Netflix's limited series Wayward is a psychological thriller that reveals the dark side of the troubled teen industry, starring Mae Martin a...