Lirik Lagu Hot Mess dari Aespa dan Terjemahannya, Debut Jepang Karina dkk yang Kawaii

Liputan6.com, Jakarta Debut aespa di Jepang yang telah lama ditunggu akhirnya ditampilkan ke publik. Lagu ini sekaligus "serangan beruntun" kuartet dari SM Entertainment setelah kesuksesan "Supernova" dan "Armageddon."

Lagu debut Karina, Winter, Giselle, dan Ningning di Jepang ini bertajuk "Hot Mess," yang dirilis pada Rabu (3/7/2024). Sehari dirilis, lagu ini masuk dalam jajaran video trending di YouTube Indonesia, dalam kategori musik, di peringkat 10. Visual dalam MV ini begitu menarik, karena keempat member aespa tampil dengan kawaii atau imut khas Jepang.

Dalam bahasa Inggris, "Hot Mess" digunakan untuk menggambarkan kondisi atau seseorang yang berantakan dan jauh dari kata teratur, tapi sekaligus juga sangat menarik.

Dilansir dari Allkpop, lirik lagu ini menyampaikan pesan tentang Giselle dkk yang penuh percaya diri, menonjol, dan berani mengambil risiko--termasuk mendobrak aturan.

Yuk simak lirik lagu "Hot Mess" dan terjemahan dalam bahasa Indonesia, dilansir dari YouTube resmi aespa.

A hot mess, hot mess

A hot mess, hot mess

Ibuki kakete Listen up

Tobikiri “rashisa” de Fill it up

Iʼm a troublemaker, troublemaker

Whatʼs so funny, funny, honey

I

Sing loud, loud

Attoiumani Time’s up

Open your blind mind

Everybody waits for me

Make the sensation

Donna katachi demo Okay

Hitasura On my way

Take it slowly

Ainʼt no worry

Dancing with the flames

I'm a hot mess, hot mess

Kaite kita Story Never hesitate

I'm a hot mess, hot mess

So if U LIKE it,

I can take you to MY WORLD

I am the one (Hot)

I am the one (Hot)

I am the best (Hot)

Tomaranai mou

I am the one (Hot)