12 Cara Mengucapkan Terima Kasih dalam Bahasa Cina dan Artinya

Liputan6.com, Jakarta Cara mengucapkan terima kasih dalam Bahasa Cina menjadi salah satu ungkapan dasar yang penting dipelajari. Bahasa Mandarin sendiri merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbanyak di dunia, yaitu sekitar 941 juta orang. Menguasai ungkapan sederhana ini dapat menjadi langkah awal untuk berkomunikasi dengan lebih percaya diri.

Banyak orang mengira mengucapkan terima kasih dalam bahasa Mandarin cukup dengan "xièxie" saja. Padahal, ada berbagai ungkapan lain yang dapat digunakan sesuai situasi, baik dalam percakapan santai maupun formal.

Kabar baiknya, Anda tidak perlu mahir berbahasa Mandarin untuk mempelajarinya. Dengan latihan singkat setiap hari, Anda bisa menguasai berbagai cara mengucapkan terima kasih dalam Bahasa Cina beserta arti dan cara melafalkannya.

Bahasa Mandarin semakin penting untuk dipelajari karena Tiongkok merupakan salah satu mitra dagang terbesar Indonesia. Seiring meningkatnya hubungan ekonomi kedua negara, kemampuan berbahasa Mandarin juga semakin dibutuhkan di dunia pendidikan maupun dunia kerja.

Dari sisi budaya, masyarakat Indonesia juga semakin akrab dengan berbagai ungkapan berbahasa Mandarin, terutama saat perayaan Imlek. Setiap perayaan Imlek, kita akrab dengan ucapan seperti arti dan makna Gong Xi Fa Cai yang sebenarnya bukan berarti "Selamat Tahun Baru", melainkan doa kemakmuran.

Belajar Mandarin pun kini semakin mudah karena tersedia banyak sumber belajar gratis. Mulai dari aplikasi kamus, video pembelajaran, hingga komunitas belajar daring dapat diakses dengan mudah, sehingga siapa pun bisa mulai mempelajari bahasa ini kapan saja dan di mana saja.

Bagi pemula, mempelajari ucapan terima kasih dalam bahasa Mandarin tergolong cukup mudah. Meski bahasa Mandarin secara keseluruhan memiliki tingkat kesulitan yang lebih tinggi karena menggunakan nada (tone), menghafal ungkapan dasar seperti "terima kasih" dapat dilakukan dengan cepat melalui latihan rutin.

• Tingkat kesulitan: Mudah untuk pemula (sekitar 1 dari 5 untuk mempelajari ungkapan dasar).
• Waktu belajar: Cukup luangkan 10–15 menit per sesi, sebanyak 3–5 kali dalam seminggu untuk menghafal kosakata dan melatih pelafalan.
• Biaya belajar: Bisa dimulai secara gratis menggunakan aplikasi dan video pembelajaran. Jika ingin belajar lebih terstruktur, tersedia kursus grup atau kelas premium dengan biaya mulai Rp50 ribu hingga Rp3 juta, tergantung jenis program yang dipilih.
• Cocok untuk: Anak-anak hingga orang dewasa, baik belajar secara mandiri di rumah maupun bersama teman atau melalui kelas bahasa Mandarin. Mengajari anak ucapan terima kasih Mandarin sejak dini justru menumbuhkan kebiasaan menghargai orang lain.

Mempelajari ucapan terima kasih dalam bahasa Mandarin bukan hanya menambah kosakata, tetapi juga menjadi langkah awal untuk menguasai bahasa yang digunakan oleh ratusan juta orang di dunia. Kebiasaan belajar bahasa asing juga dapat membantu melatih daya ingat, meningkatkan konsentrasi, dan mengasah kemampuan berpikir.

Sejumlah tokoh dunia juga menyoroti pentingnya mempelajari bahasa asing. Jurnalis Flora Lewis pernah mengatakan, "Belajar bahasa lain bukan hanya mempelajari kata yang berbeda untuk hal yang sama, melainkan cara berpikir yang lain."

