Chill Artinya Santai, Ketahui Arti Lainnya dalam Bahasa Gaul dan Contohnya

Liputan6.com, Jakarta Tidak bisa dipungkiri bahwa perkembangan teknologi, terutama media sosial, berkontribusi besar terhadap munculnya istilah baru. Tidak hanya itu, banyak pula istilah atau kata asing yang masuk, salah satunya adalah chill.

Melansir dari jurnal ilmiah yang dipublikasikan di Jurnal Ilmu Komunikasi Balayudha, Vol.2 No. 2, Desember 2022, media sosial sebagai salah satu representasi dunia maya, sekat-sekat ruang privasi dan rahasia-rahasia pribadi tiap individu, menjadi terbuka dan transparan, dan semuanya dilakukan dengan sadar.

Chill artinya adalah santai. Chill adalah kata yang berasal dari bahasa Inggris yang sebenarnya tidak hanya memiliki arti santai. Menurut Merriam-Webster, chill artinya adalah kata benda yang mengacu pada sensasi dingin disertai menggigil (seperti karena sakit), atau kondisi dingin yang sedang tapi tidak tidak menyenangkan. Selain itu, chill artinya adalah sesuatu yang menggambarkan kondisi antusiasme atau kehangatan perasaan.

Selain sebagai kata benda (nomina), chill juga masuk kategori kata sifat. Sebagai kata sifat, chill artinya cukup dingin, atau memiliki gaya santai atau sikap mudah. Sedangkan sebagai kategori kata kerja (verba), chill artinya menjadi dingin, atau menggigil atau gemetar dengan atau seolah-olah karena dingin.

Dengan kata lain, chill artinya bisa bermacam-macam tergantung konteks percakapan. Chill artinya bisa mengacu pada kondisi fisik yang dingin atau sensasi dingin, atau mengacu pada kondisi perasaan. Untuk memahami chill artinya apa, berikut penjelasan lengkapnya seperti yang telah dirangkum Liputan6.com dari berbagai sumber, Senin (9/6/2025).

Seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, chill artinya bisa kondisi dingin yang menggigil pada seseorang karena kondisi udara yang dingin, atau suasana hati yang santai. Contoh chill artinya sensasi dingin disertai menggigil karena sakit, bisa dilihat dalam kalimat berikut:

(1) He had caught a chill that night, and was now down with a fever. (Dia kedinginan malam itu, dan sekarang demam)

Dalam contoh kalimat tersebut, dapat dipahami bahwa chill artinya lebih mengacu pada kondisi fisik yang menggigil karena kedinginan atau karena sakit.

Namun, seperti yang telah dibahas sebelumnya, chill artinya juga bisa mengacu pada kondisi perasaan juga. Misalnya pada contoh kalimat berikut:

(2) The song is so beautiful, it gives me chills. (Lagu yang sangat indah membuatku merinding.)

Berdasarkan contoh kalimat (2), dapat dipahami, merinding atau menggigil yang dimaksud bukan menggambarkan kondisi fisik seseorang yang gemetar karena kedinginan atau sakit, melainkan menggambarkan kondisi suasana hati atau perasaan karena sesuatu, dalam konteks kalimat itu adalah karena mendengarkan sebuah lagu.

Seperti yang telah dibahas sebelumnya, chill artinya menggigil karena kedinginan, dingin, dan suasana hati yang santai. Namun, sekarang kata chill telah mengalami perluasan makna, sehingga chill artinya bisa bermacam-macam tergantung konteks percakapannya.

Dalam percakapan bahasa gaul, chill artinya bisa jadi keren, baik-baik saja, dan santai. Sebagai contoh sebagai berikut:

a. Keren

Mengutip situs Online Slang Dictionary, arti chill mengacu pada sesuatu yang keren atau hebat. Beberapa contoh kalimatnya sebagai berikut:

- My boyfriend’s new Mustang is way chill (Mustang baru milik pacar Saya sangat keren).

- She is a chill teacher (Dia adalah guru yang keren).

b. Baik-baik Saja

Kata chill dapat digunakan untuk menyatakan kondisi baik-baik saja. Contoh penerapannya sebagai berikut:

- Don’t worry about me, I’m chill (Jangan mengkhawatirkan saya, saya tidak apa-apa).

c. Santai

Kata chill mengandung arti “santai”. Kata ini bisa digunakan untuk menenangkan diri. Contoh penerapannya sebagai berikut:

- Dude, just chill (Bung, santai aja).

Selain chill, kata chill out juga kerap digunakan dalam percakapan sehari-hari. Pada dasarnya, chill dan chill out memiliki arti yang tidak jauh berbeda. Chill merupakan bentuk noun atau kata benda, sedangkan chill out adalah bentuk kata keterangan.

Mengutip buku Simple and Cool Daily English Conversation: Memahami Bahasa Inggris Slang Sesuai Grammar karya Rati Pramita (2017), chill out artinya santai atau menenangkan pikiran. Chill out juga memiliki arti yang sama dengan “stay calm” atau “take it easy” yang artinya meminta seseorang untuk lebih rileks. Contoh penerapannya, yaitu:

a. Oh, come on, she’s joking, just chill out (Ayolah, dia hanya bercanda, santai saja).

b. She’s chilling out after final exam (Dia bersantai setelah ujian akhir).

 Berikut ini adalah contoh istilah gaul lainnya :

Chill artinya adalah menggigil karena kedinginan. Namun dalam percakapan pergaulan, chill artinya bisa santai, baik-baik saja, atau keren. Selain Chill masih ada banyak kata lain dalam bahasa gaul yang penting juga untuk diketahui, antara lain sebagai berikut:

1. OOTD adalah singkatan gaul istilah dari Outfit of The Day. Kata ini menjelaskan paduan pakaian satu badan yang digunakan hari ini di unggahan media sosial.

