Al-Anfal Ayat 49

Kaum munafik senantiasa menghina kaum mukmin yang tetap berangkat perang meski jumlah lawan jauh lebih banyak. Ingatlah, ketika orang-orang munafik di Madinah dan orang-orang yang ada penyakit di dalam hatinya, yakni orang-orang Islam yang belum mantap keimanannya sehingga tidak ikut hijrah ke Madinah, berkata, ketika menyaksikan jumlah pasukan mukmin sangat sedikit dibanding jumlah pasukan kaum musyrik, “Mereka itu, orang-orang mukmin, ditipu oleh agamanya dengan tetap berperang. Mereka mengira hanya dengan bekal iman dan takwa akan memperoleh kemenangan.” Katakanlah, wahai Rasul, “Barang siapa bertawakal kepada Allah dengan disertai usaha yang sungguh-sungguh, maka ketahuilah bahwa Allah akan membela bahkan memberinya kemenangan, sebab Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.”

Dalam ayat ini Allah memperingatkan kaum Muslimin agar tidak terpengaruh oleh ucapan-ucapan yang dilontarkan musuh, ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya berkata, “Apakah gerangan yang mendorong sahabat-sahabat Muhammad untuk maju ke medan pertempuran di Badar, padahal jumlah mereka hanya sedikit, lebih kurang tiga ratus orang dan jumlah musuhnya banyak sekali, keberanian mereka tidak lain hanya karena ditipu oleh agamanya.” Allah membantah ucapan mereka dengan firman-Nya yang mengatakan, “Barang siapa yang tawakal kepada Allah dan beriman kepada-Nya dengan hati yang ikhlas dan teguh, maka Allah pasti memberikan pertolongan kepadanya dan tidak ada yang dapat mencegah kehendak Allah, karena Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.”

• Orang-orang munafik dan yang berpenyakit hati mencela kaum mukmin yang tetap berperang meskipun jumlah mereka sedikit, dengan mengatakan bahwa mereka "ditipu agamanya" karena mengandalkan iman.
• Allah memperingatkan kaum Muslimin agar tidak terpengaruh oleh ucapan-ucapan musuh tersebut.
• Allah menegaskan bahwa siapa pun yang bertawakal kepada-Nya dengan disertai usaha sungguh-sungguh akan dibela dan diberi kemenangan, karena Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

Diriwayatkan oleh Ath-Thabarani dalam kitab Al-Ausath dengan sanad yang lemah dari Abu Hurairah bahwasanya ia berkata, "Ketika Allah menurunkan firman-Nya kepada Nabi Muhammad saw. di Makkah, 'Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang' (Al-Qamar: 45), Umar bin Al-Khaththab bertanya kepada Rasulullah saw., 'Wahai Rasulullah, golongan yang mana?' Peristiwa ini terjadi sebelum Perang Badar.

Ketika Perang Badar pecah dan kaum kafir Quraisy mengalami kekalahan, aku memandang Rasulullah saw. yang sedang menatap bekas-bekas mereka sambil menghunus pedangnya dan mengucapkan, 'Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang.' Dengan demikian, ayat tersebut berkaitan dengan Perang Badar.

Kemudian, Allah menurunkan firman-Nya mengenai mereka, 'Sehingga apabila Kami timpakan siksaan ....' Allah juga menurunkan firman-Nya, 'Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang telah menukar nikmat Allah dengan kekafiran ....'

Rasulullah saw. kemudian melempar mereka, dan lemparan itu mengenai mereka semua, tepatnya pada mata dan mulut mereka. Bahkan, ada di antara mereka yang terbunuh ketika sedang sibuk membersihkan mata dan mulutnya. Maka, Allah menurunkan firman-Nya, 'Dan bukan engkau yang melempar ketika engkau melempar, tetapi Allah yang melempar ....'

Allah juga menurunkan firman-Nya tentang Iblis, 'Maka ketika kedua pasukan itu telah saling melihat (berhadapan), setan berbalik ke belakang ....'

Utbah bin Rabi'ah dan beberapa orang musyrik lainnya berkata pada saat Perang Badar, 'Orang-orang ini telah ditipu oleh agama mereka!' Maka, Allah menurunkan ayat ini.