Sementara itu, mantan Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela menyatakan, "Bicaralah kepada seseorang dalam bahasa yang ia pahami, itu sampai ke kepalanya; berbicaralah dalam bahasanya, itu sampai ke hatinya."

Adapun Charlemagne, Kaisar Romawi pada abad ke-8, pernah mengatakan, "Memiliki bahasa lain berarti memiliki jiwa kedua."

Selain bermanfaat untuk pengembangan diri, kemampuan berbahasa Mandarin juga memiliki nilai di dunia kerja. Penguasaan bahasa ini dapat membuka peluang karier sebagai penerjemah, guru privat, staf perusahaan ekspor-impor, hingga kreator konten edukasi.

Dengan memulai dari ungkapan sederhana seperti mengucapkan terima kasih, Anda telah mengambil langkah awal untuk mempelajari bahasa Mandarin secara lebih mendalam. 

Inilah bagian inti. Kita mulai dari kunci pelafalan, lalu 12 ungkapan beserta konteksnya, cara menjawab, variasi daerah, kesalahan umum, dan timeline belajar.

Kunci Pelafalan "Xiè Xiè"

Sebelum mempelajari berbagai ungkapan terima kasih, penting memahami cara mengucapkan xiè xiè (谢谢) dengan benar. Suku kata pertama "xiè" menggunakan nada keempat (turun tegas), sedangkan suku kata kedua diucapkan lebih ringan atau netral.

Bunyi huruf "x" dalam bahasa Mandarin juga berbeda dengan bahasa Indonesia maupun Inggris. Pengucapannya mirip "sye", dengan ujung lidah berada di belakang gigi bawah dan bibir sedikit tersenyum. Karena itu, xiè xiè terdengar seperti "sye-sye", bukan "she-she".

1. Xiè Xiè (谢谢) – Terima Kasih

Xiè xiè merupakan ungkapan terima kasih yang paling umum dalam bahasa Mandarin. Frasa ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun santai, sehingga menjadi kosakata pertama yang sebaiknya dikuasai oleh pemula. Anda bisa membacanya lebih lengkap pada ulasan tentang arti xie xie dalam bahasa Mandarin.

2. Xiè Xiè Nǐ (谢谢你) – Terima Kasih Kepadamu

Xiè xiè nǐ berarti "terima kasih kepadamu". Tambahan nǐ (kamu) membuat ucapan ini terasa lebih personal dan cocok digunakan kepada teman, keluarga, atau orang yang sudah akrab.

3. Xiè Xiè Nín (谢谢您) – Terima Kasih (Sopan)

Xiè xiè nín menggunakan kata ganti nín, yaitu bentuk yang lebih sopan dari nǐ. Ungkapan ini tepat digunakan saat berbicara dengan orang yang lebih tua, guru, atasan, atau tamu sebagai bentuk penghormatan.

4. Xiè Xiè Nǐmen (谢谢你们) – Terima Kasih, Kalian

Jika ingin mengucapkan terima kasih kepada beberapa orang sekaligus, gunakan xiè xiè nǐmen. Ungkapan ini berarti "terima kasih, kalian" dan umum dipakai dalam percakapan sehari-hari.

5. Duō Xiè (多谢) – Terima Kasih Banyak

Duō xiè memiliki arti "terima kasih banyak". Dibandingkan xiè xiè, ungkapan ini terdengar sedikit lebih hangat dan ekspresif, sehingga sering digunakan dalam percakapan santai.

6. Gǎn Xiè (感谢) – Terima Kasih dengan Nuansa Formal

Gǎn xiè merupakan ungkapan yang lebih formal daripada xiè xiè. Frasa ini sering digunakan dalam pidato, surat, email, atau penyampaian ucapan terima kasih pada acara resmi.

7. Fēi Cháng Gǎn Xiè (非常感谢) – Terima Kasih Banyak Sekali

Fēi cháng gǎn xiè berarti "terima kasih banyak sekali". Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan rasa syukur yang lebih besar, terutama ketika menerima bantuan atau dukungan yang berarti.

