Liputan6.com, Jakarta Arifin Putra didapuk menjadi pengisi suara untuk tokoh El Macho dalam film animasi Despicable Me 2. Film yang menghadirkan tokoh Minion itu akan tampi dalam televisi pra bayar HBO Asia dalam bahasa Indonesia.
"Pertama kali ditawatrkan, antara percaya dan nggak percaya. Seru juga, dan nggak pakai panjang lebar aku langsung terima," kata Arifin Putra saat ditemui di Grand Hyat, Thamrin, Jakarta Pusat, Rabu (2/7/2014).
Meski begitu, aktor yang tampil menjengkelkan di film The Raid 2: Berandalan ini banyak menemui kesulitan dalam melakukan dubing film tersebut. Apalagi, ia harus menyesuaikan ucapan dan tingkah laku karakter yang ia mainkan dengan mengubah bahasa aslinya menjadi bahasa Indonesia.
"Sangat susah, suku kata Inggri sama Indonesia itu beda banget, dan susah duber dari Inggris ke Indonesia," kata aktor kelahiran 1 Mei 1987 itu.
Menurut aktor Indo-Jerman tersebut, menjadi pengisi suara untuk film animasi merupakan pengalaman pertama baginya. Ia berharap agar para penonton yang menyaksikan film Despicable Me 2 bisa menyukai sumbangan suaranya dalam film yang banyak digemeri tak hanya anak-anak, tapi juga orang dewasa.
"Pengalaman baru dan gue suka banget, mudah-mudahan bisa lebih bagus lagi," katanya.
Arifin Putra Girang Isi Suara El Macho di Despicable Me 2
Arifin Putra mengaku antara percaya dan tak percaya ketika diminta mengisi suara El Macho di film Despicable Me 2.
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/701547/original/Arifin_Putra_dan_El_Macho.jpg)
Perbesar
Lanjut Baca:
Klarifikasi Anindya Salsa: Kedekatan dengan Desta Sudah Usai
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9391954/original/072137000_1793958689-Vertical_500x656_-_Dayatana.png)
Dayatana : Lokal Berdaya, Untuk Nusantara
- Prabowo: Kondisi Aceh dan Sumatera Terdampak Bencana Berangsur Pulih17 jam yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9395218/original/051780400_1794382367-1000470660.jpg)
- Percepat Pemulihan Pascabencana, Kasatgas Tito Serahkan Bantuan di Nagan Raya1 hari yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9394714/original/091279300_1794326757-Kasatgas_PRR_Pascabencana_Sumatera_Muhammad_Tito_Karnavian_mengunjungi_Masjid_Giok_di_Kabupaten_Nagan_Raya.jpeg)
- Pemulihan Bencana Sumatra, Pemerintah Anggarkan Rp 100,67 T2 hari yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5672844/original/088874200_1778500755-WhatsApp_Image_2026-05-11_at_17.39.23.jpeg)
- Perintah Prabowo: Normalisasi 137 Sungai di Sumatra2 hari yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9393878/original/030670200_1794263476-IMG-20261109-WA0074.jpg)
- Pemerintah Siapkan Rp 30 T untuk Pemulihan Pascabencana Sumatra2 minggu yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9384842/original/038343100_1793183418-IMG_5436.jpg)
- Menko PMK: Pemulihan Pascabencana Sumatra Capai 98 Persen2 minggu yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5672844/original/088874200_1778500755-WhatsApp_Image_2026-05-11_at_17.39.23.jpeg)
- Mendagri: Akses Jalan Solok-Padang Sudah Normal Pascabanjir Bandang1 bulan yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9354358/original/056083700_1790048825-1001035495.jpg)
- Kasatgas Tito Minta Semua Pihak Bersatu Percepat Pemulihan Pascabencana Tapteng2 bulan yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9345690/original/067748100_1789050705-WhatsApp_Image_2026-09-10_at_21.02.17.jpeg)
- Strategi Mendagri agar Sumatera Jadi Kekuatan Ekonomi Nasional2 bulan yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9344472/original/056989200_1788947104-WhatsApp_Image_2026-09-09_at_4.34.59_PM.jpeg)
