90+ Kata-kata Sunda Lucu beserta Artinya, Guyonan Lokal Menghibur

1. Ah ayeuna mah moal update status di Facebook teh bisi loba nu ngomen. (Ah hari ini nggak update status di Facebook takut banyak yang komen.)

2. Ai maneh, ngapload foto sakitu lobana tapi beungeutna kitu-kitu keneh. Biar apa?. (Kamu tuh, nge-upload foto segitu banyaknya tapi mukanya gitu-gitu aja. Biar apa?)

3. Aing mundur lain kabur, tapi émang aing undur-undur. (Aku mundur bukan kabur, tapi aku emang undur-undur.)

4. Ari maneh jelema atawa kalkulator? Meni henteu menang salah. (Kamu itu orang atau kalkulator? Sampe gak boleh salah.)

5. Ari sia ngomong teh baleg bro bisi ditamasan ku coca-cola geura ku aing. (Kamu ngomong yang bener bro, nanti di cuci mukamu pakai coca cola sama saya.)

6. Aya kahayang bari jeung dibarengan ku usaha mah sarua jeungg ngabodor. (Punya keinginan tapi tidak disertai usaha sama saja dengan bercanda.)

7. Aya panyakit anu populér pisan kaasup séléb kawéntar, éta panyakit téh ngaranna meriang belinang. (Ada penyakit populer dari artis terkenal, namanya meriang belinang.)

8. Ayeuna uing keur teu hayang ngomong jeung api-api poho ingetan. (Sekarang aku lagi nggak mau ngomong dan pura-pura hilang ingatan.)

9. Babaturan nyaeta manehna anu sok nginjeuman duit bari tara daek dibayar. (Teman ialah dia yang suka meminjam uang dan tidak dibayar.)

10. Bejakeun ka si mamah pami hoyong gaduh incu yang lucu- lucu, minantuna kudu aku. (Bilang ke mama, kalau pingin cucu yang lucu, menantunya harus aku)

11. Bisa teh karena biasa, urang moal bisa ngangeuskeun masalah lamun teu biasa keuna masalah. (Bisa itu karena biasa, kita enggak akan bisa menyelesaikan masalah kalau tidak biasa kena masalah.)

12. Bobogohan jeung sia mah kalah matak rujad dompet. (Pacaran sama kamu itu bikin rusak dompet.

13. Bobot pangayun timbang taraju. (Apa yang akan kita lakukan harus dipertimbangkan terlebih dahulu.

14. Boga pembantu téh meuni rajin, keur hujan ngadon nyebor kembang bari dipapayung. (Punya pembantu rajin banget, lagi hujan malah siram tanaman sambil dipayung.)

15. Cai karacak ninggang batu laun laun jadi dekok. (Harus punya tekad dan semangat yang pantang mundur.)

16. Cinta nu tulus bersih liribarat kaen sutra nu anyar dikeueuman tujuh poe tujuh peuting, sanajan ceuk batur bau tapi ceuk nu resepmah nu penting bersih tur enak ka tempona. (Cinta yang tulus itu ibarat kain sutra yang direndam  hari tujuh malam. Meskipun kata teman abu, tapi menurut cinta yang penting bersih dan enak dipandang.)

17. Cinta sia mah palsu, paling alus oge KW super eweuh nu orisinilan. (Cinta kamu itu palsu, paling bagus juga KW super enggak ada yang bener-bener asli.

18. CLBK = Coba Lamun Boga Kabogoh. (CLBK = Coba Kalau Punya Pacar.)

19. Da aku mah apa atuh, dahar sangu goréng ogé disanguan deui. (Aku mah apa, makan nasi juga ditambah nasi lagi.)

20. Ek sakumaha wae beuratna pagawean, bakalan hampang lamun henteu di pigawean. (Seberat apapun pekerjaan, akan terasa ringan kalau tidak dikerjakan.)

