Kejadian yang membuat Jepang trauma pada tahun 2011 lalu berakhir dengan terungkapnya tiga tersangka utama atas kelalaian mereka.