Chill Adalah Santai dan Tenang, Pahami Arti, Asal-Usul, hingga Cara Menggunakannya

Liputan6.com, Jakarta Chill adalah bahasa Inggris yang kerap berseliweran di media sosial, obrolan santai, hingga caption anak muda masa kini. Secara sederhana, chill adalah istilah gaul yang menggambarkan suasana santai, tenang, dan rileks.

Meski terdengar sepele, maknanya cukup luas tergantung konteks kalimat. Ada yang memakainya untuk mengajak bersantai, ada pula yang menjadikannya pujian untuk sesuatu yang keren.

Dalam bahasa Inggris, chill adalah kata yang bisa berperan sebagai kata benda, kata sifat, sekaligus kata kerja. Uniknya, sebelum populer sebagai bahasa gaul, kata ini justru identik dengan sensasi dingin dan menggigil.

Merujuk Merriam-Webster, chill adalah sensasi dingin yang disertai menggigil, misalnya akibat penyakit atau emosi kuat seperti rasa takut.

Secara umum, chill adalah kata serapan dari bahasa Inggris yang dalam percakapan sehari-hari dimaknai sebagai santai, tenang, dan bebas dari tekanan. Ketika seseorang mengajak "chill" di rumah atau di kafe, ia sedang mengajak menghabiskan waktu dengan cara yang rileks tanpa agenda yang menegangkan. Makna inilah yang paling sering dipakai anak muda saat ini.

Menariknya, chill juga menyimpan makna literal yang berhubungan dengan cuaca dan tubuh. Kata ini bisa menggambarkan hawa dingin yang menusuk, rasa menggigil karena demam, atau sensasi merinding ketika mendengar lagu yang menyentuh. Dengan kata lain, satu kata ini punya wajah ganda, yaitu makna harfiah tentang dingin dan makna gaul tentang ketenangan.

Sebagai kata sifat dalam ragam informal, chill dipakai untuk menyebut orang atau situasi yang santai dan mudah diajak kompromi. Seseorang yang "super chill" biasanya digambarkan sebagai pribadi yang kalem, tidak gampang panik, dan enak diajak bergaul. Pemakaian semacam ini sejenis dengan banyak kata gaul bahasa Inggris lain yang lebih dulu masuk ke percakapan lokal.

Perlu dicatat, chill yang sesungguhnya bukan sekadar bermalas-malasan karena bosan. Bersikap chill lebih dekat pada istirahat yang disadari dan dinikmati, ketika seseorang benar-benar merasa nyaman dan hadir menikmati momen. Karena itu, memahami konteks menjadi kunci agar makna chill adalah santai tidak salah tafsir.

Dalam bahasa gaul, chill adalah kata yang punya banyak nuansa. Maknanya bisa bergeser dari sekadar bersantai hingga menjadi ungkapan pujian, bergantung pada kalimat dan suasana. Berikut beberapa arti chill yang paling umum digunakan sehari-hari.

1. Santai dan tenang - Ini makna utamanya. Ucapan "just chill" atau "santai aja" dipakai untuk mengajak seseorang tidak terburu-buru dan menikmati keadaan.
2. Keren atau hebat - Chill juga bisa berarti sesuatu yang keren. Contohnya, "she is a chill teacher" berarti "dia guru yang asyik".
3. Baik-baik saja - Kata ini dipakai untuk menyatakan kondisi yang oke. Kalimat "don't worry about me, I'm chill" berarti "jangan khawatirkan aku, aku baik-baik saja".
4. Cuek atau tidak ambil pusing - "Chill aja" bisa menunjukkan sikap tenang dan tidak terlalu terganggu oleh suatu masalah.
5. Ajakan menghabiskan waktu bersama - "Chill bareng, yuk" berarti undangan untuk berkumpul dan bersantai tanpa rencana yang kaku.
6. Tetap tenang menghadapi tekanan - Frasa "stay chill" atau "keep chill" adalah dorongan agar seseorang tidak panik saat menghadapi situasi sulit.
7. Hubungan yang bebas konflik - Mengatakan "kami chill" dengan seseorang bisa berarti hubungan itu adem, harmonis, dan tanpa ketegangan.

Sama seperti istilah mager dan baper, gabut, atau gacor, kata chill lahir dan berkembang dalam percakapan santai. Banyaknya makna ini juga menegaskan bahwa kata chill setara dengan sejumlah istilah gaul Gen Z lain yang fleksibel dan menyesuaikan konteks.

Jauh sebelum menjadi bahasa gaul, chill adalah kata yang berkaitan dengan hawa dingin. Dilansir dari Etymology Online, kata chill berasal dari bahasa Inggris Kuno ciele (West Saxon) atau cele (Anglian) yang berarti "dingin", "kesejukan", atau "hawa dingin". Seiring perkembangan bahasa, kata ini juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan situasi yang menekan atau muram sejak sekitar tahun 1821.

Berdasarkan Dictionary.com, kata chill berkerabat dengan bahasa Latin gelare yang berarti "membeku" dan gelum yang berarti "embun beku". Dalam penggunaan modern, kata ini juga menjadi slang yang bermakna "bersantai" atau "menenangkan diri", serta sering muncul dalam frasa chill out yang berarti "tenang" atau "santai".

Lalu, bagaimana kata dingin ini bisa berarti santai? Mengacu pada laporan Word Genius, kaitan antara suhu rendah dan suasana hati yang tenang bahkan bisa ditelusuri hingga pemikiran tabib Yunani kuno, Galen, yang membagi temperamen manusia ke dalam kategori panas-dingin dan basah-kering.

