Al-Ma'idah Ayat 80

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

تَرٰى كَثِيْرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا ۗ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ اَنْفُسُهُمْ اَنْ سَخِطَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَفِى الْعَذَابِ هُمْ خٰلِدُوْنَ

Tarā kaṡīram minhum yatawallaunal-lażīna kafarū, labi'sa mā qaddamat lahum anfusuhum an sakhiṭallāhu ‘alaihim wa fil ‘ażābi hum khālidūn(a).

Arti

Kamu melihat banyak di antara mereka tolong-menolong dengan orang-orang kafir (musyrik). Sungguh, sangat buruk apa yang mereka lakukan untuk diri mereka sendiri, yaitu kemurkaan Allah, dan mereka akan kekal dalam azab.

Tafsir

Tafsir Wajiz

Kamu telah melihat dari peristiwa-peristiwa yang lalu bahwa banyak di antara mereka tolong-menolong dengan orang-orang yang kafir musyrik untuk memerangimu, seperti yang terjadi dalam Perang Ahzab. Karena itu, sesungguhnya dengan perilaku semacam itu betul-betul sangat buruk apa yang mereka lakukan untuk diri mereka, sebab tindakan demikian hanya akan menuai balasan yang berat, yaitu kemurkaan Allah kepada mereka, dan di akhirat nanti, mereka akan kekal dalam siksaan atau azab api neraka.

Tafsir Tahlili

Setelah ayat yang lalu menerangkan keburukan tingkah laku nenek moyang orang Yahudi (Bani Israil) maka ayat ini menerangkan bahwa Nabi Muhammad menyaksikan sendiri tingkah laku orang-orang kafir Bani Israil yang ada pada zamannya, yaitu kebanyakan mereka tolong-menolong dengan orang musyrik dari kalangan Arab (kaum Nabi sendiri) dalam usaha memerangi Nabi Muhammad. Pekerjaan yang mereka lakukan itu adalah sangat buruk sekali karena hanya mengikuti perintah hawa nafsu dan hasutan. Perbuatan itu menimbulkan kemurkaan Allah yang karenanya mereka pasti mendapat balasan daripada-Nya berupa azab api neraka untuk selama-lamanya. Orang-orang yang lepas dari api neraka adalah mereka yang mengerjakan pekerjaan yang diridai Allah.

Sumber tafsir: Kementerian Agama RI.

Poin Penting

Banyak di antara mereka (Bani Israil) bersekutu dengan orang-orang kafir musyrik untuk memerangi Nabi Muhammad.
Perbuatan tolong-menolong dengan orang kafir musyrik itu sangat buruk dan akan mendatangkan kemurkaan Allah.
Mereka yang melakukan perbuatan tersebut akan kekal dalam siksaan api neraka.

FAQ

Apa kandungan Surat Al-Ma'idah ayat 80?

Surat Al-Ma'idah ayat 80 menjelaskan tentang perilaku buruk sebagian orang, khususnya orang-orang kafir Bani Israil pada zaman Nabi Muhammad, yang tolong-menolong dengan orang-orang kafir musyrik dari kalangan Arab untuk memerangi Nabi Muhammad. Perbuatan ini sangat buruk karena didasari hawa nafsu dan hasutan, serta akan mendatangkan kemurkaan Allah dan balasan azab api neraka yang kekal.

Siapakah 'mereka' yang disebutkan dalam Surat Al-Ma'idah ayat 80?

'Mereka' yang disebutkan dalam Surat Al-Ma'idah ayat 80 merujuk kepada orang-orang kafir Bani Israil yang hidup pada zaman Nabi Muhammad. Mereka tolong-menolong dengan orang musyrik dari kalangan Arab untuk memerangi Nabi Muhammad.

Mengapa perbuatan tolong-menolong dengan orang kafir musyrik ini disebut sangat buruk dalam ayat ini?

Perbuatan tolong-menolong dengan orang kafir musyrik ini disebut sangat buruk karena tindakan tersebut hanya akan menuai balasan yang berat, yaitu kemurkaan Allah. Selain itu, perbuatan ini dilakukan karena mengikuti perintah hawa nafsu dan hasutan.

Siapakah yang dapat terhindar dari azab api neraka menurut tafsir ayat ini?

Menurut tafsir ayat ini, orang-orang yang dapat terhindar dari azab api neraka adalah mereka yang mengerjakan pekerjaan yang diridai Allah.