21. Entong kaduhung naon anu ngajantenkeun anjeun seuri. (Jangan pernah menyesali yang membuatmu tersenyum.)

22. Entong sakali-kali nyerah lamun salira rumaos masih keneh aya rasa sanggup!. (Jangan sekali-kali menyerah, jika kalian merasa masih sanggup.)

23. Gagalna mangrupikeun konci pikeun kasukssan sareng unggal kasalahanna ngajarkeun urang pangaweruh. (Kegagalan adalah kunci kesuksesan. Setiap kesalahan mengajarkan kita ilmu.)

24. Gusti bakal nyayogikeun jalan pikeun anu hoyong nuturkeun jalurna. (Tuhan akan memberikan jalan bagi orang yang mau mengikuti jalan-Nya.)

25. Hampura pulsa maneh teu mahi keur ningali foto uing. (Maaf pulsa kamu tidak cukup untuk melihat foto saya.)

26. Hatiku bukanlah sangu sesa yang bisa kau remehkan. (Hatiku bukanlah nasi sisa yang bisa kau remehkan.)

27. Hese ari bogoh kanu teu bogoh mah. Siga meuli rokok sabatang ka Indomaret, moal di waro. (Susah kalo suka sama orang yang gak suka kita. Ibarat beli rokok sebatang ke Indomaret, gak di gubris.)

28. Hidup ini simpel, jangan dibuat pagujudmuringkel jiga bulu kelek. (Hidup ini simpel, jangan dibikin rumit dan keriting kaya bulu ketek.)

29. Hirup ieu kedah dimimitian ku kalawan du'a serta ditutup ku rasa sukur. (Hidup ini harus diawali dengan do'a dan ditutup dengna rasa syukur.)

30. Hirup itu harus loba seuri, iar kalihatannya teh bagja alias senang. Meskipun mah hate keur notog titajong boleksek. (Hidup itu harus banyak tertawa agar terlihat bahagia atau senang. Meskipun hati dalam keadaan gundah.)

31. Hirupmah heuheuy jeung deudeuh, lamun teu heuheuy nya deudeuh. (Hidup ini antara bahagia dan sedih, kalau tidak bahagia ya sedih.)

32. Hirup mah ulah loda gaya tapi kudu loba duit. (Hidup itu jangan banyak gaya tapi harus banyak duit.)

33. Jadikeun kahirupan di dalam dunia kaya-kaya keur ngumbara atawa ngaliwat dina hiji jalan. (Jadikanlah kehidupan di dunia seperti pengembaraan atau seperti melewati suatu jalan)

34. Jadi pamuda ulah sok meok samemeh di pacok. (Jadi pemuda itu jangan menyerah sebelum bertarung.)

35. Jaman ayeuna mah ulah percaya kitu wae kana foto profil di media sosial, loba bohongna. Ngan foto KTP nu paling jujur salila ieu. (Zaman sekarang jangan percaya gitu sama foto profil di media sosial, banyak boongnya. Cuma foto KTP yang paling jujur selama ini.)

36. Jangan suka ngomongin batur euy lamun maneh nggak bisa ngelakuin sesuatu yang leuwih alus mah. (Jangan suka ngomongin orang kalau kamu nggak bisa ngelakuin sesuatu yang lebih baik.)

37. Jauhi piomongeun, dekati ti puduiteun. (Jauhi omongan, dekati uang.)

38. Kalakuan ngukur baju sasereg awak. (Jangan hanya melihat seseorang dari luarnya saja.)

39. Kenangan endah keur babarengan jeung anjeun ek tuluy diinget-inget nepi ka poho. (Kenangan indah saat bersama denganmu akan terus diingat-ingat sampai lupa.)

40. Kudu silih asih, silih asah jeung silih asuh. (Harus saling mencintai, memberi nasihat, dan mengayomi.)

41. Kuring jomblo lain pedah teu payu, tapi keur golput. Sabab can aya piliheun nu pas. (Aku jomblo bukan karena gak laku, tapi lagi golput. Soalnya belum ada pilihan yang pas.)

42. Lamun aya nu nanya, urang keur naon? Bajakeun, urang keur lieur. (Jika ada yang bertanya, aku lagi ngapain? Bilang saja, aku lagi pusing.)