2. OTW adalah singkatan gaul istilah dari On The Way, yang bisa digambarkan dalam bahasa Indonesia adalah sedang di jalan atau perjalanan.

3. OMG adalah singkatan gaul istilah dari Oh My God atau artinya Ya Tuhan.

4. PAP adalah singkatan gaul istilah dari Post a Picture.

5. XOXO adalah singkatan gaul istilah dari Hugs and Kisses atau artinya peluk dan cium.

6. DIY adalah singkatan gaul istilah dari Do It Yourself, yang dalam bahasa Indonesia artinya adalah lakukan sendiri atau sesuai keinginanmu.

7. GWS adalah singkatan gaul istilah dari Get Well Soon, yang dalam bahasa Indonesia artinya adalah semoga cepat sembuh.

8. LOL adalah singkatan gaul istilah dari Laugh Out Loud, yang bisa digambarkan dalam bahasa Indonesia adalah tertawa terbahak-bahak.

9. NT adalah singkatan dari Nice Try. Istilah tersebut biasanya digunakan untuk mengapresiasi seseorang yang telah melakukan suatu upaya, namun upayanya tidak membuahkan hasil yang diinginkan.

Chill artinya adalah menggigil karena kedinginan. Namun dalam percakapan pergaulan, chill artinya bisa santai, baik-baik saja, atau keren. Selain Chill masih ada banyak kata lain dalam bahasa gaul yang penting juga untuk diketahui, antara lain sebagai berikut:

1. OOTD adalah singkatan gaul istilah dari Outfit of The Day. Kata ini menjelaskan paduan pakaian satu badan yang digunakan hari ini di unggahan media sosial.

2. OTW adalah singkatan gaul istilah dari On The Way, yang bisa digambarkan dalam bahasa Indonesia adalah sedang di jalan atau perjalanan.

3. OMG adalah singkatan gaul istilah dari Oh My God atau artinya Ya Tuhan.

4. PAP adalah singkatan gaul istilah dari Post a Picture.

5. XOXO adalah singkatan gaul istilah dari Hugs and Kisses atau artinya peluk dan cium.

6. DIY adalah singkatan gaul istilah dari Do It Yourself, yang dalam bahasa Indonesia artinya adalah lakukan sendiri atau sesuai keinginanmu.

7. GWS adalah singkatan gaul istilah dari Get Well Soon, yang dalam bahasa Indonesia artinya adalah semoga cepat sembuh.

8. LOL adalah singkatan gaul istilah dari Laugh Out Loud, yang bisa digambarkan dalam bahasa Indonesia adalah tertawa terbahak-bahak.

9. NT adalah singkatan dari Nice Try. Istilah tersebut biasanya digunakan untuk mengapresiasi seseorang yang telah melakukan suatu upaya, namun upayanya tidak membuahkan hasil yang diinginkan.

Mengutip dari buku karya Yusni Khairul Amri, Dian Marisha Putri yang berjudul Psikolinguistik Pengaruh Budaya pada Perilaku Berbahasa (2021), bahasa sebagai lambang bunyi atau kemampuan lidah menghasilkan bunyi-bunyi bahasa yang digunakan oleh masyarakat. Pengertian bahasa adalah sistem.

Dilansir dari jurnal ilmiah yang dipublikasikan di Jurnal Skripta: Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas PGRI Yogyakarta, Volume 5 Nomor 2, September 2019 dijelaskan bahwa sebenarnya bahasa gaul sendiri sudah ada sejak lama, namun penyebutan istilah bahasanya yang berbeda. Dahulu bahasa gaul lebih dikenal sebagai baahasa prokem.

Bahasa prokem ini popular sekitar tahun 1980 – an. Awalnya bahasa gaul digunakan oleh kelompok – kelompok tertentu saja. Hanya digunakan oleh beberapa kelompok tertentu karena tujuan awal adanya bahasa ini agar anggota kelompok tersebut saja yang mengetahui maknanya.

Setiap kelompok memiliki ciri khas bahasa gaul mereka sendiri. Sehingga orang yang bukan anggota kelompok tersebut tidak mengetahui makna bahasa yang mereka gunakan dalam berkomunikasi.

Apa arti kata “chill” secara umum?

Secara umum, “chill” dalam bahasa Inggris berarti santai, tenang, atau tidak terburu-buru. Dalam konteks sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan suasana rileks atau sikap yang tidak tegang.

Dalam bahasa gaul, bagaimana kata “chill” digunakan?

Dalam bahasa gaul, “chill” bisa berarti bersantai, menenangkan diri, atau menikmati waktu tanpa tekanan. Contohnya, "Let's chill at the café" artinya “Yuk santai di kafe.”

Apakah “chill” hanya berarti kondisi fisik yang santai?

Tidak. “Chill” juga bisa menggambarkan sikap atau emosi, seperti tetap tenang dalam menghadapi situasi sulit, atau tidak mudah panik.

Apakah bersikap chill selalu positif?

Bersikap chill bisa positif jika membantu menjaga ketenangan dan kesehatan mental. Namun, jika terlalu santai dan mengabaikan tanggung jawab, bisa berdampak negatif.

Apa perbedaan antara chill, relax, dan calm?

Chill: Lebih kasual, sering digunakan dalam bahasa gaul dan situasi nonformal.

Relax: Berarti melepaskan ketegangan, bisa digunakan secara fisik atau emosional.

Calm: Lebih fokus pada ketenangan emosional atau suasana yang damai.