Liputan6.com, Jakarta Di tengah gegap gempita perhelatan piala AFF U-18 di Myanmar, bahasa komentator Valentino Simanjuntak menjadi hiburan tersendiri bagi penonton sepak bola tanah air. Gaya komentarnya yang selalu atraktif kerap memunculkan istilah-istilah baru yang terdengar lucu. Sebut saja seperti “tendangan LDR”, “umpan manja”, “umpan PHP”, hingga istilah “obrak obrik rumah tangga pertahanan lawan” muncul mengundang banyak komentar.
Ganjar Harimansah, peneliti bahasa dan sastra di Badan Pengembangan Bahasa Indonesia saat dihubungi Liputan6.com, Jumat (15/9/2017) mengatakan, sudah banyak penelitian yang membahas gaya bahasa komentator sepak bola di televisi, tapi baru kali ini ada gaya bahasa yang memakai ungkapan-ungkapan perbandingan yang sangat kocak.
“Menurut saya itu sah-sah saja, itu kreativitas bahasa komentator. Metafora yang digunakan si komentator akan lebih baik jika membandingkan suatu benda dengan benda lain tersebut tidak terlalu jauh sifatnya, atau hampir miriplah dengan apa yang dibandingkannya,” ungkap Ganjar.
Menurut Ganjar, ungkapan “umpan membelah lautan” Valentino Jebreeet akan dimengerti oleh pendengarnya jika yang dikatakan Valentino itu mengumpamakan lapangan hijau, seperti lautan yang bisa dibelah oleh Nabi Musa.
“Ungkapan itu mungkin merujuk trough pass atau umpan yang bisa menerobos setidaknya dua pemain belakang lawan menuju area terbuka tepat di depan penjaga gawang,” kata Ganjar.
Ganjar menambahkan, meski bahasa bersifat dinamis, tapi tidak membuat ungkapan-ungkapan kocak Valentino bisa masuk dalam laman kamus istilah bahasa Indonesia, meskipun istilah tersebut makin familiar dan digunakan banyak orang. “Itu hanya gaya bahasa saja, gaya hiperbol komentator saja,” ungkap ganjar.
Umpan Manja hingga Tendangan LDR, Ini Gaya Bahasa Kocak Valentino
Dari umpan manja sampai tendangan LDR, ini gaya bahasa kocak Valentino 'Jebreeet' Simanjuntak yang mendapat perhatian dari peneliti
diperbarui 15 Sep 2017, 15:00 WIBPresenter olahraga yang terkenal dengan kata "Jebreet", Valentino Simanjuntak saat menjadi bintang tamu dalam acara Dear Haters di Liputan6.com di Gedung SCTV Tower, Jakarta, Rabu (15/3). (Liputan6.com/Fatkhur Rozaq)
Advertisement
Advertisement
Advertisement
POPULER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Berita Terbaru
Demokrat: Perlu Ada Satu Partai Besar Jadi Oposisi
PLN Mobile Proliga 2024, Kudus Sukun Badak Menang
Pertama Kali Sejak 1998, Indonesia Lolos ke Final Piala Thomas dan Uber Bersamaan
Polisi Tetapkan Tersangka Kasus Tewasnya Taruna STIP Jakarta, Begini Tampangnya
Dukung Hilirisasi, 14 PTN Jajaki Kerja Sama dengan Indonesia Morowali Industrial Park
Mengunjungi Masjid Terapung An-Nur, Wisata Rohani Simbol Toleransi di Maumere NTT
Riwayat Sepatu Bata yang Tutup Pabrik di Purwakarta, Sudah Eksis Sebelum Indonesia Merdeka
Kuping Kiri Cinta Laura Robek Jelang Syuting Serial Dendam, Tenang Meski Darah Menetes di Matras
Indonesia Jumpa China di Final Piala Thomas 2024, Ulangan Tahun 2020
Keluarga Mahasiswa STIP Jakarta yang Tewas Dianiaya Senior Minta Saksi Dilindungi
Tumbangkan Chinese Taipei, Indonesia Melaju ke Final Piala Thomas 2024
11 Fakta Unik Ikan, Salah Satunya Bisa Bikin Karya Seni untuk Lawan Jenis