- Ayat 1Segala puji bagi Allah yang telah mencip…
- Ayat 2Dialah yang menciptakan kamu dari tanah,…
- Ayat 3Dan Dialah Allah (yang disembah), di lan…
- Ayat 4Dan setiap ayat dari ayat-ayat Tuhan yan…
- Ayat 5Sungguh, mereka telah mendustakan kebena…
- Ayat 6Tidakkah mereka memperhatikan berapa ban…
- Ayat 7Dan sekiranya Kami turunkan kepadamu (Mu…
- Ayat 8Dan mereka berkata, “Mengapa tidak ditur…
- Ayat 9Dan sekiranya rasul itu Kami jadikan (da…
- Ayat 10Dan sungguh, beberapa rasul sebelum engk…
- Ayat 11Katakanlah (Muhammad), “Jelajahilah bumi…
- Ayat 12Katakanlah (Muhammad), “Milik siapakah a…
- Ayat 13Dan milik-Nyalah segala apa yang ada pad…
- Ayat 14Katakanlah (Muhammad), “Apakah aku akan …
- Ayat 15Katakanlah (Muhammad), “Aku benar-benar …
- Ayat 16Barangsiapa dijauhkan dari azab atas dir…
- Ayat 17Dan jika Allah menimpakan suatu bencana …
- Ayat 18Dan Dialah yang berkuasa atas hamba-hamb…
- Ayat 19Katakanlah (Muhammad), “Siapakah yang le…
- Ayat 20Orang-orang yang telah Kami berikan Kita…
- Ayat 21Dan siapakah yang lebih zalim daripada o…
- Ayat 22Dan (ingatlah), pada hari ketika Kami me…
- Ayat 23Kemudian tidaklah ada jawaban bohong mer…
- Ayat 24Lihatlah, bagaimana mereka berbohong ter…
- Ayat 25Dan di antara mereka ada yang mendengark…
- Ayat 26Dan mereka melarang (orang lain) mendeng…
- Ayat 27Dan seandainya engkau (Muhammad) melihat…
- Ayat 28Tetapi (sebenarnya) bagi mereka telah ny…
- Ayat 29Dan tentu mereka akan mengatakan (pula),…
- Ayat 30Dan seandainya engkau (Muhammad) melihat…
- Ayat 31Sungguh rugi orang-orang yang mendustaka…
- Ayat 32Dan kehidupan dunia ini hanyalah permain…
- Ayat 33Sungguh, Kami mengetahui bahwa apa yang …
- Ayat 34Dan sesungguhnya rasul-rasul sebelum eng…
- Ayat 35Dan jika keberpalingan mereka terasa ber…
- Ayat 36Hanya orang-orang yang mendengar sajalah…
- Ayat 37Dan mereka (orang-orang musyrik) berkata…
- Ayat 38Dan tidak ada seekor binatang pun yang a…
- Ayat 39Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ay…
- Ayat 40Katakanlah (Muhammad), “Terangkanlah kep…
- Ayat 41(Tidak), hanya kepada-Nya kamu minta tol…
- Ayat 42Dan sungguh, Kami telah mengutus (para r…
- Ayat 43Tetapi mengapa mereka tidak memohon (kep…
- Ayat 44Maka ketika mereka melupakan peringatan …
- Ayat 45Maka orang-orang yang zalim itu dimusnah…
- Ayat 46Katakanlah (Muhammad), “Terangkanlah kep…
- Ayat 47Katakanlah (Muhammad), “Terangkanlah kep…
- Ayat 48Para rasul yang Kami utus itu adalah unt…
- Ayat 49Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ay…
- Ayat 50Katakanlah (Muhammad), “Aku tidak mengat…
- Ayat 51Peringatkanlah dengannya (Al-Qur'an) itu…
- Ayat 52Janganlah engkau mengusir orang-orang ya…
- Ayat 53Demikianlah Kami telah menguji sebagian …
- Ayat 54Dan apabila orang-orang yang beriman kep…
- Ayat 55Dan demikianlah Kami terangkan ayat-ayat…
- Ayat 56Katakanlah (Muhammad), “Aku dilarang men…
- Ayat 57Katakanlah (Muhammad), “Aku (berada) di …
- Ayat 58Katakanlah (Muhammad), “Seandainya ada p…
- Ayat 59Dan kunci-kunci semua yang gaib ada pada…
- Ayat 60Dan Dialah yang menidurkan kamu pada mal…
- Ayat 61Dan Dialah Penguasa mutlak atas semua ha…
- Ayat 62Kemudian mereka (hamba-hamba Allah) dike…
- Ayat 63Katakanlah (Muhammad), “Siapakah yang da…
- Ayat 64Katakanlah (Muhammad), “Allah yang menye…
- Ayat 65Katakanlah (Muhammad), “Dialah yang berk…
- Ayat 66Dan kaummu mendustakannya (azab) padahal…
- Ayat 67Setiap berita (yang dibawa oleh rasul) a…
- Ayat 68Apabila engkau (Muhammad) melihat orang-…
- Ayat 69Orang-orang yang bertakwa tidak ada tang…
- Ayat 70Tinggalkanlah orang-orang yang menjadika…
- Ayat 71Katakanlah (Muhammad), “Apakah kita akan…
- Ayat 72dan agar melaksanakan salat serta bertak…
- Ayat 73Dialah yang menciptakan langit dan bumi …
- Ayat 74Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata ke…
