Makna Lagu Cardigan Taylor Swift, Wakili Perasaan Sakitnya Diselingkuhi

dampak negatif hopeless romantic — ilustrasi patah hati//copyright pexels/gabby k

Liputan6.com, Jakarta - “Cardigan”, merupakan singel utama dari album Folklore yang dirilis oleh penyanyi pop muda Amerika Serikat, Taylor Swift pada Juli 2020 lalu. Dirinya, menghadirkan karya bernuansa folk dengan pendekatan lirik naratif yang menceritakan pengalaman pahit tentang hubungan percintaan.

“Cardigan” langsung mendapat respons luas dari pendengar global karena mengusung cerita emosional tentang cinta, pengkhianatan, dan ingatan masa lalu. Lagu ini disampaikan melalui sudut pandang karakter fiksi bernama Betty, yang merefleksikan pengalaman cinta pertama yang berakhir dengan luka, serta dikemas dalam lirik sederhana namun sarat makna.

Tak hanya sukses secara artistik, “Cardigan” juga mencatatkan pencapaian di berbagai tangga lagu internasional dan menjadi salah satu lagu terbaik milik Taylor Swift. Sebenarnya seperti apa fakta dari lagu ini? Simak informasi selengkapnya, dirangkum Liputan6.com pada Selasa (20/1).

Lirik Lagu Taylor Swift Cardigan dan Terjemahannya

Lirik lagu "Cardigan" menjadi inti dari penyampaian cerita dan emosi yang ingin disampaikan oleh Taylor Swift. Dengan gaya puitis, lirik-lirik ini menggunakan metafora untuk menggambarkan perasaan kehilangan dan pengkhianatan dalam sebuah hubungan.

Pembaca dapat merasakan nuansa melankolis yang kuat dari lirik tersebut, yang kemudian diperkuat melalui terjemahan bahasa Indonesia. Berikut lirik lengkapnya:

Vintage tee, brand new phone

Kaos vintage, telepon seluler baru

High heels on cobblestones

Sepatu hak tinggi di atas batu bulat

When you are young, they assume you know?nothing

Ketika Anda masih muda, mereka menganggap Anda tidak tahu apa-apa

Sequined?smile, black lipstick

Senyum bersinar, lipstik hitam

Sensual?politics

Politik sensual

When you are young, they assume?you know nothing

Ketika Anda masih muda, mereka menganggap Anda tidak tahu apa-apa

But I knew you

Tapi aku kenal kamu

Dancin’ in your Levi’s

Menari dengan celana Lewi Anda

Drunk under a streetlight, I

Mabuk di bawah lampu jalan

I knew you

saya mengenalmu

Hand under my sweatshirt

Tangan di bawah kausku

Baby, kiss it better, I

Sayang, cium lebih baik

And when I felt like I was an old cardigan

Dan ketika saya merasa seperti saya adalah sweater tua dengan lengan panjang

Under someone’s bed

Di bawah tempat tidur seseorang

You put me on and said I was your favorite

Kau pakai aku dan bilang aku favoritmu

A friend to all is a friend to none

Teman untuk semua adalah teman bagi siapa pun

Chase two girls, lose the one

Mengejar dua gadis, kehilangan satu

When you are young, they assume you know nothing

Ketika Anda masih muda, mereka menganggap Anda tidak tahu apa-apa

But I knew you

Tapi aku kenal kamu

Playing hide-and-seek and

Bermain petak umpet dan

Giving me your weekends, I

Memberiku akhir pekanmu

I knew you

saya mengenalmu

Your heartbeat on the High Line

Detak jantungmu di High Line

Once in twenty lifetimes, I

Sekali dalam dua puluh kehidupan

And when I felt like I was an old cardigan

Dan ketika saya merasa seperti saya adalah sweater tua dengan lengan panjang

Under someone’s bed

Di bawah tempat tidur seseorang

You put me on and said I was your favorite

Kau pakai aku dan bilang aku favoritmu

To kiss in cars and downtown bars

Mencium mobil dan bar di pusat kota

Was all we needed

Itu yang kami butuhkan

You drew stars around my scars

Anda menggambar bintang di sekitar bekas luka saya

But now I’m bleedin’

