Teks Doa Tarawih Ramadhan Lengkap: Arab, Latin, dan Terjemah untuk Ibadah Lebih Khusyuk

Liputan6.com, Jakarta Teks doa tarawih berisi ungkapan syukur atas segala nikmat Allah dan permohonan agar iman senantiasa disempurnakan oleh-Nya. Sholat tarawih merupakan ibadah sunnah muakkad yang dianjurkan dilaksanakan pada malam hari di bulan Ramadhan.

Setelah menunaikan sholat tarawih, umat Islam disunahkan untuk membaca teks doa tarawih sebagai bentuk permohonan dan syukur kepada Allah SWT. Membaca doa setelah sholat tarawih memiliki makna spiritual yang mendalam dalam mendekatkan diri kepada Sang Pencipta. 

Menurut Buku Tuntunan Lengkap 99 Salat Sunah Superkompet oleh Ibnu Watiniyah, doa setelah sholat tarawih mengandung permohonan khusus agar umat Islam dapat menjadi pribadi yang beriman sempurna dan dapat menunaikan segala kewajiban agama dengan baik. Berikut Liputan6.com ulas lengkapnya melansir dari berbagai sumber, Rabu (17/9/2025).

Berikut adalah teks doa tarawih lengkap dalam bahasa Arab, transliterasi Latin, dan terjemahannya:

Teks Arab:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيدَهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا بِالْإِيْمَانِ كَامِلِينَ، وَلِلْفَرَابِضِ مُؤَدِّيْنَ، وَلِلصَّلَاةِ حَافِظِينَ، وَالزَّكَاةِ فَاعِلِينَ، وَلِمَا عِنْدَكَ طَالِبِينَ، وَلِعَفْوِكَ رَاجِيْنَ، وَبِالْهُدَى مُتَمَسَكِينَ، وَعَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضِينَ، وَفِي الدُّنْيَا زَاهِدِينَ، وَفِي الْآخِرَةِ رَاغِبِيْنَ، وَبِالْقَضَاءِ رَضِينَ، وَبِالنَّعْمَاءِ شَاكِرِينَ، وَعَلَى الْبَلَاءِ صَابِرِينَ.

وَتَحْتَ لِوَاءِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَابِرِينَ وَإِلَى الْحَوْضِ وَارِدِينَ، وَإِلَى الْجَنَّةِ دَاخِلِينَ، وَمِنَ النَّارِ نَاجِيْنَ، وَعَلَ سَرِيرِ الْكَرَامَةِ قَاعِدِينَ، وَمِنْ حُوْرِ الْعَيْنِ مُتَزَوَجِيْنَ، وَمِنْ سُنْدُسٍ وَاسْتَبْرَقٍ وَدِيْبَاجٍ مُتَلَبَسِيْنَ، وَمِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ آكِلِينَ وَمِنْ لَبَنٍ وَعَسَلٍ مُصَفًّى شَارِبِينَ، بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصَّدِيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا، ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Latin:

Bismillahirrahmanir rahim. Alhamdu lillahi rabbil 'alamin, hamdan yuwafi ni'amahu wa yukafi'u mazidah. Allahumma shalli wa sallim 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala ali sayyidina Muhammadin.

Allahummaj'alna bil imani kamilina wa lil fara'idhi mu'addina wa lish-shalati hafidzhina waliz-zakati fa'ilina walima 'indaka thalibina wa li'afwika rajina wabil huda mutamassikina wa'anil laghwi mu'ridhina wafid dunya zahidina wafil akhirati raghibina wabil qadha'i radhina wabin na'ma'i syakirina wa 'alal bala'i shabirina wa tahta liwa'i sayyidina

Muhammadin shallallahu 'alaihi wasallama yaumal qiyamati sa'irina wa ilal haudhi waridina wa ilal jannati dakhilina wa minan nari najina wa 'ala sariril karamati qa'idina wa min huril 'aini mutazawwijina wamin sundusin wa istabraqin wadibajin mutalabbisina wa min tha'amil jannati akilina

wa min labanin wa 'asalin mushaffan syaribina bi akwabin wa abariqa wa ka'sin min ma'inin ma'al ladzina an'amta 'alaihim minan nabiyyina wash shiddiqina wasy syuhada'i wash shalihina wa hasuna ula'ika rafiqan dzalikal fadhlu minallahi wakafa billahi 'aliman wal hamdu lillahi rabbil 'alamina.

