Liputan6.com, Jakarta - Dalam khazanah spiritual Islam, terdapat satu doa ringkas yang mencakup segala kebaikan untuk kepentingan dunia dan akhirat, yang di Indonesia kerap disebut Sapu Jagat. Maka itu, mengetahui bacaan dan arti doa Rabbana atina fid dunya hasanah penting bagi yang ingin mengamalkannya,
Doa yang termaktub dalam Al-Qur'an Surat Al-Baqarah ayat 201 ini memiliki keistimewaan karena mencakup permohonan kebaikan secara menyeluruh, baik di dunia maupun di akhirat. Rasulullah SAW rutin membaca doa ini.
Disebutkan dalam riwayat dari Anas bin Malik bahwa doa ini adalah doa yang paling sering diucapkan oleh Nabi SAW. Hal ini menunjukkan betapa pentingnya doa ini dalam kehidupan seorang muslim.
Advertisement
Dalam Al-Qur'an, Allah berfirman tentang orang-orang yang hanya berdoa meminta kebaikan dunia. Kemudian ayat ini mengajarkan doa yang lebih sempurna, memohon kebaikan dunia dan akhirat sekaligus, serta perlindungan dari siksa neraka.
Doa sapu jagat juga menunjukkan perbedaan antara orang-orang beriman yang memohon kebaikan secara seimbang dengan orang-orang yang hanya terfokus pada kehidupan duniawi semata. Berikut ulasan lengkapnya.
Doa Rabbana Atina Fid Dunya Hasanah Lengkap Arab, Latin dan Artinya
Tulisan Arab: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Latin: Rabbana atina fid-dunya hasanah wa fil-akhirati hasanah wa qina 'adzaban-nar
Artinya: "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab api neraka"
Kandungan Makna Doa Sapu Jagat
Para ulama dari berbagai generasi memberikan penafsiran yang mendalam mengenai makna kata hasanah atau kebaikan dalam doa Rabbana atina fiddunya hasanah wa fil akhirati hasanah wa qina ‘adzaban nar.
Istilah tersebut memiliki cakupan yang luas, tidak hanya berkaitan dengan kenikmatan materi, tetapi juga mencakup kebaikan lahir dan batin yang membawa seseorang kepada kehidupan yang lebih baik di dunia maupun keselamatan di akhirat.
Dalam menjelaskan makna hasanah di dunia, Al-Hasan Al-Bashri menyebut bahwa kebaikan tersebut berupa ilmu dan ibadah. Menurutnya, kehidupan dunia akan menjadi bernilai apabila diisi dengan pengetahuan yang bermanfaat dan pengabdian kepada Allah SWT. Adapun kebaikan di akhirat diwujudkan dalam kenikmatan surga.
Pandangan serupa disampaikan Sufyan Ats-Tsauri. Ia menjelaskan bahwa kebaikan di dunia mencakup rezeki yang baik dan ilmu, sedangkan kebaikan di akhirat adalah surga. Pendapat tersebut diriwayatkan dalam kitab Jaami' Bayaanil 'Ilmi wa Fadhlih. Penafsiran ini menunjukkan bahwa rezeki yang baik tidak sekadar berarti banyaknya harta, melainkan rezeki yang halal, mencukupi, dan memberikan keberkahan bagi kehidupan seseorang.
Adapun makna hasanah fil akhirati atau kebaikan di akhirat mencakup seluruh bentuk kenikmatan yang Allah SWT sediakan di dalam surga. Para ulama menjelaskan bahwa kebaikan tersebut tidak terbatas pada kenikmatan surga, tetapi juga mencakup keridhaan Allah SWT serta keistimewaan memperoleh kesempatan melihat wajah-Nya. Karena itu, kebaikan akhirat merupakan tujuan tertinggi yang hendaknya senantiasa dimohonkan oleh setiap Muslim.
Bagian terakhir doa, yaitu wa qina ‘adzaban nar, berarti permohonan agar Allah SWT melindungi dari siksa api neraka. Kalimat ini melengkapi permohonan sebelumnya dengan menunjukkan bahwa seorang Muslim tidak hanya meminta berbagai bentuk kebaikan di dunia dan akhirat, tetapi juga memohon keselamatan dari keburukan terbesar, yakni azab neraka.
Susunan doa tersebut sekaligus menggambarkan keseimbangan ajaran Islam: manusia diperintahkan untuk mengharapkan kebaikan dalam kehidupan dunia, mendambakan keselamatan dan kebahagiaan akhirat, serta senantiasa berlindung kepada Allah SWT dari segala bentuk keburukan.
Tata Cara Pengamalan
1. Waktu Pengamalan
Doa Rabbana atina fid dunya hasanah dapat diamalkan kapan saja, namun terdapat beberapa waktu yang sangat dianjurkan:
• Setelah salat fardhu — Doa ini dianjurkan dibaca pada akhir duduk terakhir (tasyahud) sebelum salam dalam salat.
