Al-Anfal Ayat 17

Apabila kamu telah memenangkan peperangan itu dan berhasil membunuh musuh, maka ketahuilah sesungguhnya itu bukan sematamata karena kekuatan kalian. Allahlah yang memenangkan kalian dan Dialah yang membunuh mereka dengan jalan memberikan kekuatan pada kalian dan meniupkan ke dalam jiwa orang-orang kafir itu rasa takut dan gentar. Maka sebenarnya bukan kamu kaum muslim yang membunuh mereka pada saat Perang Badar, melainkan Allah yang membunuh mereka dengan jalan memberikan kekuatan pada kalian dan meniupkan ke dalam jiwa orang-orang kafir itu rasa takut dan gentar. Dan demikian pula bukan engkau Nabi Muhammad yang melempar batu-batu kecil ketika engkau melempar, tetapi Allah yang melempar dengan menyampaikan lemparanmu itu ke muka orang-orang musyrik, karena akibat dari lemparan itu tidak mungkin terjadi jika yang melakukannya makhluk biasa. Allah berbuat demikian untuk membinasakan mereka dan untuk memberi kemenangan kepada orang-orang mukmin yang mantap imannya, dengan kemenangan yang baik. Sungguh, Allah Maha Mendengar doa dan ucapanmu, baik yang disembunyikan maupun yang dinyatakan, Maha Mengetahui apa yang lebih maslahat untuk hamba-Nya.

Dari Ibnu ‘Abbas bahwa Rasulullah memerintahkan Ali bin Abi Ṭalib: Ambilkan segenggam tanah, Ali mengambilnya dan diberikan kepada Rasul lalu dilemparkan kepada orang-orang musyrik, maka tidak seorangpun dari mereka kecuali terkena matanya, maka turunlah ayat ini.

Kemudian Allah memberikan penjelasan mengenai alasan kaum Muslimin dilarang membelakangi musuh yaitu karena kemenangan tidak akan dicapai kaum Muslimin kecuali dengan maju menyerang musuh, melemparkan tombak atau melemparkan kepalan tanah kepada mereka.

Dari kemenangan dan bantuan Allah tersebut dapat dipahami bahwa setiap kali orang Muslimin menancapkan tombak untuk membunuh musuh dan setiap lemparan segenggam tanah dari mereka dijamin akan memenuhi sasaran, karena Allah-lah yang menjamin dan membantu mereka.

Allah berfirman:

قَاتِلُوْهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ بِاَيْدِيْكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُوْرَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِيْنَۙ

"Perangilah mereka, niscaya Allah akan menyiksa mereka dengan (perantaraan) tanganmu dan Dia akan menghina mereka dan menolongmu (dengan kemenangan) atas mereka, serta melegakan hati orang-orang yang beriman." (at-Taubah/9: 14)

Di samping itu keadaan yang menguntungkan bagi kaum Muslimin ialah keyakinan bahwa perjuangan mereka akan menang, dan Allah akan membantu mereka. Sedangkan orang kafir tujuannya hanyalah untuk memperoleh kepuasan hidup di dunia.

Allah berfirman:

وَلَا تَهِنُوْا فِى ابْتِغَاۤءِ الْقَوْمِ ۗ اِنْ تَكُوْنُوْا تَأْلَمُوْنَ فَاِنَّهُمْ يَأْلَمُوْنَ كَمَا تَأْلَمُوْنَ ۚ وَتَرْجُوْنَ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا يَرْجُوْنَ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا ࣖ

“Dan janganlah kamu berhati lemah dalam mengejar mereka (musuh mu). Jika kamu menderita kesakitan, maka ketahuilah mereka pun menderita kesakitan (pula), sebagaimana kamu rasakan, sedang kamu masih dapat mengharapkan dari Allah apa yang tidak dapat mereka harapkan”. (an-Nisā’/4: 104)

Firman Allah:

كَمْ مِّنْ فِئَةٍ قَلِيْلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيْرَةً ۢبِاِذْنِ اللّٰهِ

“Betapa banyak kelompok kecil mengalahkan kelompok besar dengan izin Allah.” (al-Baqarah/2: 249)

Allah menerangkan bahwa segala macam bantuan yang diberikan kepada kaum Muslimin dalam Perang Badar itu adalah merupakan alasan yang kuat terhadap larangan Allah kepada kaum Muslimin, lari dari pertempuran, dan merupakan anugerah kemenangan yang diberikan Allah kepada orang-orang mukmin, yaitu kemenangan dan harta rampasan yang banyak.