Terjemahan:

"Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Pujian yang sebanding dengan nikmat-nikmat-Nya dan menjamin tambahannya. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan kepada penghulu kami, Nabi Muhammad, dan keluarganya. Ya Allah, jadikanlah kami (orang-orang) yang imannya sempurna, dapat menunaikan segala fardhu,

menjaga salat, menunaikan zakat, menuntut (mencari) segala kebaikan di sisi-Mu, mengharap ampunan-Mu senantiasa memegang teguh petunjuk-petunjuk-Mu, terlepas (terhindar) dari segala penyelewengan dan zuhud di dunia dan di akhirat serta tabah (sabar) menerima cobaan, mensyukuri segala nikmat-Mu

dan semoga nanti pada Hari Kiamat kami dalam satu barisan di bawah naungan panji-panji junjungan kita, Nabi Muhammad, dan melalui telaga yang sejuk. masuk ke dalam surga, terhindar dari api neraka dan duduk di takhta kehormatan. didampingi oleh bidadari surga, dan mengenakan baju-baju kebesaran dari sutra berwarna-warni, menikmati santapan surga yang lezat,

minum susu dan madu yang suci bersih dalam gelas-gelas dan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat pada mereka dari golongan para nabi, shiddiqin dan orang-orang yang syahid serta orang-orang saleh. Dan baik sekali mereka menjadi teman-teman kami. Demikianlah kemurahan dari Allah dan kecukupan dari Allah Yang Maha Mengetahui. Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam."

Setelah menyelesaikan rangkaian sholat tarawih, biasanya dilanjutkan dengan sholat witir. Teks doa setelah sholat witir juga memiliki kandungan permohonan yang mendalam kepada Allah SWT.

Teks Doa Witir dalam Bahasa Arab seperti dilansir laman Kemenag RI:

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ إِيْمَانًا دَائِمًا، وَنَسْأَلُكَ قَلْبًا خَاشِعًا، وَنَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَنَسْأَلُكَ يَقِيْنًا صَادِقًا، وَنَسْأَلُكَ عَمَلًا صَالِحًا، وَنَسْأَلُكَ دِينًا قَيِّمًا، وَنَسْأَلُكَ خَيْرًا كَثِيرًا، وَنَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، وَنَسْأَلُكَ تَمَامَ الْعَافِيَةِ، وَنَسْأَلُكَ الشُّكْرَ عَلَى الْعَافِيَةِ، وَنَسْأَلُكَ الْغِنَاءَ عَنِ النَّاسِ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلَاتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَتَخْشُعَنَا وَتَضَرُّعَنَا وَتَعَبُّدَنَا وَتَمِّمْ تَقْصِيرَنَا يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللَّهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. وَصَلَّى اللهُ عَلَى خَيْرٍ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Latin:

Allahumma inna nas'aluka imanan da'iman, wa nas'aluka qalban khasyi'an, wa nas'aluka 'ilman nafi'an. Wa nas'aluka yaqinan shadiqan, wa nas'aluka 'amalan shalihan, wa nas'aluka dinan qayyiman. Wa nas'aluka khairan katsiran. Wa nas'alukal 'afwa wal 'afiyata, wa nas'aluka tammal afiyata, wa nas'alukasy syukra 'alal afiyati,

wanas'alukal ghina'a 'anin nasi. Allahumma rabbana taqabbal minna shalatana wa shiyamana wa qiyamana wa takhusy syu'ana wa tadahru'ana wa ta'abbudana wa tammim taqshirana ya Allahu, ya Allahu, ya Allahu ya arhamar rahimina. Washallallahu 'ala khairi khalqihi Muhammadin wa 'ala alihi wa shahbihi ajma'ina, wal hamdu lillahi rabbil 'alamina.

Terjemahan:

"Ya Allah. Sesungguhnya kami memohon kepada-Mu iman yang tetap, kami memohon kepada-Mu hati yang khusyuk, kami memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, kami memohon kepada-Mu keyakinan yang benar, kami memohon kepada-Mu amal yang saleh, kami memohon kepada-Mu agama yang lurus, kami memohon kepada-Mu kebaikan yang banyak, kami memohon kepada-Mu ampunan dan afiat, kami memohon kepada-Mu kesehatan yang sempurna,

kami memohon kepada-Mu syukur atas kesehatan, dan kami memohon kepada-Mu terkaya dari semua manusia. Ya Allah, Tuhan kami. Terimalah dari kami salat kami, puasa kami, salat malam kami, kekhusyukan kami, kerendahan hati kami, ibadah kami. Sempurnakanlah kelalaian atau kekurangan kami, ya Allah, ya Allah, ya Allah, ya Zat Yang paling Penyayang di antara para penyayang. Semoga rahmat Allah tercurahkan kepada sebaik-baik makhluk-Nya, Muhammad, keluarga dan sahabatnya semua, dan segala puji milik Allah, Tuhan semesta alam."

