McDonald's is adapting its menu to include high-protein options in response to health trends and the use of weight loss drugs.