Bahasa Indonesia Jadi Bahasa Resmi UNESCO, Ini Perjalanannya

Mengutip dari Sekretariat Presiden pengusulan bahasa Indonesia menjadi bahasa resmi Sidang Umum UNESCO dimulai dari diskusi antara Dubes RI untuk Prancis dan wakil Delegasi Tetap (Wadetap) RI untuk UNESCO pada Januari 2023.

Saat itu pihaknya menyadari potensi bahasa Indonesia untuk menjadi bahasa resmi Sidang Umum UNESCO. Kemudian potensi tersebut disampaikan kepada Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemdikbudristek).

Adapun pada 7 Februari 2023 dibuat sebuah pertemuan antara Wadetap untuk UNESCO, Kementerian Luar Negeri (Kemlu), dan Kemedikbudristek. Pertemuan tersebut untuk membicarakan peluang serta strategi pengusulan bahasa resmi Sidang Umum UNESCO.

Diketahui perwakilan RI di Paris menyampaikan proposal nominasi bahasa Indonesia kepada Sekretariat UNESCO pada Maret 2023. Dalam proposalnya dia menyampaikan agar bisa masuk dalam agenda sidang Dewan Eksekutif UNESCO pada 10-24 Mei 2023.

Dewan Eksekutif UNESCO akhirnya memberikan persetujuan pada proposal pemerintah Indonesia untuk masuk sebagai agenda sidang umum ke-42 UNESCO pada tanggal 7-22 November 2023.

Sementara itu dalam Sidang Umum UNESCO perwakilan delegasi Indonesia yang terdiri dari Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Wadetap untuk UNESCO, dan Kepala Pusat Penguatan dan Pemberdayaan Bahasa mempresentasikan proposalnya.

Presentasi tersebut dilakukan pada tanggal 8 November 2023 di Kantor Pusat UNESCO di Paris. Serta dilakukan di hadapan Legal Committee hingga akhirnya tanpa adanya keberatan dari anggota komisi Legal Committee pun menyetujui ajuan pemerintah Indonesia tersebut.

Upaya yang dilakukan pemerintah Indonesia tersebut tentunya menjadi implementasi dari amanat Pasal 44 Ayat 1 Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan.

Serta menjadi upaya de jure agar Bahasa Indonesia bisa mendapatkan status bahasa resmi dalam sebuah lembaga internasional. Kemudian secara de facto pemerintah Indonesia membangu kantong-kantong penutur asing bahasaa Indonesia di 52 negara.

Melalui rilisan resminya Kemlu RI menyampaikan jika bahasa Indonesia menjadi bahasa ke-10 di UNESCO. Dengan hal tersebut maka bahasa Indonesia bisa digunakan sebagai bahasa sidang serta dokumen-dokumen konferensi umum dapat diterjemahkan ke bahasa Indonesia.

“Dengan ini, maka Bahasa Indonesia dapat dipakai sebagai bahasa sidang dan dokumen-dokumen konferensi umum dapat diterjemahkan ke Bahasa Indonesia,” ujarnya.

Selain itu dalam dokumen UNESCO terkait pengakuan bahasa Indonesia pihaknya menyebutkan bahwa langkah tersebut tidak mempunyai implikasi di bidang finansial bagi organisasi tersebut.

“Pemerintah Republik Indonesia berkomitmen penuh untuk menanggung seluruh biaya yang berkaitan dengan penerjemahan naskah konstitusi UNESCO, keputusan-keputusan General Conference, khususnya yang berkaitan dengan Konstitusi dan status hukum UNESCO, serta dokumen-dokumen penting lain,” tulis dokumen tersebut.

Perlu diketahui dengan diresmikannya bahasa Indonesia sebagai salah satu bahasa resmi UNESCO. Maka menjadikan sebagai bukti adanya potensi internasionalisasi dari bahasa Indonesia.