Membaca teks doa tarawih memiliki hikmah dan keutamaan yang luar biasa dalam kehidupan spiritual seorang muslim. Doa ini bukan sekadar rangkaian kata-kata, melainkan sarana komunikasi langsung dengan Allah SWT yang penuh dengan makna mendalam.

Hikmah pertama dari membaca doa setelah tarawih adalah sebagai bentuk syukur atas nikmat Allah yang telah memberikan kesempatan untuk melaksanakan ibadah sunnah di bulan Ramadhan. Setiap kalimat dalam teks doa tarawih mengandung permohonan agar Allah senantiasa menjaga iman dan memperbaiki kualitas ibadah kita.

Keutamaan kedua adalah sebagai sarana untuk memohon ampunan dan perlindungan Allah dari segala dosa dan kesalahan. Dalam kandungan doanya terdapat permohonan agar dijauhkan dari sifat-sifat tercela dan diberikan kekuatan untuk senantiasa berada di jalan yang lurus.

Menurut penelitian yang dipublikasikan dalam Journal of Islamic Studies oleh Oxford University Press, praktik membaca doa setelah sholat sunnah dapat meningkatkan kualitas spiritual dan memberikan ketenangan batin bagi pelakunya. Hal ini menunjukkan bahwa teks doa tarawih memiliki dampak psikologis yang positif.

Dalam membaca teks doa tarawih, terdapat adab dan tata cara yang sebaiknya diperhatikan agar doa menjadi lebih khusyuk dan diterima oleh Allah SWT. Adab-adab ini merupakan panduan praktis yang telah diajarkan oleh para ulama salaf.

Adab pertama adalah membaca doa dengan posisi duduk yang sopan, menghadap kiblat, dan dalam keadaan bersuci. Posisi tangan sebaiknya diletakkan di atas paha atau diangkat ke atas sebagai gesture permohonan kepada Allah. Suara dalam membaca doa hendaknya tidak terlalu keras namun juga tidak terlalu pelan, sehingga dapat didengar oleh diri sendiri.

Konsentrasi dan kekhusyukan merupakan kunci utama dalam membaca teks doa tarawih. Setiap kalimat yang diucapkan hendaknya disertai dengan perenungan makna dan penghayatan yang mendalam. Hindari terburu-buru dalam membaca doa, berikan jeda di setiap kalimat penting agar maknanya dapat meresap ke dalam hati.

Para ulama juga menganjurkan untuk membaca doa dengan hati yang ikhlas dan penuh harap kepada Allah. Yakin bahwa Allah akan mengabulkan doa yang dipanjatkan dengan sungguh-sungguh. Setelah selesai membaca teks doa tarawih, disunnahkan untuk mengusap wajah dengan kedua telapak tangan sebagai tanda berakhirnya doa.

Menurut Kitab Adab al-Du'a karya Imam al-Nawawi, membaca doa dengan adab yang benar dapat meningkatkan kemungkinan doa tersebut dikabulkan oleh Allah SWT. Oleh karena itu, penting bagi setiap muslim untuk memahami dan menerapkan adab-adab tersebut.

1. Apa itu teks doa tarawih?Teks doa tarawih adalah bacaan doa yang dianjurkan setelah selesai melaksanakan sholat Tarawih di bulan Ramadhan.
2. Kapan teks doa tarawih dibaca?Teks doa tarawih dibaca setelah menyelesaikan seluruh rangkaian sholat Tarawih, sebelum atau setelah sholat Witir.
3. Apakah ada niat khusus untuk sholat Tarawih?Ya, ada niat khusus untuk sholat Tarawih yang berbeda tergantung apakah seseorang sholat sendiri, sebagai imam, atau sebagai makmum.
4. Apakah teks doa tarawih wajib dibaca?Membaca teks doa tarawih adalah sunnah, artinya dianjurkan namun tidak wajib, dan akan mendapatkan pahala jika dikerjakan.
5. Apa manfaat membaca teks doa tarawih?Membaca teks doa tarawih bermanfaat untuk memohon ampunan, rahmat, dan keberkahan dari Allah SWT serta menyempurnakan ibadah.
6. Apakah harus hafal doa tarawih atau boleh membaca dari kitab? Boleh membaca dari kitab atau mushaf jika belum hafal di luar kepala.
7. Berapa kali doa tarawih dibaca dalam satu malam? Biasanya dibaca satu kali setelah menyelesaikan rangkaian sholat tarawih.