Tidak mudah juga membaca kertas contekan yang ditulis dengan pensil dan kemudian basah oleh keringat itu.
Catatan yang ditulis dan diserahkan oleh Kopke itu berisi tujuh nama. Di antaranya: Riquelme kiri-atas, Crespo lari jauh/lurus, lari pendek/lurus, Heinze kiri datar, Ayala menunggu lama, lari jauh ke kanan, Messi kiri, Aimar kiri jauh dan Rodriguez kiri.
Data contekan soal kebiasaan penalti para pemain Argentina didapatkan oleh Kopke dari Federasi Sepak Bola Jerman (DFB). Sedang DFB mendapatkan informasi tersebut dari seorang pelatih berkebangsaan Belanda, Huub Stevens, yang punya catatan tentang 13 ribu tendangan penalti.
Tebakan
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3398181/original/001776800_1615368258-1_000_DV58557.jpg)
Beberapa tangkapan kamera menunjukkan betapa detailnya Koepke. Terlihat jelas hampir tidak ada tempat kosong di kertas tersebut. Di semua sisi ada coretan Koepke untuk Lehmann.
Dari tujuh nama tersebut, dua yang maju sebagai penendang adalah Roberto Ayala dan Maxi Rodriguez. Untuk tembakan Ayala, Lehmann berhasil menebak dan menggagalkannya. Tapi untuk tendangan Rodriguez, meski dapat membaca arah bola, Lehmann tak mampu menggagalkannya.
Lalu, saat Cambiasso maju, Lehmann kembali membaca contekannya. Sayangnya, ia tak menemukan nama Cambiasso.
Akhirnya, Lehmann hanya menebak arah tendangan Cambiasso berdasarkan pada pengalamannya saat menonton laga yang melibatkan Cambiasso, di laga Inter melawan Villarreal di Champions League.
Cambiasso maju saat kedudukan 4-2 untuk keunggulan Jerman. Jika ia mencetak gol, maka peluang Argentina tetap terbuka. Jika gagal, maka Jerman lolos ke semfinal.
“Ia bermain untuk Inter melawan Villarreal di Champions League,” ujar Lehmann. “Saya tidak tahu bagaimana ia menendang penalti, namun dengan menyaksikan pertandingan itu saya bisa menebak ke sudut mana Cambiasso merasa nyaman mengarahkan tembakan.” Tebakan Lehmann benar. Jerman lolos ke semifinal.
Dirayakan
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4207235/original/074727000_1666962551-000_DV89419.jpg)
Tebakan Lehmann tepat. Ia mampu menepis sepakan penalti Cambiasso. Der Panzer menang 4-2 dan lolos ke semifinal.
Sonke Wortmann, sutradara yang membuat film dokumenter berdasar perjalanan tim nasional Jerman di Piala Dunia 2006, membenarkan soal tidak adanya nama Cambiasso di kertas contekan itu.
“Lehmann tak dapat menemukan apa pun mengenai kebiasaan Cambiasso dalam contekannya. Walau demikian, secarik kertas itu memainkan peran karena Lehmann membacanya, menatap lawannya, dan mengangguk seolah ia tahu apa yang akan Cambiasso lakukan,” kata Wortmann.
Kertas contekan itu bukan sekedar memuluskan Jerman melangkah ke babak semifinal. Kemenangan itu dirayakan oleh masyarakat Jerman dengan turun ke jalan.
Selama itu masyarakat Jerman hidup dengan menanggung malu atas tindakan keji negaranya semasa Perang Dunia II. Menunjukkan patriotisme menjadi hal yang tabu jadinya.
Kemenangan atas Argentina membuat masyarakat Jerman menemukan kembali alasan untuk bangga kepada negaranya, dan dengan sendirinya menentukan ulang apa yang tabu dan apa yang bukan.
Dilelang untuk Amal
Sadar contekan itu mengubah hidupnya, Lehmann yang mantan kiper Borussia Dortmund terus menyimpannya.
Contekan Lehmann kemudian berpindah tangan ke Bild. Pada 16 Desember 2006, Bild melelangnya dalam acara Ein Herz für Kinder (Satu Hati untuk Anak-anak).
Meski sudah kusut dan tulisan Kopke memudar karena terkena keringat, kertas keramat ini laku dengan harga satu juta euro atau sekitar Rp 17 miliar.
Contekan bersejarah itu dibeli oleh Utz Claasen yang CEO perusahaan kenamaan Jerman, Energie Baden-Wurttemberg. Hasil lelang kertas contekan itu semuanya disumbangkan kepada Yayasan amal khusus anak-anak.
Sang pembeli sendiri pada 2007 menyumbangkan contekan Lehmann kepada museum sejarah Jerman di Bonn.
Kertas itu menjadi contekan termahal sepanjang sejarah.
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4111641/original/021755000_1659509425-220802_SPORT_Piala_Dunia_2022_GROUP_E__S.jpg)
Ikuti berita bola terbaru di Sport Liputan6
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8528276/original/060137100_1782459682-Cek_Fakta_Tidak_Benar_Ini_Link_Pendaftaran_-_2026-06-26T143742.924.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8259258/original/056986600_1781493541-3549582318816429688.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8519902/original/067689300_1782446978-Tugas__41_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8520488/original/002175600_1782447973-Cek_Fakta_Tidak_Benar_Ini_Link_Pendaftaran_-_2026-06-26T112427.080.jpg)

:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3478133/original/086652300_1623298900-000_DV64708_1_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/avatars/882554/original/072100500_1483983312-Cu_2.jpg)

:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/1409497/original/007692600_1479453490-Argentina.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8256534/original/027399300_1781161052-Vertical_500x656_-_Pentas_Bola_Dunia_2026__3_.png)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8264097/original/098152700_1782090739-AP26172582885325.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4891677/original/000043600_1721008752-10_AP24196756280349.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8504143/original/019730100_1782424741-jerman.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8260740/original/033303400_1781654609-063_2281951293.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8380798/original/058541300_1782259430-Didier_Deschamps.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/934935/original/034536700_1437647124-AP_173328494831.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8264147/original/086220300_1782096373-063_2282523599.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/916085/original/009668100_1435788780-Cover.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8261449/original/024360400_1781704034-000_B7CB6XN.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8530300/original/023508000_1782462492-AP26175847717345.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8528304/original/000911800_1782459714-AP26177049351866.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5448078/original/040755400_1765983961-Barcelona-Pau-Cubarsi.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8261448/original/088941000_1781704030-000_B7CB6XU.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8293308/original/041888100_1782155517-AP26173640031261.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8315631/original/085066700_1782183105-AP26173665939735.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8290659/original/010335100_1782151822-063_2282792467.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8296460/original/082795500_1782159766-Argentina_s_Lionel_Messi.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/8262483/original/075097700_1781805987-Argentina_s_Lionel_Messi.jpg)