Makna Lagu Mean It dari Lauv dan LANY, Sebuah Kisah Ketidakpastian Cinta

Liputan6.com, Jakarta - Lagu "Mean It" yang dibawakan oleh Lauv dan LANY telah memikat banyak pendengar dengan liriknya yang emosional dan melodi yang mudah diingat. Banyak yang mencari tahu makna lagu Mean It karena relevansinya dengan pengalaman pribadi dalam hubungan asmara yang tidak pasti. Karya musik ini berhasil menangkap esensi perasaan seseorang yang terjebak dalam ketidakjelasan cinta, menjadikannya sangat populer di berbagai platform musik.

Dirilis pada tahun 2019, "Mean It" dengan cepat menjadi favorit karena kemampuannya menyuarakan kegelisahan hati yang menginginkan kejelasan. Lagu ini lebih dari sekadar melodi yang enak didengar; ia adalah narasi emosional tentang keinginan untuk dihargai sepenuhnya dalam sebuah hubungan. Memahami makna lagu Mean It dapat memberikan perspektif baru tentang dinamika hubungan modern, di mana komunikasi seringkali menjadi tantangan.

Melalui pembahasan ini, diharapkan para penggemar dan pendengar dapat lebih mendalami pesan yang ingin disampaikan oleh Lauv dan LANY. Dengan mengetahui makna lagu Mean It, kita bisa lebih menghargai karya musik ini dan mungkin menemukan cerminan perasaan kita sendiri di dalamnya. Berikut ini telah Liputan6 kupas secara tuntas makna lagu Mean It, lirik aslinya, serta terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia, pada Minggu (28/12).

Lirik Mean It menggambarkan percakapan emosional antara dua orang yang hubungannya tidak seimbang. Salah satu pihak merasa sudah memberikan segalanya, sementara yang lain masih ragu dan tidak sepenuhnya berkomitmen. Kalimat-kalimat seperti permintaan kejujuran, kebingungan akan sikap pasangan, hingga penegasan “jangan lakukan jika tidak sungguh-sungguh” menjadi inti dari lagu ini.

Berikut adalah lirik asli lagu "Mean It" oleh Lauv dan LANY:

"Small talk, no conversationThat look makes me impatientI can't tell what you're thinkingPlease, tell me what you're thinkingLast night, we were more than fineJust tell me if you changed your mindIf you changed your mind (mind)"

"'Cause I'm all, I'm all inI'm calling, no answerWould you text me when you feel like?When it feels right to youBut I'm all, I'm all inI'm falling fasterBut if you're looking at me with a heart of doubt"

"Don't kiss me right nowDon't tell me that you need meDon't show up at my houseAll caught up in your feelingsDon't run me 'round and 'roundDon't build me up just to let me downJust to let me down, down, down (Hey)Don't mess with my headDon't tell me you're fallingWith your feet still on the ledgeI'm all out of breathBaby, don't run me 'round and 'roundDon't kiss me, no, don't kiss me right nowOn your lips, just leave itIf you don't mean it"

"Oh, yeahYou know you got me in the palm of your handBut I love those handsOh, yeahBut you only let me hold you when he can'tYeah, I don't understand"

"'Cause I'm all, I'm all inI'm calling, no answerWould you text me when you feel like?When it feels right to youBut I'm all, I'm all inI'm falling fasterBut if you're looking at me with a heart of doubt"

"Don't kiss me right nowDon't tell me that you need meDon't show up at my houseAll caught up in your feelingsDon't run me 'round and 'roundDon't build me up just to let me downJust to let me down, down, down (Hey)Don't mess with my headDon't tell me you're fallingWith your feet still on the ledgeI'm all out of breathBaby, don't run me 'round and 'roundDon't kiss me, no, don't kiss me right nowOn your lips, just leave itIf you don't mean it"

"Hurry home, let's never leave the house (But you don't mean it)Let's stay in bed while all our friends go out (But you don't mean it)Why you let those words come out of your mouth? (If you don't mean it)You've been staring at me with a heart of doubt (Ah)"