Menurut WordGenius, penggunaan modern frasa "to chill out" berasal dari Black slang dan telah digunakan dalam lagu "Rapper's Delight" milik Sugarhill Gang pada 1979 serta "Zulu Nation Throwdown" karya Afrika Bambaataa pada 1980.

Menurut leksikograf slang Jonathon Green, penulis Green's Dictionary of Slang, kata chill merupakan kelanjutan langsung dari cool, istilah yang lebih dahulu populer di kalangan musisi jazz pada 1930-an dan 1940-an. Green mengatakan, "Chill, to me, is a lineal descendant of cool, and cool, of course, is very, very old."

Dalam praktiknya, chill adalah kata yang sangat lentur dan punya banyak variasi turunan. Aktor Prabhas, dikutip dari BrainyQuote, menggambarkan momen santainya, "Liburan adalah kesempatan untuk berkelana ke dalam diri. Ini juga kesempatan untuk chill, untuk bersantai. Inilah saat saya menyalakan mode istirahat." Berikut beberapa bentuk turunan chill yang sering muncul dalam percakapan.

1. Chill out - Bentuk kata kerja yang berarti menenangkan diri atau bersantai, semakna dengan "take it easy". Contoh, "come on, just chill out" berarti "ayolah, santai saja".
2. Chillax - Gabungan dari chill dan relax, dipakai untuk menekankan ajakan bersantai total.
3. Chill vibes - Menggambarkan suasana atau energi yang santai dan menenangkan, misalnya pada musik atau tempat nongkrong. Frasa ini erat kaitannya dengan makna vibes dalam bahasa gaul.
4. Stay chill - Dorongan agar tetap tenang saat menghadapi situasi menegangkan, misalnya "jangan panik, stay chill".
5. No chill - Sindiran untuk seseorang yang berlebihan, tidak sabaran, atau kelewat heboh.
6. Netflix and chill - Awalnya berarti bersantai sambil menonton, tetapi belakangan kerap dipakai sebagai ungkapan bermakna ganda, sehingga penggunaannya perlu disesuaikan dengan konteks.

Kata chill juga hidup berdampingan dengan berbagai istilah kekinian lain di media sosial. Selain chill, anak muda mengenal spill, yapping, dry text, cegil, hingga singkatan seperti FYP. Bila ingin memakainya untuk unggahan yang lebih ekspresif, kamu bisa memadukannya dengan kata-kata lucu singkat bahasa Inggris untuk caption.

Di tengah tuntutan hidup yang serba cepat, kemampuan untuk chill menjadi keterampilan yang penting. Menyisihkan waktu untuk bersantai terbukti membantu meredakan tekanan, memperbaiki suasana hati, dan menjaga keseimbangan pikiran. Karena itulah banyak orang sengaja mencari cara mengatasi stres yang sederhana, mulai dari rehat sejenak hingga melakukan hobi yang disukai.

Bahkan, kebiasaan bersantai punya kaitan erat dengan kesehatan jangka panjang. Mendhi Audlin, penulis buku What If It All Goes Right?, dikutip dari SUCCESS, menulis, "Ilmu kedokteran telah lama memberi tahu kita bahwa jika ingin hidup panjang dan sehat, kita harus chill out dan sedikit bersantai."

Perlu dipahami bahwa bersikap chill bukan berarti malas atau menghindari tanggung jawab. Sebaliknya, sikap ini mencerminkan kemampuan untuk menjaga ketenangan, menemukan keseimbangan antara pekerjaan dan waktu istirahat, serta merawat kesehatan fisik maupun mental. Dalam praktiknya, memberi self reward atau meluangkan waktu untuk healing bisa menjadi cara sehat untuk memulihkan energi.

Senada dengan itu, psikolog organisasi Adam Grant, dikutip dari WisdomQuotes, mengatakan, "Beristirahat bukanlah membuang waktu. Itu adalah investasi bagi kesejahteraan. Bersantai bukanlah tanda kemalasan, melainkan sumber energi." Maka, tidak ada salahnya sesekali menepi sejenak, mempraktikkan cara menenangkan hati dan pikiran, atau melakukan self healing agar tetap kalem menghadapi rutinitas. Pada akhirnya, memahami bahwa chill adalah tentang menikmati momen dengan santai dapat membantu kita menjalani hidup yang lebih seimbang.

Pertanyaan dan Jawaban Seputar Chill

Apa arti chill dalam bahasa gaul?

Dalam bahasa gaul, chill berarti santai, tenang, dan rileks. Kata ini juga bisa dipakai untuk memuji sesuatu yang keren, menyatakan kondisi baik-baik saja, atau mengajak seseorang bersantai bersama, tergantung konteks kalimatnya.

Apa bedanya chill dan chill out?

Keduanya bermakna sangat mirip, yaitu bersantai atau menenangkan diri. Perbedaannya lebih pada bentuk kata, chill bisa berperan sebagai kata benda maupun kata sifat, sedangkan chill out umumnya berfungsi sebagai kata kerja yang mengajak seseorang untuk lebih rileks, semakna dengan "take it easy".

Apakah chill sama dengan cool?

Chill dan cool berkerabat dekat dan sama-sama bisa berarti keren atau santai. Menurut para ahli bahasa, chill dianggap sebagai kelanjutan dari kata cool yang lebih dulu populer, sehingga keduanya sering dipakai bergantian dalam percakapan informal.