Glasgow Rangers melewatkan kesempatan mendapat dua penyerang tajam karena laporan tes medis.