Restoran di Spanyol Ganti Nama Usai Tuai Kritik Bertahun-tahun, Begini Kronologinya

Liputan6.com, Madrid - Rantai restoran asal Spanyol akhirnya memutuskan mengganti namanya setelah bertahun-tahun menuai kritik dari publik dan pemerintah Italia. Restoran yang sebelumnya bernama La Mafia Se Sienta A La Mesa dinilai menggunakan istilah yang merujuk langsung pada sindikat kejahatan terorganisir di Sisilia.

Nama restoran tersebut dalam bahasa Spanyol berarti “Mafia Duduk di Meja”. Ketika pertama kali digunakan, pemiliknya kemungkinan mengandalkan daya tarik budaya populer dari istilah “mafia”.

Namun, mereka tidak memperhitungkan sensitivitas publik terhadap istilah yang berkaitan dengan organisasi kriminal yang memiliki sejarah kekerasan panjang di Italia, dikutip dari laman Oddity Central, Rabu (11/3/2026).

Kontroversi tersebut memuncak pada 2018 ketika European Union Intellectual Property Office memutuskan bahwa merek dagang restoran itu tidak sah. Keputusan tersebut diambil setelah pemerintah Italia mengajukan keberatan karena nama tersebut dianggap mempromosikan citra positif tentang mafia.

Awal tahun ini, keputusan serupa juga diambil oleh Spanish Patent and Trademark Office yang memerintahkan perusahaan untuk mengajukan banding atau mengganti nama merek mereka.

Dalam pembelaannya, pemilik restoran menyatakan bahwa nama tersebut diambil dari sebuah buku resep, bukan merujuk pada organisasi kriminal. Mereka juga berargumen bahwa kata “mafia” telah menjadi fenomena budaya populer yang digunakan oleh berbagai bisnis, grup musik, hingga judul lagu.

Meski demikian, otoritas Spanyol tetap menolak argumen tersebut.

Dalam putusannya, kantor paten menyatakan bahwa nama restoran tersebut bertentangan dengan ketertiban umum dan moralitas karena secara langsung mereproduksi nama organisasi kriminal nyata.

“Nama tersebut menyampaikan citra positif tentang organisasi yang terlibat dalam berbagai kejahatan serius seperti penyelundupan narkoba dan senjata, pencucian uang, korupsi pejabat publik, hingga pembunuhan,” tulis lembaga tersebut dalam keputusan resminya.

Pihak restoran menyebut keputusan tersebut sebagai langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya di Spanyol. Perusahaan juga menyatakan masih mempertimbangkan kemungkinan mengajukan banding.

Saat ini, jaringan restoran tersebut mengoperasikan hampir 100 cabang dan mempekerjakan sekitar 2.500 karyawan di berbagai lokasi.