari siksaan itu.

Sumber tafsir: Kementerian Agama RI.

Poin Penting

Nabi Musa mengadu kepada Allah setelah kaumnya menolak ajakannya.
Ia menyatakan hanya dapat menguasai dirinya dan saudaranya, Harun, serta tidak mampu mengajak kaumnya untuk taat.
Nabi Musa memohon kepada Allah agar memisahkan dirinya dan saudaranya dari orang-orang yang fasik, serta memohon keputusan yang adil, yaitu keselamatan bagi mereka jika kaumnya disiksa.

FAQ

Apa kandungan Surat Al-Ma'idah ayat 25?

Ayat ini menjelaskan keluhan Nabi Musa kepada Allah setelah kaumnya menolak ajakannya. Musa menyatakan bahwa ia hanya dapat menguasai dirinya dan saudaranya, Harun, serta tidak mampu mengajak kaumnya untuk taat. Oleh karena itu, ia memohon kepada Allah agar memisahkan antara mereka yang taat dengan kaumnya yang fasik.

Mengapa Nabi Musa memohon kepada Allah agar dipisahkan dari kaumnya dalam ayat ini?

Nabi Musa memohon agar dipisahkan dari kaumnya karena ajakannya tidak ditaati, bahkan ditolak oleh mereka. Ia merasa tidak dapat menguasai kaumnya dan oleh karena itu memohon kepada Allah untuk memisahkan dirinya dan saudaranya dari orang-orang yang fasik tersebut.

Apa permohonan Nabi Musa kepada Allah terkait keputusan yang adil dalam ayat ini?

Nabi Musa memohon kepada Allah agar memberikan keputusan yang adil antara dirinya dan saudaranya dengan kaumnya yang fasik. Ia juga memohon agar jika kaumnya yang fasik itu akan disiksa, ia dan saudara-saudaranya diselamatkan dari siksaan tersebut.