- Pantau Progres Rehab-Rekon Pascabencana Sumatera, Kasatgas Tito Terus Pastikan Semua Pihak Bergerak2 bulan yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9329986/original/052581700_1787307659-WhatsApp_Image_2026-08-21_at_17.03.26.jpeg)
- Persetujuan Anggaran Pascabencana Sumatera Perlu Dipercepat3 bulan yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9308204/original/009529000_1785132477-WhatsApp_Image_2026-07-27_at_12.46.15_PM.jpeg)
- Mendagri Bakal Cek Rutin Program Rekonstruksi Pascabencana Sumatera3 bulan yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9304577/original/005200700_1784721544-WhatsApp_Image_2026-07-22_at_18.12.19.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5447736/original/015145700_1765962219-Vertical_500x656_-_SIXtainability.png)
Sixtainability
- Pemerintah Hadirkan CarbonNex untuk Tarik Investor Proyek Karbon18 jam yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9395039/original/009443800_1794377424-IMG-20261110-WA0061.jpg)
- Jepang Bidik 100 Juta Ton COâ‚‚, Indonesia Siapkan Proyek Karbon Hutan1 hari yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5487907/original/007579500_1769683336-Huta_Kota_Rejang_Lebong.jpg)
- Wujudkan Pelestarian Lingkungan, PDIP Gelar Pekan Peduli Sampah Nasional2 hari yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9393311/original/068751500_1794206004-162342.jpg)
- Pakai Panel Surya, Kapal PTK Ini Bisa Hemat 28 Kiloliter BBM per Tahun2 hari yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9393025/original/080611300_1794188920-Foto_6__1_.jpeg)
- 97,5 Juta Hektare Laut Indonesia Ditargetkan Jadi Kawasan Konservasi3 hari yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4952251/original/088033100_1727224556-WhatsApp_Image_2024-09-25_at_07.34.35.jpeg)
- Mangrove dan Hutan NTB Berpotensi Jadi Sumber Ekonomi Karbon4 hari yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9292496/original/090511000_1783600392-NTB_Karbon.jpeg)
- Studi Sebut Perubahan Iklim Ancam Pangan Asia Tenggara5 hari yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/1588019/original/097014900_1538998899-PG_1.jpg)
- Ekosistem Bekas Lahan Tambang di Tuban Dipulihkan, 500 Pohon Ditanam5 hari yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9392062/original/015622700_1793969928-WhatsApp_Image_2026-11-06_at_12.54.23_PM.jpeg)
- Pulihkan Habitat Macan Tutul, 325 Hektare Hutan di Halimun Salak Direstorasi1 minggu yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4653599/original/043466900_1700279714-WhatsApp_Image_2023-11-18_at_10.51.59.jpeg)
- Seperti Manusia, AI Juga Bisa Brain Rot Akibat Konten Receh1 minggu yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9355055/original/082772300_1790070742-roman-budnikov-LrmVfNfhFOw-unsplash.jpg)
- Menakar Masa Depan Sustainable Fashion, dari Upcycling hingga Merawat Karya Perajin Lokal1 minggu yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9387840/original/049454400_1793576292-S__73179165.jpg)
- Merawat Keanekaragaman Hayati Sumatera Lewat Konservasi Tanaman Langka1 minggu yang lalu
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5437037/original/069686000_1765195130-WhatsApp_Image_2025-12-08_at_16.01.33.jpeg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9296218/original/017054600_1784007463-Cek_Fakta_Tidak_Benar_Ini_Link_Pendaftaran_-_2026-07-14T123701.052.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/6203339/original/097953800_1779082288-cek_fakta_-_cpns_kemenkes_2026.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5299455/original/063539700_1753836079-Cek_Fakta_Tidak_Benar_Ini_Link_Pendaftaran__34_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9395059/original/072505600_1794377989-Cek_Fakta_cpns_2026.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/1376021/original/055617800_1476690330-Arifin_Putra.jpeg)