Tapi sekarang saya berdarah

‘Cause I knew you

karena aku mengenalmu

Steppin’ on the last train

Menginjak kereta terakhir

Marked me like a bloodstain, I

Menandai saya seperti noda darah

I knew you

saya mengenalmu

Tried to change the ending

Mencoba mengubah penutupnya

Peter losing Wendy, I

Peter kehilangan seorang teman

I knew you

saya mengenalmu

Leavin’ like a father

Meninggalkan seperti ayah

Running like water, I

Berjalan seperti air

And when you are young, they assume you know nothing

Dan ketika Anda masih muda, mereka menganggap Anda tidak tahu apa-apa

But I knew you’d linger like a tattoo kiss

Tapi saya tahu Anda akan berlama-lama seperti ciuman tato

I knew you’d haunt all of my what-ifs

Saya tahu Anda akan menghantui semua pertanyaan saya

The smell of smoke would hang around this long

Bau asap akan bertahan selama ini

‘Cause I knew everything when I was young

karena saya tahu segalanya ketika saya masih muda

I knew I’d curse you for the longest time

Saya tahu saya akan mengutuk Anda untuk waktu yang lama

Chasin’ shadows in the grocery line

Mengejar bayangan di garis toko

I knew you’d miss me once the thrill expired

Aku tahu kamu akan merindukanku begitu sensasi itu berakhir

And you’d be standin’ in my front porch light

Dan Anda akan berdiri di teras depan saya

And I knew you’d come back to me

Dan saya tahu Anda akan kembali kepada saya

You’d come back to me

Anda akan kembali kepada saya

And you’d come back to me

Dan Anda akan kembali kepada saya

And you’d come back

Dan kamu akan kembali

And when I felt like I was an old cardigan

Dan ketika saya merasa seperti saya adalah sweater tua dengan lengan panjang

Under someone’s bed

Di bawah tempat tidur seseorang

You put me on and said I was your favorite

Kau pakai aku dan bilang aku favoritmu

Kisahkan Tentang Karakter Fiksi Bernama Betty

Lagu "Cardigan" merupakan bagian dari trilogi "Teenage Love Triangle" dalam album Folklore, yang berpusat pada karakter fiksi bernama Betty. Dalam lagu ini, Betty mengenang kembali pengalaman cinta pertamanya yang penuh luka. Meskipun dianggap naif oleh orang-orang di sekitarnya, Betty memiliki pemahaman yang mendalam tentang hubungannya dengan James, kekasihnya.

Kepercayaan Betty terhadap James menjadi pusat cerita, dan ketika pengkhianatan terjadi, ia harus menghadapi kenyataan pahit. Narasi dalam lagu ini menunjukkan bahwa meskipun muda, Betty memiliki kedalaman emosional yang membuatnya merasakan sakit akibat pengkhianatan. Lirik-lirik yang menggambarkan perasaannya menciptakan koneksi yang kuat dengan pendengar yang pernah mengalami hal serupa.

Kisah Betty dalam "Cardigan" saling terkait dengan dua lagu lain dalam album ini, yaitu "August" dan "Betty". Ketiga lagu ini membentuk narasi cinta segitiga yang kompleks, dengan "Cardigan" sebagai refleksi Betty terhadap pengkhianatan yang dialaminya. Pendengar dapat merasakan perjalanan emosional Betty melalui lirik yang mendalam dan puitis.

Angkat Tema Cemburu dan Patah Hati Karena Diselingkuhi

Lagu "Cardigan" secara eksplisit mengangkat tema cemburu dan patah hati yang timbul akibat perselingkuhan. Lirik-liriknya menggambarkan perasaan sakit yang dialami oleh narator ketika menyadari bahwa kekasihnya telah mengkhianati kepercayaannya. Penggambaran emosi ini dilakukan dengan cara yang mendalam, sehingga banyak pendengar dapat merasakan resonansi dengan pengalaman tersebut.

Meskipun Betty merasa terluka, lagu ini juga menunjukkan kekuatan karakter Betty yang pada akhirnya memilih untuk memaafkan. Hal ini terlihat dari lirik berulang di akhir lagu yang menyatakan keyakinan Betty bahwa kekasihnya akan kembali. Perasaan cemburu dan patah hati yang digambarkan dalam lagu ini tidak hanya berfokus pada kesedihan, tetapi juga pada proses penerimaan dan harapan.

Melalui penggunaan metafora "cardigan tua", Taylor Swift menggambarkan perasaan Betty yang merasa ditinggalkan, namun kemudian menemukan kembali nilai dirinya. Tema ini menjadikan "Cardigan" sebuah lagu yang relevan bagi siapa saja yang pernah mengalami pengalaman serupa dalam hubungan, menciptakan koneksi emosional yang kuat dengan pendengar.

Masuk Puncak Tangga Lagu Spotify Global

"Cardigan" mencapai kesuksesan komersial yang signifikan setelah dirilis, termasuk menduduki puncak tangga lagu Spotify Global. Lagu ini mencatat lebih dari 7 juta streaming pada hari pembukaannya, menjadikannya salah satu lagu dengan debut streaming terbesar di Spotify pada tahun 2020. Pencapaian ini menunjukkan daya tarik lagu tersebut di kalangan pendengar musik global.

Keberhasilan "Cardigan" di platform streaming global tidak hanya terbatas pada hari pertama perilisannya. Lagu ini mempertahankan posisinya di puncak tangga lagu selama beberapa hari, menunjukkan popularitas yang berkelanjutan. Angka streaming yang tinggi ini mencerminkan bagaimana lagu tersebut berhasil menarik perhatian banyak pendengar dan menjadi topik pembicaraan di media sosial.

Selain itu, "Cardigan" juga berhasil menduduki posisi nomor satu di tangga lagu Billboard Hot 100 di Amerika Serikat, menjadikannya lagu keenam Taylor Swift yang mencapai posisi tersebut. Kesuksesan ini menegaskan bahwa lagu dengan narasi emosional yang kuat dapat meraih pengakuan luas di industri musik.

Dirilis Pada 27 Juli 2020 Lewat Album Folklore

Lagu "Cardigan" dirilis pada tanggal 27 Juli 2020, sebagai single utama dari album studio kedelapan Taylor Swift, Folklore. Album ini diluncurkan secara pada tanggal 24 Juli 2020, tanpa promosi atau teaser sebelumnya. Perilisan ini menambah elemen kejutan bagi para penggemar.

Album Folklore menandai pergeseran gaya bermusik Taylor Swift, dengan nuansa indie folk dan chamber pop yang lebih menenangkan. Berbeda dengan album-album sebelumnya yang seringkali mengangkat kisah pribadi Swift, Folklore berfokus pada penceritaan fiksi dan karakter-karakter yang diciptakan. "Cardigan" menjadi salah satu contoh utama dari pendekatan naratif baru ini.

Perilisan "Cardigan" bersamaan dengan video musiknya yang disutradarai oleh Taylor Swift sendiri, menampilkan estetika cottagecore yang selaras dengan tema album Folklore. Video musik tersebut menggambarkan Swift dalam tiga latar berbeda yang merepresentasikan fase-fase dalam sebuah hubungan. Album Folklore dan single "Cardigan" mendapatkan pujian kritis atas penulisan lagu yang puitis dan suara yang santai.