8. Tài Xiè Xiè Nǐ Le (太谢谢你了) – Terima Kasih Banyak

Tài xiè xiè nǐ le digunakan ketika ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sangat tulus. Ungkapan ini cocok diucapkan kepada seseorang yang telah memberikan pertolongan besar.

9. Xiè La (谢啦) – Terima Kasih Versi Santai

Xiè la merupakan bentuk yang lebih santai dan akrab. Ungkapan ini biasanya digunakan saat berbicara dengan teman dekat atau dalam percakapan melalui media sosial dan aplikasi pesan.

10. Máfan Nǐ Le (麻烦你了) – Terima Kasih Sekaligus Maaf Merepotkan

Secara harfiah, máfan nǐ le berarti "sudah merepotkanmu". Dalam budaya Tionghoa, ungkapan ini sering digunakan untuk menyampaikan rasa terima kasih sekaligus mengakui bahwa seseorang telah meluangkan waktu atau tenaga untuk membantu.

11. Xīn Kǔ Le (辛苦了) – Terima Kasih atas Kerja Kerasnya

Xīn kǔ le berarti "terima kasih atas kerja kerasmu". Ungkapan ini umum digunakan untuk mengapresiasi usaha seseorang, terutama di lingkungan kerja atau setelah seseorang menyelesaikan tugas yang melelahkan.

12. Gǎn Jī (感激) – Sangat Bersyukur

Gǎn jī berarti rasa syukur yang mendalam. Ungkapan ini digunakan ketika bantuan atau kebaikan yang diterima begitu besar sehingga ucapan terima kasih biasa dirasa kurang mewakili perasaan tersebut.

Na Li Na Li untuk Menanggapi Pujian

Jika seseorang memuji Anda, membalas dengan xie xie bisa dianggap sombong. Sebagai gantinya, orang Tionghoa memakai na li na li, yang bernuansa "ah, bisa saja", sebagai bentuk merendah yang sopan.

Cara Menjawab "Xie Xie"

Balasan paling umum adalah bu ke qi (sama-sama, jangan sungkan). Alternatifnya bu yong xie (tidak perlu berterima kasih), mei guan xi (tidak apa-apa), dan mei shi (bukan masalah) untuk suasana akrab.

Di Taiwan, orang kerap menjawab dengan bu hui. Menguasai balasan ini membuat percakapan Anda terasa utuh dan sopan, bukan berhenti canggung setelah ucapan terima kasih.

Variasi Daerah: Kamsia, Kanton, dan Taiwan

Di Indonesia dan Asia Tenggara, Anda mungkin lebih sering mendengar "kamsia". Ini bukan Mandarin standar, melainkan dialek Hokkien; padanannya dalam Mandarin adalah gan xie. Simak lebih jauh soal arti kamsia dalam bahasa Hokkian agar tidak keliru menggunakannya.

Perbedaan dialek ini mirip dengan cara pengucapan Gong Xi Fa Cai yang benar berubah menjadi "Gong Xi Fat Choi" di komunitas Hokkien dan Kanton, meski maknanya tetap sama.

5 Kesalahan Pemula yang Perlu Dihindari

• Menekan dua suku kata sama kuat. Hanya "xie" pertama yang bernada tegas; yang kedua ringan.
• Mengucapkan "x" seperti "sh" Inggris. Bunyi Mandarin lebih lembut dan ke depan.
• Memakai xie xie ke keluarga sangat dekat untuk hal kecil. Dalam budaya Tionghoa, ini kadang malah terasa berjarak.
• Salah pilih tingkat formalitas, misalnya memakai xie la ke atasan atau guru.
• Ikut-ikutan istilah viral tanpa tahu artinya. Waspadai frasa kasar yang menyamar, seperti dibahas pada arti istilah viral Chawnima Lee.

Timeline Belajar yang Realistis

Minggu 1: kuasai xie xie dan bu ke qi, lalu praktikkan ke kasir minimarket atau mitra ojek online.

Bulan 1: hafal 12 ungkapan di atas plus cara menjawabnya, tambahkan salam dasar seperti "ni hao" dan "zai jian".