"Don't kiss me right nowDon't tell me that you need meDon't show up at my houseAll caught up in your feelingsDon't run me 'round and 'roundDon't build me up just to let me downJust to let me down, down, down (Hey)Don't mess with my headDon't tell me you're fallingWith your feet still on the ledgeI'm all out of breathBaby, don't run me 'round and 'roundDon't kiss me, no, don't kiss me right nowOn your lips, just leave itIf you don't mean it"

Dalam versi terjemahan bahasa Indonesia, lagu ini menonjolkan perasaan lelah karena harapan yang terus dimainkan. Tokoh dalam lagu meminta agar pasangannya tidak menunjukkan kasih sayang, tidak mengucapkan kata cinta, dan tidak datang menghampiri jika semua itu tidak dilandasi ketulusan. Terjemahan ini membantu pendengar memahami emosi yang tersembunyi di balik lirik aslinya.

Berikut adalah terjemahan lirik lagu "Mean It" ke dalam Bahasa Indonesia:

"Obrolan ringan, tidak ada percakapanTerlihat membuat diriku tidak sabarAku tidak bisa bilang apa yang kamu pikirkanMohon, beri tahu aku apa yang kamu pikirkanKemarin malam, kita bersenang-senangBeri tahu saja aku jika kamu berubah pikiranJika kamu merubah pikiranmu"

"Karena aku benar adanyaAku menelpon, tidak ada jawabanMaukah kamu ngechat aku saat kamu mau?Ketika itu terasa benar untukmuNamun, aku benar adanyaAku jatuh lebih cepatNamun, jika kamu menatapku dengan perasaan ragu"

"Jangan cium aku sekarangJangan beri tahu aku bahwa kamu butuh dirikuJangan muncul di rumahkuSemua terjebak di perasaanmuJangan mengitarikuJangan semangati aku jika hanya tuk membuatku kecewaHanya membuatku kecewaJangan mengacaukan pikirankuJangan beri tahu aku kamu jatuh cintaDengan kakimu masih terhalangiAku udah pasrahSayang, jangan membuatku pusingJangan cium aku, jangan cium aku sekarangDi bibirmu, lepaskanJika kamu tidak bersungguh-sungguh"

"Oh, yaKetahuilah genggaman ini ada di tanganmuNamun, aku cinta ituOh, yaNamun, kamu hanya mengizinkanku memelukmu saat dia tidak bisaYa, aku tidak paham"

"Karena aku benar adanyaAku menelpon, tidak ada jawabanMaukah kamu ngechat aku saat kamu mau?Ketika itu terasa benar untukmuNamun, aku benar adanyaAku jatuh lebih cepatNamun, jika kamu menatapku dengan perasaan ragu"

"Jangan cium aku sekarangJangan beri tahu aku bahwa kamu butuh dirikuJangan muncul di rumahkuSemua terjebak di perasaanmuJangan mengitarikuJangan semangati aku jika hanya tuk membuatku kecewaHanya membuatku kecewaJangan mengacaukan pikirankuJangan beri tahu aku kamu jatuh cintaDengan kakimu masih terhalangiAku udah pasrahSayang, jangan membuatku pusingJangan cium aku, jangan cium aku sekarangDi bibirmu, lepaskanJika kamu tidak bersungguh-sungguh"

"Cepat balik ke rumah, jangan pernah tinggalkan rumah (Namun, kamu tidak sungguh-sungguh)Mari bicarakan di kasur saat semua temanmu sudah cabut (Namun, kamu tidak sungguh-sungguh)Mengapa kamu biarkan kata-kata itu keluar dari mulutmu? (Jika kamu tidak bersungguh-sungguh)Kamu menatapku dengan hati yang ragu"

"Jangan cium aku sekarangJangan beri tahu aku bahwa kamu butuh dirikuJangan muncul di rumahkuSemua terjebak di perasaanmuJangan mengitarikuJangan semangati aku jika hanya tuk membuatku kecewaHanya membuatku kecewaJangan mengacaukan pikirankuJangan beri tahu aku kamu jatuh cintaDengan kakimu masih terhalangiAku udah pasrahSayang, jangan membuatku pusingJangan cium aku, jangan cium aku sekarangDi bibirmu, lepaskanJika kamu tidak bersungguh-sungguh"

Lagu "Mean It" adalah hasil kolaborasi antara penyanyi dan penulis lagu Lauv dengan grup musik indie pop asal Amerika Serikat, LANY. Lagu ini pertama kali dirilis pada 14 November 2019, sebagai single ketujuh dari album debut Lauv, "~how i'm feeling~", yang kemudian diluncurkan secara penuh pada 6 Maret 2020. Penulisan lagu ini melibatkan Ari Leff (Lauv), John Hill, Jordan Palmer, Michael Matosic, Michael Pollack, dan Paul Klein (vokalis LANY).

