Ayat tidak ditemukan
Surah ke-8 · Ayat 58
Al-Anfal Ayat 58
وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَاۤءٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ࣖ
Wa immā takhāfanna min qaumin khiyānatan fambiż ilaihim ‘alā sawā'(in), innallāha lā yuḥibbul-khā'inīn(a).
Arti
Dan jika engkau (Muhammad) khawatir akan (terjadinya) pengkhianatan dari suatu golongan, maka kembalikanlah perjanjian itu kepada mereka dengan cara yang jujur. Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang berkhianat.
Tafsir
Tafsir Wajiz
Dan jika engkau, wahai Nabi Muhammad, khawatir akan terjadinya pengkhianatan dari suatu golongan, baik dari Yahudi Bani Quraidhah maupun lainnya, dengan melihat tanda-tandanya yang cukup jelas, maka kembalikanlah perjanjian itu kepada mereka dan kamu jangan melakukan hal yang sama, serta tetap konsistenlah dalam memegang janji dengan cara yang jujur dan tidak berkhianat seperti me-reka. Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang berkhianat.
Tafsir Tahlili
Jika kaum Muslimin merasa ada tanda-tanda pengkhianatan dari satu golongan yang mengadakan perjanjian pertahanan, haruslah dikembalikan perjanjian itu kepada mereka dan hendaklah mereka berusaha untuk menghalangi terjadinya pengkhianatan itu, dengan jalan mengembalikan perjanjian itu secara jujur disertai peringatan bahwa setelah adanya pengkhianatan itu pihak kaum Muslimin tidak terikat lagi dengan janji apa pun dengan mereka. Allah tidak menyukai orang-orang yang berkhianat, dan juga tidak membolehkan pengkhianatan secara mutlak.
Kaum Muslimin dilarang memerangi mereka sebelum ada pemberitahuan, bahwa perjanjian antara mereka dengan pihak lawan tidak berlaku lagi, karena adanya pengkhianatan. Hal ini perlu diumumkan, agar tidak ada tuduhan dari musuh bahwa orang Islam telah memerangi mereka tanpa sebab atau melanggar perjanjian. Allah memberi peringatan pula kepada orang-orang yang berkhianat dengan azab yang akan menimpa diri mereka sebagai akibat dari pengkhianatannya.
Sumber tafsir: Kementerian Agama RI.
Poin Penting
- Jika khawatir akan pengkhianatan dari suatu golongan yang terikat perjanjian, perjanjian itu harus dikembalikan kepada mereka secara jujur.
- Kaum Muslimin dilarang memerangi pihak yang berkhianat sebelum perjanjian dikembalikan dan diberitahukan bahwa ikatan janji telah berakhir, guna menghindari tuduhan melanggar perjanjian.
- Allah tidak menyukai dan tidak membolehkan pengkhianatan secara mutlak.
Asbabun Nuzul
Diriwayatkan oleh Abu Asy-Syaikh dari Ibnu Syihab bahwasanya ia berkata, "Jibril menemui Rasulullah saw. dan berkata, 'Engkau telah meletakkan senjata, padahal kita masih hendak memburu musuh?! Keluarlah, sesungguhnya Allah telah memerintahkanmu untuk memerangi Bani Quraizhah.'"
Maka, Allah menurunkan firman-Nya yang menceritakan tentang mereka, "Dan jika engkau (Muhammad) khawatir akan (terjadinya) pengkhianatan dari suatu golongan ...."
FAQ
Apa kandungan Surat Al-Anfal ayat 58?
Ayat ini menjelaskan bahwa jika Nabi Muhammad atau kaum Muslimin khawatir akan terjadinya pengkhianatan dari suatu golongan yang memiliki perjanjian, maka perjanjian itu harus dikembalikan kepada mereka dengan cara yang jujur. Kaum Muslimin dilarang melakukan pengkhianatan balasan, dan harus tetap konsisten memegang janji. Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang berkhianat.
Mengapa kaum Muslimin dilarang memerangi pihak yang berkhianat sebelum ada pemberitahuan resmi?
Kaum Muslimin dilarang memerangi mereka sebelum ada pemberitahuan bahwa perjanjian antara mereka dengan pihak lawan tidak berlaku lagi karena adanya pengkhianatan. Hal ini perlu diumumkan agar tidak ada tuduhan dari musuh bahwa orang Islam telah memerangi mereka tanpa sebab atau melanggar perjanjian.
Apa pandangan Allah terhadap pengkhianatan menurut Surat Al-Anfal ayat 58?
Allah tidak menyukai orang-orang yang berkhianat dan juga tidak membolehkan pengkhianatan secara mutlak. Allah memberi peringatan pula kepada orang-orang yang berkhianat dengan azab yang akan menimpa diri mereka sebagai akibat dari pengkhianatannya.
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9296218/original/017054600_1784007463-Cek_Fakta_Tidak_Benar_Ini_Link_Pendaftaran_-_2026-07-14T123701.052.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/6203339/original/097953800_1779082288-cek_fakta_-_cpns_kemenkes_2026.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5299455/original/063539700_1753836079-Cek_Fakta_Tidak_Benar_Ini_Link_Pendaftaran__34_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9395059/original/072505600_1794377989-Cek_Fakta_cpns_2026.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4694981/original/059163000_1703214208-Ilustrasi_pernikahan__menikah__Islami.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5326255/original/074223700_1756094319-pexels-mahmut-33108520.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4990653/original/076197600_1730716732-tata-cara-sholat-sunnah.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3381466/original/043629600_1613720800-photo-1512632578888-169bbbc64f33.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5450229/original/030945800_1766134797-unnamed__2_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5004619/original/059021300_1731541467-puasa_7.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4990237/original/001200500_1730714437-cara-membayar-fidyah-puasa.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5305290/original/014138100_1754303316-d9Sdhenm5U.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4990690/original/039762200_1730716919-cara-bayar-fidyah-puasa.jpg)