• Setelah salat hajat — Sangat dianjurkan dibaca setelah melaksanakan salat hajat.
• Setiap saat — Doa ini dapat dibaca sebagai dzikir dan permohonan harian.
2. Cara Mengamalkan
Tidak ada tata cara khusus yang rumit dalam mengamalkan doa ini. Cukup membacanya dengan khusyuk, penuh keyakinan, dan disertai dengan usaha nyata dalam kehidupan sehari-hari. Doa ini dapat dibaca dalam salat maupun di luar salat.
3. Menggabungkan dengan Doa Lain
Doa ini sering digabungkan dengan doa-doa lain sebagai bentuk permohonan yang komprehensif, terutama dalam doa sapu jagat yang mencakup seluruh aspek kehidupan.
Fadhilah Doa Rabbana Atina Fid Dunya Hasanah
1. Doa yang Mencakup Segala Kebaikan
Doa ini sangat komprehensif karena mencakup permohonan kebaikan di dunia dan akhirat sekaligus. Sebagaimana dijelaskan oleh para ulama, doa ini adalah kompendium dari semua doa karena mencakup seluruh tujuan manusia di dunia dan akhirat.
2. Doa yang Paling Sering Dibaca Rasulullah SAW
Anas bin Malik meriwayatkan bahwa doa ini adalah doa yang paling sering diucapkan oleh Nabi SAW. Dengan mengamalkannya, seorang muslim mengikuti sunnah yang sangat dianjurkan.
3. Perlindungan dari Siksa Neraka
Doa ini tidak hanya memohon kebaikan, tetapi juga memohon perlindungan dari keburukan terbesar, yaitu siksa api neraka. Ini menjadikannya doa yang sangat sempurna.
4. Menjaga Keseimbangan antara Dunia dan Akhirat
Doa ini mengajarkan seorang muslim untuk tidak hanya terfokus pada urusan duniawi, tetapi juga memohon kebaikan di akhirat. Ini adalah keseimbangan yang diajarkan dalam Islam.
5. Dianjurkan oleh Para Ulama dan Ahli Tafsir
Para ulama besar seperti Ibnu Katsir, Ar-Razi, Al-Hasan Al-Bashri, Sufyan Ats-Tsauri, dan Mufti Muhammad Shafi telah memberikan perhatian besar terhadap doa ini dan menganjurkan umat Islam untuk mengamalkannya
Pertanyaan Seputar Doa Sapu Jagat
1. Apa arti Rabbana atina fid dunya hasanah?
Artinya adalah "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab api neraka". Doa ini terdapat dalam Al-Qur'an Surat Al-Baqarah ayat 201.
2. Di mana doa Rabbana atina fid dunya hasanah terdapat dalam Al-Qur'an?
Doa ini terdapat dalam Surat Al-Baqarah ayat 201. Ayat ini mengajarkan doa yang sempurna bagi orang-orang beriman yang memohon kebaikan di dunia dan akhirat.
3. Siapa yang paling sering membaca doa Rabbana atina fid dunya hasanah?
Rasulullah SAW adalah orang yang paling sering membaca doa ini. Disebutkan dalam riwayat dari Anas bin Malik bahwa doa ini adalah doa yang paling sering diucapkan oleh Nabi SAW.
4. Apa yang dimaksud dengan hasanah di dunia dalam doa ini?
Para ulama menafsirkan hasanah di dunia sebagai ilmu yang bermanfaat, ibadah, kesehatan, keselamatan, rezeki yang berkah, anak saleh, istri salehah, akhlak mulia, dan segala kebaikan lainnya.
5. Apakah doa Rabbana atina fid dunya hasanah bisa dibaca setiap hari?
Sangat dianjurkan. Doa ini dapat dibaca setiap hari, terutama setelah salat fardhu dan sebagai dzikir harian. Rasulullah SAW sendiri sangat sering membacanya.
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9334325/original/020353700_1787832097-cek_fakta_CPNS.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9334197/original/046223400_1787824544-HOAX__5_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9334225/original/010172500_1787825621-demo_motor.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9333889/original/091356200_1787811731-Cek_Fakta_Tidak_Benar_Ini_Link_Pendaftaran_-_2026-08-27T131833.691.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5450229/original/030945800_1766134797-unnamed__2_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4758315/original/039700600_1709260395-front-view-person-reading-from-holy-book.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9315689/original/050845600_1785852548-IMG_2972.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9334485/original/004924500_1787846741-1001044571.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9334452/original/075651100_1787845053-WA_1787840402975.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9334437/original/044296700_1787843218-1001605196.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9334425/original/024395700_1787842109-IMG-20260827-WA0083.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9334409/original/097789100_1787841020-439295.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9334363/original/016526100_1787836932-1001605180.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9334300/original/004557700_1787829271-1000131556.jpg)