Secara garis besar, "Mean It" mengisahkan perasaan seseorang yang sangat mendambakan kejelasan dan ketulusan dalam sebuah hubungan asmara. Tokoh dalam lagu ini merasa dicintai secara tidak sepenuh hati atau hanya dijadikan pilihan kedua, sehingga ia merasa lelah dengan ketidakpastian dan ambiguitas yang terus-menerus. Lirik-liriknya secara gamblang menggambarkan konflik batin antara keinginan untuk cinta sejati dan ketakutan akan dimanfaatkan atau dikhianati.

Lagu ini menyoroti beberapa poin penting yang sangat relevan dengan pengalaman banyak orang dalam percintaan:

• Hubungan yang Tidak Seimbang: "Mean It" menggambarkan hubungan yang berat sebelah, di mana satu pihak telah memberikan usaha penuh, sementara pihak lainnya bersikap setengah hati atau tidak sepenuhnya tulus. Perasaan frustrasi muncul karena ketidakseimbangan emosional ini, membuat upaya yang diberikan terasa sia-sia.
• Keinginan untuk Kejujuran dan Komitmen: Bagian chorus lagu, seperti "Don't kiss me right now, don't tell me that you need me, if you don't mean it," secara tegas mencerminkan keinginan kuat untuk tidak dibohongi dan menuntut kejujuran. Tokoh dalam lagu ingin pasangannya benar-benar jatuh cinta dan berkomitmen, bukan sekadar memberikan janji kosong atau perhatian yang tidak tulus.
• Perasaan Dijadikan Pilihan Kedua: Lirik "But you only let me hold you when he can't" secara jelas menyiratkan bahwa tokoh merasa hanya menjadi pelarian atau pilihan kedua ketika orang lain tidak tersedia. Hal ini menimbulkan rasa sakit dan kekecewaan yang mendalam.
• Ketidakpastian dan Keraguan: Lagu ini dengan apik menggambarkan kebingungan dan keraguan dalam hubungan yang tidak jelas, di mana tindakan dan perkataan pasangan tidak sesuai. Tokoh merasa dipermainkan dan tidak mengerti apa yang sebenarnya diinginkan pasangannya.
• Sudut Pandang yang Relatable: Lauv sendiri menyatakan bahwa ia memulai lagu ini dari perspektif apa yang mungkin ingin dikatakan seseorang kepadanya, mengakui ketidaksempurnaannya dalam hidup dan cinta. Hal ini membuat lagu "Mean It" sangat relatable bagi banyak orang yang mengalami periode sulit dalam hubungan.

Secara keseluruhan, "Mean It" adalah lagu yang sangat emosional karena berhasil menyuarakan pengalaman cinta yang sering terjadi dalam kehidupan nyata, yaitu hubungan yang tidak pasti dan penuh ambiguitas.

Frequently Asked Questions (FAQ)

1. Apa makna utama dari lagu Mean It?

Makna utama adalah tentang seseorang yang merasa hanya dijadikan pilihan kedua dalam hubungan dan memohon kejujuran dari pasangannya.

2. Siapa yang menciptakan lagu Mean It?

Lagu ini diciptakan oleh Ari Leff (Lauv), John Hill, Jordan Palmer, Michael Matosic, Michael Pollack, dan Paul Klein dari LANY.

3. Kapan lagu Mean It dirilis?

Lagu ini dirilis pada 14 November 2019 dan dimasukkan dalam album "How I'm Feeling" (2020).

4. Apa yang dimaksud dengan "situationship" dalam konteks lagu ini?

Situationship adalah hubungan yang tidak jelas statusnya, dimana ada ikatan emosional tanpa komitmen resmi.