Vino G Bastian Belajar Bahasa Arab dan Minang, Dibantu Mahasiswa

Vino G. Bastian dalam Gala Premier Film Hamka: Awal Mula Vol. 3 yang dihelat di kawasan Jakarta Pusat, Jumat (6/11/2026). (Liputan6.com/Nola Vemiliana)

Liputan6.com, Jakarta - Aktor Vino G. Bastian menjalani tantangan baru saat memerankan Buya Hamka di film Buya Hamka: Awal Mula (Vol. 3). Kali ini ia memerankan Hamka versi muda, yang harus fasih berbahasa Arab dan Minang. Film produksi Falcon Pictures ini akan tayang di bioskop mulai 19 November 2026.

"Ini sebetulnya secara usia ini jauh di bawah usia aku waktu syuting sih. Jadi memang diturunin banget umurnya, turun banget umurnya. Terus karena dia ada ada perjalanan ke Mekkah pada saat itu, jadi Hamka itu fasih bahasa Arab. Jadi saya harus belajar bahasa Arab lagi, termasuk bahasa Minang. Jadi bahasa Minang, bahasa Arab, bahasa Indonesia, gitu," ujar Vino G. Bastian saat ditemui di Cinepolis, Senayan Park, Jumat (6/11/2026).

Vino menjelaskan lama persiapannya. Workshop dan reading berlangsung tiga bulan, dengan latihan bahasa yang lebih intensif di dalamnya. "Waktu itu reading-nya itu workshop-nya itu 3 bulan, tapi nggak semuanya belajar bahasa Minang sih. Jadi mungkin bahasa Minangnya ya kira-kira intensifnya itu sebulan dan bahasa Arabnya sebulan," kata Vino.

Syuting di Kairo Bantu Proses Belajar

Vino G Bastian berkumis © KapanLagi.com/Fikri Alfi Rosyadi

Syuting di Kairo ternyata membantu proses belajarnya. Di kota itu ada mahasiswa Al-Azhar yang ikut membenarkan bahasa Arab Vino. "Tapi karena syutingnya waktu itu di Kairo, dan di Kairo itu kan ada saudara-saudara kita juga yang di Al-Azhar, jadi saya dibantu sama teman-teman di Al-Azhar," katanya.

"Jadi mereka selain main juga, mereka juga membantu saya untuk membenarkan. Jadi bahasa Arab itu agak susah ya kalau kita panjang-pendeknya aja salah tuh artinya bisa beda gitu. Jadi sisi detail itu juga," sambungnya.

Vino juga menyebut perbedaan penampilan Hamka di film ini. Karakternya bukan Hamka tua seperti di film kedua dan ketiga. "Look edisi sekarang ini Hamka-nya masih muda. Hamka-nya masih muda. Jadi Hamka-nya enggak seperti yang kedua, ketiga, yang sudah tua, yang sudah jenggotan, masa-masa perjuangan. Kalau ini bener-bener Hamka-nya ini dari remaja sampai dia menikah," jelasnya.

Vino Berharap Tak Kecewakan Penonton

Vino berharap hasil kerja kerasnya tidak mengecewakan penonton yang paham kedua bahasa itu. Ia juga ingin anak muda sekarang bisa mengambil inspirasi dari sosok Hamka. "Nah, ini mudah-mudahan buat teman-teman yang paham bahasa Minang dan bahasa Arab, tidak mengecewakanlah. Mudah-mudahan film ini bisa bisa sampai, bisa mewakili semangat anak muda pada zaman itu, dan anak-anak muda sekarang tuh bisa bisa melihat sosok-sosok seperti apa itu yang yang menginspirasi untuk anak-anak muda zaman sekarang juga," katanya.

Lanjut Baca:

Soal lokasi syuting, rencana awalnya sebenarnya di Mekkah. Namun suasana kota itu sudah jauh berubah, sehingga tim mencari tempat lain dan syuting sempat tertunda. "Cuman memang waktu itu ditinggalnya cukup lama waktu saya saya ke mana, ke Kairo. Karena kita mau syutingnya di Mekkah, tapi Mekkah itu kan sekarang udah modern sekali ya. Mekkah itu udah maju sekali. Jadi untuk untuk mendapatkan apa namanya, Mekkah pada tahun tahun 20-an itu kayaknya udah sulit," ujarnya. "Akhirnya kita cari di beberapa negara, syuting sempat tertunda, akhirnya dapetin di Mesir kalau nggak salah. Di daerah beberapa tempat yang sangat otentik banget. Ketika kita compare dengan Mekkah pada zaman itu, ternyata masih bisa gitu. Akhirnya kita ke sana," pungkasnya.