- Ayat 75Dan demikianlah Kami memperlihatkan kepa…
- Ayat 76Ketika malam telah menjadi gelap, dia (I…
- Ayat 77Lalu ketika dia melihat bulan terbit dia…
- Ayat 78Kemudian ketika dia melihat matahari ter…
- Ayat 79Aku hadapkan wajahku kepada (Allah) yang…
- Ayat 80Dan kaumnya membantahnya. Dia (Ibrahim) …
- Ayat 81Bagaimana aku takut kepada apa yang kamu…
- Ayat 82Orang-orang yang beriman dan tidak menca…
- Ayat 83Dan itulah keterangan Kami yang Kami ber…
- Ayat 84Dan Kami telah menganugerahkan Ishak dan…
- Ayat 85dan Zakaria, Yahya, Isa, dan Ilyas. Semu…
- Ayat 86dan Ismail, Alyasa‘, Yunus, dan Lut. Mas…
- Ayat 87(dan Kami lebihkan pula derajat) sebagia…
- Ayat 88Itulah petunjuk Allah, dengan itu Dia me…
- Ayat 89Mereka itulah orang-orang yang telah Kam…
- Ayat 90Mereka itulah (para nabi) yang telah dib…
- Ayat 91Mereka tidak mengagungkan Allah sebagaim…
- Ayat 92Dan ini (Al-Qur'an), Kitab yang telah Ka…
- Ayat 93Siapakah yang lebih zalim daripada orang…
- Ayat 94Dan kamu benar-benar datang sendiri-send…
- Ayat 95Sungguh, Allah yang menumbuhkan butir (p…
- Ayat 96Dia menyingsingkan pagi dan menjadikan m…
- Ayat 97Dan Dialah yang menjadikan bintang-binta…
- Ayat 98Dan Dialah yang menciptakan kamu dari di…
- Ayat 99Dan Dialah yang menurunkan air dari lang…
- Ayat 100Dan mereka (orang-orang musyrik) menjadi…
- Ayat 101Dia (Allah) pencipta langit dan bumi. Ba…
- Ayat 102Itulah Allah, Tuhan kamu; tidak ada tuha…
- Ayat 103Dia tidak dapat dicapai oleh penglihatan…
- Ayat 104Sungguh, bukti-bukti yang nyata telah da…
- Ayat 105Dan demikianlah Kami menjelaskan berulan…
- Ayat 106Ikutilah apa yang telah diwahyukan Tuhan…
- Ayat 107Dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya…
- Ayat 108Dan janganlah kamu memaki sesembahan yan…
- Ayat 109Dan mereka bersumpah dengan nama Allah d…
- Ayat 110Dan (begitu pula) Kami memalingkan hati …
- Ayat 111Dan sekalipun Kami benar-benar menurunka…
- Ayat 112Dan demikianlah untuk setiap nabi Kami m…
- Ayat 113Dan agar hati kecil orang-orang yang tid…
- Ayat 114Pantaskah aku mencari hakim selain Allah…
- Ayat 115Dan telah sempurna firman Tuhanmu (Al-Qu…
- Ayat 116Dan jika kamu mengikuti kebanyakan orang…
- Ayat 117Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih …
- Ayat 118Maka makanlah dari apa (daging hewan) ya…
- Ayat 119Dan mengapa kamu tidak mau memakan dari …
- Ayat 120Dan tinggalkanlah dosa yang terlihat ata…
- Ayat 121Dan janganlah kamu memakan dari apa (dag…
- Ayat 122Dan apakah orang yang sudah mati lalu Ka…
- Ayat 123Dan demikianlah pada setiap negeri Kami …
- Ayat 124Dan apabila datang suatu ayat kepada mer…
- Ayat 125Barangsiapa dikehendaki Allah akan menda…
- Ayat 126Dan inilah jalan Tuhanmu yang lurus. Kam…
- Ayat 127Bagi mereka (disediakan) tempat yang dam…
- Ayat 128Dan (ingatlah) pada hari ketika Dia meng…
- Ayat 129Dan demikianlah Kami jadikan sebagian or…
- Ayat 130Wahai golongan jin dan manusia! Bukankah…
- Ayat 131Demikianlah (para rasul diutus) karena T…
- Ayat 132Dan masing-masing orang ada tingkatannya…
- Ayat 133Dan Tuhanmu Mahakaya, penuh rahmat. Jika…
- Ayat 134Sesungguhnya apa pun yang dijanjikan kep…
- Ayat 135Katakanlah (Muhammad), “Wahai kaumku! Be…
- Ayat 136Dan mereka menyediakan sebagian hasil ta…
- Ayat 137Dan demikianlah berhala-berhala mereka (…
- Ayat 138Dan mereka berkata (menurut anggapan mer…
- Ayat 139Dan mereka berkata (pula), “Apa yang ada…
- Ayat 140Sungguh rugi mereka yang membunuh anak-a…
- Ayat 141Dan Dialah yang menjadikan tanaman-tanam…
- Ayat 142dan di antara hewan-hewan ternak itu ada…
- Ayat 143ada delapan hewan ternak yang berpasanga…
- Ayat 144Dan dari unta sepasang dan dari sapi sep…
- Ayat 145Katakanlah, “Tidak kudapati di dalam apa…
- Ayat 146Dan kepada orang-orang Yahudi, Kami hara…
