Gerakan Angpao Tahun Baru Imlek yang Lebih Ramah Lingkungan di Singapura

MAS menerangkan, "Sementara sebagian besar uang kertas yang dikembalikan disirkulasikan kembali untuk memenuhi kebutuhan masyarakat, seperti untuk mengganti uang kertas yang tidak layak edar, volume uang kertas tersebut jauh melebihi kebutuhan penggantian. Kelebihan uang kertas tersebut selanjutnya dimusnahkan sebelum habis masa pakainya."

Uang baru yang ditebitkan hanya untuk memenuhi permintaan perayaan, termasuk Imlek, menghasilkan emisi karbon yang tidak perlu dan merupakan pemborosan sumber daya, sambung MAS.

Mereka menambahkan bahwa emisi karbon dari penerbitan uang kertas baru yang berlebihan akan membutuhkan penanaman 10 ribu pohon baru untuk mengimbangi emisi. Praktik mencetak uang kertas baru "tidak sejalan dengan kelestarian lingkungan" atau target Singapura untuk mencapai emisi karbon nol bersih pada 2050, kata MAS.

Mereka yang lebih suka memberikan angpao fisik untuk Tahun Baru Imlek dapat memilih menggunakan uang kertas bekas, alih-alih baru. MAS mengaku akan bekerja sama dengan bank untuk membuat uang kertas bekas lebih mudah diakses oleh publik Singapura.

Secara tradisional, angpao biasanya diberikan orang tua dan pasangan menikah sebagai hadiah untuk anak-anak dan mereka yang belum menikah. Selain saat Imlek, angpao juga umum didapati di pertemuan sosial atau keluarga seperti pernikahan dan perayaan ulang tahun, lapor Says.

Warna merah pada amplop menandakan keberuntungan. Itu juga merupakan simbol untuk mengusir roh jahat, dengan ilustrasi yang biasanya memberikan berkah, serta harapan baik untuk umur panjang, kemakmuran, dan kesehatan bagi penerimanya.

Dipercaya secara luas bahwa praktik pemberian angpao sudah ada sejak Dinasti Qin (221--206 sebelum Masehi), di mana orang tua akan merangkai koin dengan benang merah untuk diberikan pada generasi muda sebagai ya sui qian.

Saat itu, ya sui qian berarti "uang untuk mengusir roh jahat," dan diyakini melindungi penerima dari penyakit dan kematian. Ya sui qian kemudian diganti dengan amplop merah saat mesin cetak jadi lebih umum.

Saat itulah dikenal sebagai "uang untuk menangkal usia tua" ketika frasa yā suì qián ditulis dengan homofon untuk suì yang berarti "usia tua", bukan "roh jahat."

Dalam cerita lain, legenda mengatakan bahwa angpao pertama diberikan pada seorang yatim piatu pemberani setelah ia mengalahkan iblis mirip naga dan menyelamatkan sebuah desa selama Dinasti Song. Dikisahkan bahwa suatu masa saat Dinasti Song (960–1279), sebuah desa bernama Chang-Chieu diteror iblis raksasa berbentuk naga.

Tidak ada seorang pun di desa yang bisa mengalahkannya, bahkan pejuang dan negarawan terhebat mereka sampai seorang anak yatim piatu datang membawa pedang ajaib yang diwarisi dari nenek moyangnya.

Anak muda itu bertarung dan akhirnya mengalahkan naga itu. Penduduk desa sangat gembira dan memberi anak yatim piatu yang pemberani itu sebuah amplop merah (atau kemungkinan besar kantong) berisi uang untuk berterima kasih padanya karena telah menyelamatkan desa.

Sejak saat itu, membagikan angpao telah jadi kebiasaan tradisional untuk menandakan keberuntungan, kemakmuran, dan niat baik. Di zaman modern, angpao mungkin hadir dalam nuansa oranye, merah muda, dan kuning, tapi signifikansinya sebagian besar tetap berwarna merah.