Di akhir ayat Allah menegaskan bahwa Allah Maha Mendengar segala permintaan hamba-Nya yang betul-betul menjalankan perintah serta menjauhi larangan-Nya lagi Maha Mengetahui akan segala macam bisikan hati para hamba-Nya dan mengetahui siapakah di antara hamba-Nya yang pantas mendapat kemenangan dan siapa pula yang pantas menderita kekalahan.

• Kemenangan dan pembunuhan musuh dalam peperangan, khususnya Perang Badar, bukanlah semata-mata karena kekuatan kaum Muslimin, melainkan karena pertolongan dan kekuatan Allah.
• Allah-lah yang membunuh musuh dengan memberikan kekuatan kepada kaum Muslimin dan menanamkan rasa takut pada orang kafir, serta menjadikan lemparan Nabi Muhammad efektif mengenai sasaran.
• Tujuan Allah melakukan hal tersebut adalah untuk membinasakan musuh dan menganugerahkan kemenangan yang baik kepada orang-orang mukmin.
• Allah Maha Mendengar segala doa dan ucapan hamba-Nya, serta Maha Mengetahui segala sesuatu yang lebih maslahat bagi mereka, termasuk siapa yang pantas mendapat kemenangan.

Firman Allah Swt.: “Dan bukan kamu yang melempar ketika kamu melempar ...” Al-Hakim meriwayatkan dari Sa'id bin Al-Musayyib, dari ayahnya, bahwa ia berkata: “Pada Perang Uhud, Ubay bin Khalaf mendatangi Nabi saw. Orang-orang pun memberikan jalan baginya. Kemudian, Mush'ab bin Umair menghadapinya. Rasulullah saw. melihat tulang selangka Ubay dari celah kecil antara baju besi dan helmnya. Beliau kemudian menikam Ubay dengan tombaknya hingga ia tersungkur dari kudanya. Tikaman itu tidak mengeluarkan darah, tetapi mematahkan salah satu tulang rusuknya.

Ubay kemudian dijemput oleh kawan-kawannya. Ia menguak seperti suara kerbau. Kawan-kawannya berkata, ‘Mengapa kamu begitu ketakutan? Ini hanya luka kecil!’ Ubay pun menceritakan kepada mereka perkataan Rasulullah saw., yaitu, ‘Akulah yang membunuh Ubay!’ Kemudian, ia melanjutkan, ‘Demi Tuhan, seandainya luka yang aku alami ini menimpa penduduk Dzul Majaz, niscaya mereka semua akan mati.’ Akhirnya, Ubay benar-benar meninggal sebelum sampai di Kota Makkah.” Maka, Allah menurunkan firman-Nya ayat ini.

Ibnu Jarir juga meriwayatkan dari Abdurrahman bin Jubair bahwa pada Perang Khaibar, Rasulullah saw. meminta sebuah busur. Kemudian, beliau memanah ke arah benteng. Anak panah tersebut meluncur dengan kencang dan mengenai Ibnu Abi Al-Huqaiq yang sedang berbaring di atas ranjangnya hingga ia langsung meninggal. Maka, Allah menurunkan firman-Nya ayat ini.

Ibnu Jarir, Ibnu Abi Hatim, dan Ath-Thabarani juga meriwayatkan dari Hakim bin Hizam bahwa ia berkata: “Pada Perang Badar, kami mendengar suara benda yang jatuh ke bumi dari langit, seperti suara kerikil yang jatuh di atas baskom. Rasulullah saw. kemudian melemparkan debu, sehingga kami mengalami kekalahan.”

Peristiwa itulah yang dimaksud dalam firman Allah Swt.:“Dan bukan kamu yang melempar ketika kamu melempar ...”