Bulan 3: targetkan 100-200 kosakata dan kalimat sederhana; mulai persiapan ujian HSK level 1.

Bulan 6: mampu percakapan dasar dan siap menempuh HSK 1-2. Konsistensi kecil setiap hari mengalahkan belajar maraton sesekali.

Kabar baik untuk Anda yang bermodal terbatas, ucapan terima kasih Mandarin bisa dikuasai tanpa biaya. Berikut gambaran tiga tingkatan investasi belajar.

Hasil dari tier hemat sudah terasa dalam sebulan, mulai dari 12 ungkapan terima kasih, salam, sampai angka dasar. Untuk memperkaya kosakata, manfaatkan kumpulan 700 kosakata Mandarin dasar sebagai bahan latihan harian.

Jika dibandingkan, satu sesi les privat setara dengan berminggu-minggu latihan mandiri gratis. Keduanya bisa dikombinasikan, aplikasi untuk latihan harian, tutor untuk mengoreksi nada dan mempercepat kemajuan.

Untuk latihan mandiri, andalkan aplikasi Pleco (kamus), HelloChinese, dan Duolingo. Lengkapi dengan drama Tiongkok bersubtitle dan lagu Mandarin agar telinga terbiasa dengan nada asli.

Kelas resmi tersedia di lembaga bahasa kampus, Confucius Institute, serta banyak platform kursus daring lokal yang menyediakan pengajar penutur asli, termasuk kelas khusus anak. Komunitas belajar di Facebook, Telegram, dan Discord juga aktif berbagi materi gratis.

Jangan lupa aspek budaya. Pahami konteks perayaan seperti tradisi di balik ucapan Gong Xi Fa Cai dan koleksi ucapan Imlek untuk orang terkasih, karena bahasa dan budaya berjalan beriringan.

Menariknya, budaya Tionghoa tradisional cenderung menahan ekspresi verbal, sebagaimana tergambar dalam ulasan tentang mengapa warga China jarang bilang wo ai ni. Jika penasaran dengan ungkapan afeksi, cek pula arti wo ai ni dalam bahasa Mandarin.

Pepatah Tiongkok, dikutip dari Universitas Valencia, menyatakan, "Belajar sebuah bahasa berarti memiliki satu jendela lagi untuk memandang dunia."

Supaya semangat tetap terjaga, mulailah hari dengan latihan singkat, misalnya sambil membaca ucapan selamat pagi yang menyemangati atau kata-kata bijak pagi hari untuk menjaga mood belajar.

Pertanyaan dan Jawaban Seputar Terima Kasih Bahasa Cina

Xie xie artinya apa dan bagaimana cara membacanya?

Xie xie artinya "terima kasih" dan merupakan ungkapan paling umum dalam bahasa Mandarin, cocok untuk situasi formal maupun santai. Cara membacanya mirip "sye-sye", dengan suku kata pertama bernada turun tegas dan suku kata kedua diucapkan ringan serta pendek.

Apa balasan atau jawaban untuk xie xie?

Balasan paling umum adalah bu ke qi yang berarti "sama-sama" atau "jangan sungkan". Anda juga bisa menjawab dengan bu yong xie (tidak perlu berterima kasih), mei guan xi (tidak apa-apa), atau mei shi (bukan masalah) untuk suasana yang lebih akrab.

Apa perbedaan xie xie dan kamsia?

Keduanya berarti terima kasih, tetapi berasal dari bahasa berbeda. Xie xie adalah Mandarin standar, sedangkan kamsia berasal dari dialek Hokkien yang populer di kalangan komunitas Tionghoa Asia Tenggara. Padanan kamsia dalam Mandarin standar adalah gan xie.

Mulailah dari satu kata hari ini. Ucapkan "xie xie" pada orang pertama yang menolong Anda, rasakan senyum yang muncul, dan biarkan momen kecil itu menjadi langkah pertama menuju kemampuan yang bisa membuka peluang belajar, berteman, bahkan berpenghasilan.