From chicken breast to tofu, here are the best sources of lean protein you can add to your healthy diet.