- Ayat 147Maka jika mereka mendustakan kamu, katak…
- Ayat 148Orang-orang musyrik akan berkata, “Jika …
- Ayat 149Katakanlah (Muhammad), “Alasan yang kuat…
- Ayat 150Katakanlah (Muhammad), “Bawalah saksi-sa…
- Ayat 151Katakanlah (Muhammad), “Marilah aku baca…
- Ayat 152Dan janganlah kamu mendekati harta anak …
- Ayat 153Dan sungguh, inilah jalan-Ku yang lurus.…
- Ayat 154Kemudian Kami telah memberikan kepada Mu…
- Ayat 155Dan ini adalah Kitab (Al-Qur'an) yang Ka…
- Ayat 156(Kami turunkan Al-Qur'an itu) agar kamu …
- Ayat 157atau agar kamu (tidak) mengatakan, “Jika…
- Ayat 158Yang mereka nanti-nantikan hanyalah keda…
- Ayat 159Sesungguhnya orang-orang yang memecah be…
- Ayat 160Barangsiapa berbuat kebaikan mendapat ba…
- Ayat 161Katakanlah (Muhammad), “Sesungguhnya Tuh…
- Ayat 162Katakanlah (Muhammad), “Sesungguhnya sal…
- Ayat 163tidak ada sekutu bagi-Nya; dan demikianl…
- Ayat 164Katakanlah (Muhammad), “Apakah (patut) a…
- Ayat 165Dan Dialah yang menjadikan kamu sebagai …
Ayat tidak ditemukan
Surah ke-6 · Ayat 69
Al-An'am Ayat 69
Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat
وَمَا عَلَى الَّذِيْنَ يَتَّقُوْنَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّلٰكِنْ ذِكْرٰى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
Wa mā ‘alal-lażīna yattaqūna min ḥisābihim min syai'iw wa lākin żikrā la‘allahum yattaqūn(a).
Arti
Orang-orang yang bertakwa tidak ada tanggung jawab sedikit pun atas (dosa-dosa) mereka; tetapi (berkewajiban) mengingatkan agar mereka (juga) bertakwa.
Tafsir
Tafsir Wajiz
Orang-orang yang bertakwa, yaitu yang berusaha melaksanakan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya, tidak ada tanggung jawab sedikit pun atas dosa-dosa mereka, yakni para pendurhaka, baik akibat melecehkan agama maupun dosa lainnya, tetapi kaum muslim berkewajiban mengingatkan mereka tersebut agar bertakwa.
Tafsir Tahlili
Ayat ini menegaskan bahwa orang-orang mukmin yang bertakwa kepada Allah tidak bertanggung jawab atas perbuatan orang-orang musyrik yang memperolokkan ayat-ayat Allah dan mereka tidak akan menanggung dosa orang musyrik. Mereka berkewajiban memberi peringatan kepada kaum musyrik yang berbuat demikian, untuk tidak lagi memperolokkan ayat-ayat Allah.
Sumber tafsir: Kementerian Agama RI.
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5528523/original/006924900_1773286985-cek_fakta_-_ikan_budidaya_link_pendaftaran.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9380756/original/071937100_1792737316-Screenshot_2026-10-23_124005.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/9380731/original/013852100_1792736272-cek_fakta_-_ikan_budidaya_lele.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5382328/original/091326000_1760578848-Cek_Fakta_Tidak_Benar_Ini_Link_Pendaftaran_-_2025-10-15T134632.180.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/3108176/original/099514400_1587459746-close-up-of-text-on-paper-318451__1_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5402935/original/045204600_1762311893-priest-holding-holy-book-bracelet.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5382022/original/048339900_1760524874-Sholawat_dan_Berdzikir.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5210971/original/091010800_1746521381-35a809bc-4568-495f-a8ae-24e0aac67ddf.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4674551/original/042114000_1701760836-muslim-family-having-good-time-outdoors.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5423024/original/045605200_1764051067-Membaca_ayat_suci_al_quran__pexels_.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/4216813/original/026024800_1667788556-amit-talwar-xQKaIyUhsSE-unsplash.jpg)
:strip_icc():format(webp)/kly-media-production/medias/5377372/original/080560200_1760091737-Sholat_Sunnah.jpg)