Pop group Fifth Harmony returned to the stage after a 7-year hiatus at a Jonas Brothers concert, sparking an unexpected reaction from former...