43. Lamun eweuh bahu untuk bersandar masih aya géhu untuk didahar. Utamakeun sarapan, lain harapan. (Kalau tidak ada bahu untuk bersandar, masih ada gehu untuk dimakan. Utamakan sarapan, bukan harapan.)

44. Lamun hirup ulah lempeng-lempeng teuing meni jiga jidar. (Kalau hidup jangan lurus-lurus amat seperti penggaris.)

45. Lamun indit sakola kabeurangan terus ditanya ku guru 'kunaon ai maneh kabeurangan?' Bejakeun weh: 'lalakon mah datangna pandeuri.'. (Kalau berangkat sekolah kesiangan terus ditanya guru: 'kenapa datang kesiangan?' Jawab saja: 'di mana-mana jagoan datangnya belakangan.')

46. Lamun ngobrol sing ngareunaheun atuh lah bisi di tamasak ku oli gera. (Kalau ngobrol yang bagus dong, aku cuci muka kamu pake oli nanti.)

47. Lur inget hirup mah teu bisa sagala instant. Mun haying instant ninyuh sarimi weh. (Sobat ingat hidup itu tidak bisa instant. Kalau mau serba instant seduh mie saja.)

48. Lur inget hirup mah teu bisa sagala instant. Mun haying instant ninyuh sarimi weh. (Sobat ingat hidup itu tidak bisa instant. Kalau mau serba instant seduh mie saja.)

49. Maneh mah sedih mun maca buku novel tragedi, kuring mah sedih mun maca buku tabungan. (Kamu tuh sedih pas baca buku novel tragedi, kalau aku sedih pas baca buku tabungan aku.)

50. Mending lila ngajomblo tuluy kawing. Daripada lila bobogahan, tapi dikawin batur. (Lebih baik menjomblo terus nikah. Daripada lama pacaran, tapi dinikahin orang lain.)

51. Moal ceurik ku cinta, kalem weh da kuring mah incu Betmen. (Ga akan nangis karena cinta, tenang aja karena aku cucunya Betmen.)

52. Mulai sekaran, abdi mau nambulan semen biar strong. (Mulai sekarang aku mau ngemil semen biar kuat.)

53. Mun aya nanaon di Bandung, bejakeun weh minantuna Kang Bahar, kituh. (Kalau ada apa-apa di Bandung, bilang saja kalau kamu itu menantunya Kang Bahar, gitu.)

54. Mun aya nu neangan urang, bejakeun: teangan we urang di Google. (Kalau ada yang nyariin aku, kasih tahu: cari aja aku di Google.)

55. Mun boga kabogoh babari ambek, tangkeup tuluy ceulina harewosan: Ari sia turunan Angry Birds. (Kalu punya pacar yang cepet marah, peluk terus bisikin ke kupingnya: Kamu itu keturunan Angry Birds.)

56. Mun geus johnamah moal kamana ieuh. (Kalau sudah jodoh tidak bakal lari ke mana.)

57. Mun teu ngopek moal nyapek, mun teu ngakal moal ngakeul, mun teu ngarah moal ngarih. (Agar menjadi bisa, kita harus terus mencari tahu dan belajar tentang suatu hal tersebut.)

58. Napsu nyaeta hiji perkawis anu mipiboga sipat samentara nu lewih langkung direseupan, tibatan perkawis-perkawis anu langgeng. (Nafsu adalah suatu hal yang bersifat sementara yang lebih dulu disukai, daripada hal-hal yang abadi.)

59. Ngopi heula atuh lur ngameh ngaburicak matana. (ngopi dulu, biar matanya melek)

60. Ningali batur asa ku ngeunah ulin healing-healing. Na ai urang di imah wé hulang-huleng. (Liat orang lain pada healing, aku malah melamun.)

61. Nu acan update status hujan badag sok gera update status bisai kaburu raat. (Yang belum update status ujan deras buruan update keburu reda.)

