Bismillahilladzi La Yadhurru Ma'asmihi Syaiun Fillardhi Wala Fissamai Wahuwassami'ul 'Alim Arab, Lengkap Arti

Liputan6.com, Jakarta - Dalam kehidupan sehari-hari, umat Muslim dianjurkan memohon perlindungan dari bahaya dengan membaca bismillahilladzi la yadhurru ma'asmihi syaiun fillardhi wala fissamai wahuwassami'ul 'alim arab. Dzikir ini berfungsi sebagai perisai spiritual yang menjaga dari segala keburukan.

Rutin mengucapkan bismillahilladzi la yadhurru ma'asmihi syaiun fillardhi wala fissamai wahuwassami'ul 'alim arab di pagi dan petang membantu menenangkan hati sekaligus menyerahkan diri sepenuhnya kepada penjagaan Allah SWT. Amalan ini relevan untuk diterapkan setiap hari.

Selain melindungi, bismillahilladzi la yadhurru ma'asmihi syaiun fillardhi wala fissamai wahuwassami'ul 'alim arab menumbuhkan keyakinan bahwa tidak ada kekuatan di bumi maupun langit yang mampu mendatangkan bahaya tanpa izin-Nya. Dzikir ini mengingatkan kita selalu bergantung pada Sang Pencipta.

Berikut Liputan6.com merangkum dari berbagai sumber tentang 'bismillahilladzi la yadhurru ma'asmihi syaiun fillardhi wala fissamai wahuwassami'ul 'alim arab, Kamis (22/1/2026).

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillāhilladhī lā yaḍurru ma‘asmihi shay’un fīl-arḍi wa lā fīs-samā’i wa huwa as-samī‘ul-‘alīm.

Arti:

"Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang dapat mendatangkan bahaya, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui."

Setiap kata dalam dzikir bismillahilladzi la yadhurru ma'asmihi syaiun fillardhi wala fissamai wahuwassami'ul 'alim mengandung makna yang sangat dalam tentang keesaan dan perlindungan Allah SWT.

Terjemahan dari dzikir ini berbunyi: "Dengan nama Allah, yang bila disebut, segala sesuatu di bumi dan langit tidak akan berbahaya. Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui."

Terjemahan lain menjelaskan: "Dengan menyebut nama Allah, yang bersama nama-Nya sesuatu itu tidak akan mendatangkan bahaya di bumi maupun di langit. Dan Dia Maha Mendengar serta Maha Mengetahui."

Inti dari makna dzikir ini adalah penegasan bahwa dengan menyebut nama Allah, tidak ada satu pun makhluk atau kejadian di alam semesta yang mampu menimbulkan mudarat atau bahaya, karena segala sesuatu berada dalam kendali-Nya.

Kalimat "Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui" menegaskan bahwa Allah SWT selalu mendengar setiap doa dan mengetahui segala kondisi serta kebutuhan hamba-Nya, memberikan keyakinan bahwa perlindungan yang dimohonkan melalui dzikir ini akan selalu dikabulkan oleh-Nya.

Mengutip buku berjudul Koleksi Lengkap Dzikir Pagi Petang (2019) oleh Ustadz Abdul Wahhab, adapun di antara amalan dzikir yang begitu dianjurkan ialah dzikir pagi dan petang. Dua waktu ini memiliki keistimewaan tersendiri yang tepat digunakan untuk mengingat Allah SWT.

Pada dua waktu ini, kita dianjurkan untuk banyak bertasbih, bertistighfar, membaca al-Qur’an, membaca shalawat kepada Nabi SAW, dan sebagainya. Semakin banyak kita mengingat Allah SWT pada pagi dan petang hari, niscaya kian banyak pahala dan kebaikan yang akan kita peroleh.

Dzikir pagi dilakukan setelah shalat Shubuh sampai terbit matahari atau sampai matahari meninggi saat waktu dhuha, kira-kira jam tujuh atau jam delapan. Sedangkan dzikir sore dilakukan setelah shalat ‘Ashar sampai terbenamnya matahari atau sampai menjelang waktu Isya’.

Allah SWT telah secara terang-terangan mengingatkan manusia untuk mengamalkan dzikir pada waktu pagi dan petang, sebagaimana termaktub dalam kitab suci al-Qur’an:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

"Hai orang-orang beriman, berdzikirlah (dengan menyebut Nama) Allah dengan dzikir yang sebanyak-banyaknya. Dan bertasbihlah kepada-Nya pada waktu pagi dan petang." (QS. Al-Ahzab [33]: 41–42)

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

"Maka bersabarlah kamu, karena sesungguhnya janji Allah itu benar, dan mohonlah ampunan untuk dosamu serta bertasbihlah seraya memuji Rabb-mu pada waktu petang dan pagi." (QS. Al-Mu’min [40]: 55)

فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

"Maka bersabarlah kamu terhadap semua yang mereka katakan, dan bertasbihlah sambil memuji Rabb-mu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya." (QS. Qaaf [50]: 39)

Senada dengan hal tersebut, Rasulullah SAW juga telah bersabda:

"Sungguh, aku duduk bersama beberapa orang yang berdzikir kepada Allah Ta’ala setelah shalat Shubuh hingga matahari terbit lebih aku sukai daripada memerdekakan empat keturunan Nabi Ismail. Sungguh, aku duduk bersama beberapa orang yang berdzikir kepada Allah Ta’ala setelah shalat Ashar hingga matahari terbenam lebih aku sukai daripada memerdekakan empat orang.” (HR. Abu Dawud dan dinyatakan oleh Syaikh Al-Albani dalam Shahih Abi Dawud 2698).

Apa itu dzikir Bismillahilladzi la yadhurru ma'asmihi syaiun fillardhi wala fissamai wahuwassami'ul 'alim?

Dzikir ini adalah bacaan doa permohonan perlindungan kepada Allah SWT dari segala bahaya dan musibah, yang dianjurkan oleh Nabi Muhammad SAW untuk dibaca pada pagi dan petang hari.

Kapan waktu terbaik untuk membaca dzikir Bismillahilladzi la yadhurru ma'asmihi syaiun fillardhi wala fissamai wahuwassami'ul 'alim?

Dzikir ini dianjurkan untuk dibaca setiap pagi dan petang. Waktu pagi dimulai dari setelah shalat Subuh hingga matahari akan bergeser ke barat, sedangkan waktu petang dimulai dari masuknya waktu Magrib hingga waktu Isya berakhir.

Apa keutamaan membaca dzikir Bismillahilladzi la yadhurru ma'asmihi syaiun fillardhi wala fissamai wahuwassami'ul 'alim?

Dengan membaca dzikir ini tiga kali setiap pagi dan petang, seorang hamba akan terhindar dari bahaya apa pun, termasuk perbuatan jahat manusia, gangguan jin, setan, dan hewan jahat, serta dilindungi dari musibah.

Berapa kali dzikir Bismillahilladzi la yadhurru ma'asmihi syaiun fillardhi wala fissamai wahuwassami'ul 'alim dianjurkan dibaca?

Dzikir ini dianjurkan untuk dibaca sebanyak tiga kali pada pagi hari dan tiga kali pada petang hari.