Berkaca dari Geger Abidzar Al-Ghifari dan A Business Proposal, Wajibkah Aktor Film Adaptasi Dalami Sumber Aslinya?

"Gua sempet nonton episode satu dan memutuskan untuk berhenti karena pada akhirnya ini adalah karakter yang gue buat sendiri bersama sutradara dan gua enggak ingin ini nanti plek ketiplek."

Liputan6.com, Jakarta Barisan kalimat yang meluncur dari mulut Abidzar Al-Ghifari mengenai karakter Utama yang ia perankan di film A Business Proposal ini viral, lalu menggelinding bak bola salju. Puncaknya, Falcon Pictures dan Abidzar mengucap permintaan maaf jelang penayangan film tersebut pada 6 Februari 2025 besok.

Pernyataan Abidzar ini awalnya menimbulkan tanda tanya di benak warganet. Mulai dari kata-kata "karakter yang dibuat sendiri", juga mengapa sang aktor tak mendalami sumber asli A Business Proposal yang merupakan webtoon Korea dan telah diangkat dalam bentuk drakor. Alih-alih memandamkan percikan-percikan yang terpantik lewat ucapan Abidzar, topik jadi meluas dengan kemunculan sejumlah "keyword" baru. Mulai dari "fans fanatik" hingga "tak diundang ke premiere," bahkan media massa dan sosial mengabarkan bahwa ada penyebutan soal rasisme.

Masing-masing isu ini bak bensin yang disiram sedikit demi sedikit, dan akhirnya meledak menjadi permintaan maaf resmi yang dirilis Falcon--sebuah langkah yang sangat jarang terjadi dalam dunia sinema Indonesia.

Bila segala huru-hara yang timbul belakangan disingkirkan barang sejenak dan kembali pada pernyataan awal, timbul sebuah tanya. Apa benar seorang aktor film adaptasi tak perlu mendalami sumber aslinya?

Pertama, perlu dipahami bahwa masing-masing proyek memiliki kecenderungan berbeda mengenai seberapa ketat film tersebut sejalan dengan versi aslinya.

Contohnya, versi live action dari One Piece yang ditayangkan Netflix. Sang mangaka, Eiichiro Oda, sangat terlibat dalam proses pembuatan serial ini. Sebelum mendapat lampu hijau dari sang Sensei, proyek ini belum bisa jalan.

"Baik dari naskah ataupun pemerannya, saya tetap bersikeras dalam banyak hal, yang membuat Matt sang produser berkata, 'Aarrghh!' dan Netflix berkata, 'Tidaaak!' dan membuat Tomorrow Studio berkata, 'Apaaaa!' sekaligus membuat mereka semua frustasi," kata Eiichiro Oda dalam keterangan tertulis yang dirilis Netflix pada Agustus 2024 lalu.