62. Nu ngarana hirup mah loba cobaan. Mun loba saweran eta ngarana dangdutan. (Yang namanya hidup mah banyak cobaannya. Kalo banyak saweran, itu namanya dangdutan.)

63. Nyaahna aa ka neg teh jiga tukang bank keur nagih hutang. (hayoh mumuntil.). (Cintaku sama kamu laksana tukang bank yang lagi nagih utang ngikutin terus.)

64. Pasti peurih sih lamun diputuskeun teh, komo deui lamun diputuskeunna sabab direbut babaturan sorangan. (Pasti perih kalau diputusin cinta. Apalagi kalau putusnya karena direbut kawan sendiri.)

65. Pasti peurih sih lamun diputuskeun teh, komo deui lamun diputuskeunna sabab direbut babaturan sorangan. (Pasti perih kalau diputusin cinta. Apalagi kalau putusnya karena direbut kawan sendiri.)

66. Saban masalah anu dongkap ayeuna, sanes kanggo ngalabuhkeun, nanging kanggo nguji sabaraha kuat salira tiasa nahana. (Setiap masalah yang datang sekarang, bukan untuk menjatuhkan, tetapi untuk menguji seberapa kuat kita bisa menahannya.)

67. Sadayana gaduh kaendahan, tapi teu sadaya jelema tiasa ningali. (Segala sesuatu memiliki keindahan, tetapi tidak semua orang bisa melihat.)

68. Sagalak galakna maung moal mungkin ngahakan risbang. (Segalak-galaknya harimau tidak mungkin makan kasur.)

69. Sagala masalah nu dongkap ayeuna, sanes kanggo ngalabuhkeun anjen, nanging eta kanggo nguji sabaraha kuat anjen tiasa nahana. (Semua masalah yang datang hari ini, bukanlah untuk menjatuhkan kalian, melainkan untuk menguji seberapa kuat kalian bisa menahannya.)

70. Sakabeh perjalanan nu teu dihareupkeun pasti bakal sae dina palebahtung-tungna kitu oge lamunmah keur alus milikna. (Semua perjalanan yang tidak diharapkan pasti bakal indah pada waktunya. Itu juga kalau lagi beruntung.)

71. Sakumaha berat na pagawean, bakal lewih hampang lamun teu di gawean. (Seberat apapun pekerjaan, akan terasa ringan kalau tidak dikerjakan.)

72. Sanajan teu lumpat, tapi ulah cicing. (Biarpun tidak berlari, tapi janganlah diam.)

73. Sateuacan masihan nasehat dina cariosan salira, pasihan maranehanana nasehat ku sikep salira. (Sebelum memberi nasihat dengan ucapanmu, berilah mereka nasihat oleh sikapmu.)

74. Seacan urang ngeluh kana ka-emaman anu bade ku urang tuang, cobi pikirkeun ka marenehana, jalmi-jalmi anu henteu pernah boga kadaharan pikeun di tuang. (Sebelum kita mengeluh mengenai apa yang dimakan, coba kita bayangkan sejenak orang-orang yang tidak memmpunyai makanan sama sekali.)

75. Semoga kamu cepet putus sama kabogoh kamu yang mukanya ledug kaya keresek gehu yang sararoek itu. (Semoga kamu cepet putus sama pacar kamu yang mukanya belepotan kaya kantong kresek buat tahu isi yang sobek-sobek itu.)

76. Semoga kamu cepet putus sama kabogoh kamu yang mukanya ledug kaya keresek gehu yang sararoek itu. (Semoga kamu cepet putus sama pacar kamu yang mukanya belepotan kaya kantong kresek buat tahu isi yang sobek-sobek itu.)

77. Suatu saat akan kau sadari bahwa aing adalah permata yang kau piceun. (Suatu saat akan kau sadari bahwa gue adalah permata yang kau buang)

78. Suatu saat akan kau sadari bahwa aing adalah permata yang kau piceun. (Suatu saat akan kau sadari bahwa gue adalah permata yang kau buang.)

