Roku is back with six new free channels in April 2026, offering everything from classics to reality shows for all audiences.