Pengguna Instagram Reels Bisa Dubbing Bahasa Asing dengan Meta AI Translation, Begini Caranya

Liputan6.com, Jakarta - Meta kembali menghadirkan inovasi di Instagram. Perusahaan mengumumkan peluncuran fitur terjemahan berbasis kecerdasan buatan (AI) yang dapat mengubah bahasa video Reels secara otomatis.

Mengutip The Verge, Jumat (22/8/2025), fitur Meta AI Translation ini bekerja dengan cara menerjemahkan suara lalu meniru nada serta menyelaraskannya dengan gerakan bibir pembuat konten.

Untuk saat ini, fitur hanya mendukung terjemahan dari bahasa Inggris ke Spanyol, dan sebaliknya.

Caranya, pengguna Instagram Reels cukup mengaktifkan opsi “Translate voices with Meta AI” sebelum mengunggah Reels di Facebook atau Instagram. Setelah itu, video bisa ditinjau lebih dulu untuk memastikan hasil terjemahan sesuai harapan.

Meta menegaskan, setiap video yang diproses AI akan dilabeli khusus agar penonton tahu konten tersebut merupakan hasil terjemahan otomatis.

Dengan begitu, audiens lintas bahasa tetap bisa menikmati konten tanpa kehilangan nuansa autentik dari kreatornya.

Ketika pengguna mengunggah video ke Facebook atau Instagram, kini mereka akan menemukan opsi baru untuk mengaktifkan fitur terjemahan AI.

Begitu opsi tersebut dipilih, sistem langsung bekerja menghasilkan audio dalam bahasa target.

Proses terjemahan dibuat semakin realistis karena AI menyamakan karakter suara dengan versi aslinya, lalu menyelaraskannya dengan pergerakan bibir pembicara.

Kreator pun bisa menambahkan sinkronisasi bibir untuk menciptakan pengalaman menonton yang lebih realistis. Selain itu, Meta menghadirkan tahap review sebelum video dipublikasikan.

Langkah ini memungkinkan pengguna memeriksa hasil akhir, memastikan kualitas audio dan sinkronisasi sesuai harapan.

Dengan mekanisme ini, Meta berusaha menjaga standar tetap tinggi sekaligus memberi keleluasaan penuh bagi kreator untuk mengatur kontennya.

Hambatan bahasa pun semakin mengecil, membuka kesempatan bagi video menjangkau audiens global tanpa batas.

Meta memastikan terjemahan AI berjalan otomatis dalam alur distribusi konten, sehingga tidak ditempatkan sebagai fungsi tambahan belaka.

Artinya, setiap Reels yang diterjemahkan otomatis akan ditampilkan dalam bahasa sesuai preferensi pengguna.

Dengan cara ini, kreator tidak lagi harus membuat ulang konten dalam berbagai bahasa untuk menjangkau audiens internasional. Hal tersebut tentu menghemat waktu, tenaga, sekaligus biaya produksi.

Saat ini, akses awal diberikan kepada kreator Facebook yang memiliki setidaknya 1.000 pengikut, serta seluruh akun publik di Instagram.

Strategi peluncuran bertahap ini dipilih Meta untuk memantau respons, mengukur efektivitas penggunaan, dan menyempurnakan akurasi AI sebelum diperluas ke bahasa serta pasar lain.

Langkah ini juga memungkinkan perusahaan mengantisipasi tantangan teknis maupun kultural yang mungkin muncul di setiap wilayah.

Dengan distribusi otomatis berbasis preferensi bahasa, peluang kreator menjangkau komunitas lintas negara semakin terbuka lebar.

Hadirnya terjemahan AI dari Meta dipandang sebagai langkah besar yang bisa mengubah dinamika industri konten digital.

Selama ini, bahasa kerap menjadi tembok besar yang membatasi kreator menjangkau audiens global.

Banyak dari mereka harus menyiapkan subtitle, menyewa penerjemah, atau bahkan merekam ulang suara hanya agar pesan bisa tersampaikan lintas bahasa. Kini, dengan satu unggahan, video otomatis dapat diterjemahkan dan dihadirkan dengan kualitas suara menyerupai aslinya.

Meta percaya, teknologi ini akan memperkuat interaksi lintas budaya sekaligus meningkatkan keterlibatan penonton. Dengan audiens yang merasa lebih dekat karena bisa memahami konten dalam bahasa mereka sendiri, engagement diprediksi melonjak.

Jika implementasi berjalan mulus, dampaknya bukan hanya memperluas jangkauan kreator, tetapi juga memicu perubahan besar dalam cara produksi konten global.

Fitur ini bahkan berpotensi menjadi standar baru yang akan diikuti oleh platform media sosial lain di masa depan.