79. Tadinya ek mandi, pas ngaca eh manis keneh, ah tamas we. (Tadinya mau mandi, pas ngaca eh masih manis, ya udah cuci muka saja.)

80. Terkadang pami cinta geus melekat, ati ucing oge karasa nikmat siga coklat. (Terkadang kalau cinta sudah melekat, tai kucing pun terasa nikmat ibarat coklat.)

81. Terkadang pami cinta geus melekat, tai ucing oge karasa nikmat siga cokelat. (Terkadang kalau cinta sudah melekat, tahi kucing pun terasa nikmat ibarat cokelat.)

82. Terus aing kudu kitu, terus aing kudu kieu. Hayoh we terus-terus, emang aing tukang parkir. (Terus gue harus gitu, terus gue harus gini. Terus aja terus-terus, emang gue tukang parkir.)

83. Tetap menawan senajan ulin kaditu, ulin kadieu tanpa pasangan. (Tetap menawan meskipun main kesana, main kesini tanpa pasangan.)

84. Tetep seuri sanajan hate nalangsa adalah ciri-ciri jalma anu hebat, kuat tur loba jerawat. (Tetap tersenyum meskipun hatinya sedang bersedih adalah ciri-ciri dari orang yang hebat, kuat dan banyak jerawat.)

85. Teu kengking diganggu, nuju teu damang. Nyuhunkeun doanya saja sing enggal damang sareng hoyong di tenggok sabari dicecepan artos. (Jangan diganggu, lagi sakit. Minta doanya aja biar cepet sembuh sama pengen dijenguk sambil diamplopin duit.)

86. Tong sok ngaulinkeun hate aing atuh euy da lain cocooan atuh. (Jangan suka permainin hati aku dong, hati aku kan bukan mainan.)

87. Ulah nepika ngajadikeun cinta matak poho kana sagalana, komo nepika poho ka nu maha kawasa, asa ku kabina-bina. (Jangan sampai menjadikan cinta membuat lupa pada semuanya, apalagi sampai lupa pada yang maha kuasa.)

88. Ulah ngarasa nalangsa kusabab ngarasa sorangan. Tingali bulan, anjeunna og sorangan nanging anggeur katmbong masihan cahyana. (Jangan merasa sedih karena merasa sendiri. Lihat rembulan, dia juga sendiri namun tetap memberi cahayanya.)

89. Ulah patah semangat usaha teh, inget cicileun masih panyang. (Jangan patah semangat terus berusaha, inget cicilan masih panjang.)

90. Ulah sok ngomongkeun lamun teu bisa nyieun nu leuwih alus mah. (Jangan banyak omong kalau tidak bisa membuat yang lebih bagus.)

91. Ulah sok ngomongkeun lamun teu bisa nyieun nu leuwih alus mah. (Jangan banyak omong kalau tidak bisa membuat yang lebih bagus.)

92. Ulah waka sombong lamun acan bisa balap motor bari dikonci satang mah. (Jangan sombong kalau belum bisa balap motor sambil dikunci stang)

93. Upami cinta tos melekat, tai ucing gé karasa nikmat. (Kalau sudah jatuh cinta, tahi kucing juga terasa enak.)

94. Urang bageur ayeuna mah langka siga gas  Kg. (Orang baik sekarang langka, seperti gas LPG  Kg.)

95. Urang miskin lain sabot teu ngagaduhan harta, nanging sabot urang atos kaleungitan mikacinta tina keluargi. (Orang miskin bukanlah ketika tak mempunyai harta, tetapi ketika kita telah kehilangan cinta dari keluarga.)

96. Urang sabar kusabab boga hate. Coba lamun urang boga batu. Geus dibalangkeun batuna kana beungeut sia. Artinya : Aku sabar karena punya hati. Coba kalau aku punya batu. Udah ku tabokin batu itu ke mukamu.)

97. Urang tanpamu bagaikan sangu koneng leungit karetna, ambyarrr. (Aku tanpamu, bagaikan nasi kuning hilang karetnya, ambyarrr.)