Arti Hanna Waladat Maryam, Ketahui Doa saat Melahirkan bagi Umat Islam

Liputan6.com, Jakarta Hanna Waladat Maryam perlu dipahami oleh setiap muslim sebagai awalan doa melahirkan. Doa Maryam ini bisa dipraktikkan setiap muslimah agar mudah dalam melahirkan. Umat Islam tentunya sudah tidak asing lagi dengan kisah Siti Maryam, ibunda Nabi Isa AS.

Maryam adalah perempuan sholehah yang sangat menjaga diri dan hanya mengabdikan hidupnya untuk beribadah kepada Allah SWT.  Namun ketika usianya menginjak 13 tahun, Siti Maryam diamanahi untuk mengandung tanpa mempunyai seorang suami. Bayi dalam kandungan itulah yang kelak menjadi seorang nabi, yakni Nabi Isa AS.

Hanna Waladat Maryam adalah awalan doa yang dilafalkan Maryam saat melahirkan nabi Isa AS. Doa Maryam ini menjadi bacaan yang biasanya dilafalkan oleh ibu hamil saat akan melahirkan. Allah SWT bahkan menjadikan kisah hidup Maryam sebagai pelajaran yang tertuang dalam Al-Quran, yaitu pada Surat Maryam, yang berisi kisah hidup putri dari Imran bin Yasim dan ibunya bernama Hannah binti Yaqudz itu.

Selain doa agar dipermudah dalam melahirkan anak, pengetahuan agar diberi keturunan yang baik hingga keutamaan melahirkan bagi seorang ibu wajib dipahami.

Surat Maryam merupakan surat ke-19 dan terdiri dari 98 ayat. Berikut Liputan6.com rangkum dari berbagai sumber, Kamis (12/6/2025) tentang Hanna Waladat Maryam.

Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, Hanna Waladat Maryam adalah awalan doa yang dilafalkan Maryam saat melahirkan nabi Isa AS. Hanna Waladat Maryam merupakan awalan doa Maryam yang bisa dipraktikkan setiap muslimah agar mudah dalam melahirkan. Hanna Waladat Maryam artinya yaitu Hanna Melahirkan Maryam. Hanna Waladat Maryam adalah kalimat pertama dari doa Maryam yang bisa kamu praktikkan.

Apalagi, seorang ibu yang hendak melahirkan memang dianjurkan untuk banyak-banyak berdoa dan berzikir. Salah satu doa yang bisa diamalkan adalah doa Maryam dengan awalan Hanna Waladat Maryam ini agar mudah melahirkan.

Istilah haka’ hanna walādāt Maryam (هنا ولادة مريم) dalam tradisi mazhab Syāfi‘ī merujuk pada acara kelahiran Maryam, ibu Nabi ʿĪsā, sebagai analogi kemudahan dan keberkahan dalam persalinan.

Makna istilah ini dijelaskan dalam kitab-kitab fiqih klasik. Misalnya dalam buku al-Mausū‘ah al-Fiqhiyyah karya Husain bin Audah al-Awaysyah disebutkan bahwa “hanna walādāt Maryam” digunakan sebagai pelindung ibu berpantang, memohon kemudahan lahiran melalui nama dan kisah Maryam—sebagai simbol kesucian dan kelancaran lahirnya Nabi Isa tanpa hadits lemah atau batil.

Berikut bacaan Hanna Waladat Maryam sebagai awalan doa Maryam yang bisa kamu amalkan seperti dikutip dari laman resmi RSUD Sekarwangi:

 حَنَا وَلَدَتْ مَرْيَمَ وَمَرْيَمُ وَلَدَتْ عِيْسَى اُخْرُجْ أَيُّهَا الْمَوْلُوْدُ بِقُدْرَةِ المَلِكِ المَعْبُوْدِ

Doa Maryam saat melahirkan Latin:

Hanna waladat maryam wa maryamu waladat 'iisaa, ukhruj ayyuhal mauluud, biqudratil malikil ma'buud

Arti doa Maryam saat melahirkan: 

Artinya: "Hanna melahirkan Maryam, Maryam melahirkan Isa. Keluarlah wahai jabang bayi dengan kekuasaan Maha Raja Yang Maha disembah."

Setelah mengenali arti Hanna Waladat Maryam, kamu juga bisa membaca doa agar diberi kelancaran saat melahirkan lainnya. Dalam kajian Islami modern, istilah ini dikaji sebagai bagian dari spiritual care dalam persalinan. Sebuah penelitian dalam oleh Resya Maulida, Akhmad Dasuki, Nor Faridatunnisa berjudul Surah dan Ayat Amalan Ibu Hamil menyebutkan bahwa Surat Maryam oleh sebagian masyarakat digunakan sebagai amalan untuk pelongsor kelahiran 

Doa-doa ini tentunya dilafalkan agar proses melahirkan bisa berjalan lancar. Berikut bacaan doayang bisa diamalkan saat melahirkan:

Doa agar diberi kelancaran saat hamil tulisan Arab:

اَللّٰهُمَّ احْفَظْ وَلَدِيْ مَادَامَ فِيْ بَطْنِ زَوْجَتِيْ وَاشْفِهِ أَنْتَ الشَّافِيْ لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَآؤُكَ شِفَآءً لَايُغَادِرُ سَقَمًا. اَللّٰهُمَّ صَوِّرْهُ فِيْ بَطْنِ زَوْحَتِيْ صُوْرَةً حَسَنَةً وَثَبِّتْ قَلْبَهُ إِيْمَانًا بِكَ وَبِرَسُوْلِكَ. اَللّٰهُمَّ أَخْرِجْهُ مِنْ بَطْنِ زَوْجَتِيْ وَقْتَ وِلَادَتِهَا سَهْلًا وَتَسْلِيْمًا. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ صَحِيْحًا كَامِلًا وَعَاقِلًا حَاذِقًا عَالِمًا عَامِلًا. اَللّٰهُمَّ طَوِّلْ عُمْرَهُ وَصَحِّحْ جَسَدَهُ وَحَسِّنْ خُلُقَهُ وَأَفْصِحْ لِسَانَهُ وَأَحْسِنْ صَوْتَهُ لِقِرَاءَةِ الْحَدِيْثِ وَالْقُرْاٰنِ الْعَظِيْمِ بِبَرَكَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Doa agar diberi kelancaran saat hamil Latin:

Allâhumma-ḫfadh waladî mâ dâma fî bathni zaujatî wa-syfihi antasy-syâfi lâ syifâ’an illâ syifâuka syifâ’an lâ yughâdiru saqaman. Allâhumma shawwirhu fî bathni zaujatî shûratan ḫasanatan wa tsabbit qalbahu îmânan bika wa bi rasûlika. Allâhumma akhrijhu mim bathni zaujatî waqta wilâdatihâ sahlan wa taslîman. Allâhumma ij‘alhu shahîhan kâmilan wa ‘âqilan ḫâdziqan ‘âliman ‘âmilan. Allâhumma thawwil ‘umrahu wa shahhih jasadahu wa ḫassin khuluqahu wa afshah lisânahu wa aḫsin shautahu li qirâ-atil hadîtsi wal qur’ânil ‘adhîm bi barakati Muhammadin shallallâhu ‘alaihi wasallam. Walhamdulillâhi Rabbil ‘âlamîn.

Arti doa agar diberi kelancaran saat hamil: 

“Ya Allah, jagalah anakku selama ia berada dalam perut istriku, sehatkan ia, sesungguhnya Engkau Yang Maha Menyehatkan, tak ada kesehatan kecuali kesehatan dari-Mu, kesehatan yang tak terganggu penyakit. Ya Allah, bentuk ia yang ada di perut istriku dalam rupa yang baik, tetapkan dalam hatinya keimanan pada-Mu pada Rasul-Mu. Ya Allah, keluarkan dia dari perut istriku pada saat kelahirannya secara mudah dan selamat. Ya Allah, jadikan ia utuh, sempurna, berakal, cerdas, berilmu, dan beramal. Ya Allah, panjangkan umurnya, sehatkan jasadnya, baguskan rupanya, dan fasihkan lisannya untuk membaca hadits dan Al-Qur’an Yang Agung, dengan berkah Nabi Muhammad saw. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh keberadaan.”

Hanna Waladat Maryam adalah awalan doa Maryam saat akan melahirkan. Selain istri yang melahirkan, seorang suami juga bisa berdoa saat mendampingi istrinya melahirkan. Berikut adalah bacaan doa mendampingi istri yang akan melahirkan yang bisa diamalkan seorang muslim:

La ilaha illallahul ‘adzimul halim. La ilaha illallahu rabbul ‘arsyil ‘adzim. La ilaha illallahu rabbus samawati wal ardli wa rabbul ‘arsyil ‘adzi.

Artinya:

"Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Agung lagi bijaksana. Tiada Tuhan selain Allah Pemilik Arsy Yang Agung. Tiada Tuhan selain Allah Pemilik langit dan bumi dan Arsy yang Agung."

Banyak kitab fiqih dan doa menegaskan pentingnya memohon keturunan yang baik. Sebagai contoh buku Kumpulan Doa Sehari-Hari Kementrian Agama RI tahun 2013, disebutkan doa agar memperoleh keturunan yang baik dalam (QS. Âli'Imrân: 38):

Rabbī hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibah, innaka samī‘u d-du‘ā’

Artinya: “Ya Tuhanku, berilah aku keturunan yang baik.” 

Selain itu, Majmu’ Fatāwā Ibn Baz mencatat fatwa yang menegaskan kesahihan membaca doa seperti: Allahumma arzuqnī dhurriyyatan ṭayyibatan , menegaskan bahwa doa ini sangat dianjurkan bagi pasangan yang berdoa memohon keturunan baik .

Menurut modul Kegigihan Hidup Maryam dalam Al‑Qur’an (2023, UIN Raden Intan), Maryam menjalani kehamilan yang penuh tantangan fisik dan psikologis karena mengandung tanpa suami, menanggung stigma serta rasa takut. Namun, ia tetap tegar dan taat dalam iman.

Begitupula dalam jurnal Hikmah Kelahiran Al‑Masīḥ ʿĪsā ibnu Maryam (UIN Antasari, 2023) menggambarkan bagaimana Maryam mendapat kesulitan selama kehamilan hingga melahirkan di tengah padang tandus, lalu Allah memperkenankannya air serta buah kurma sebagai bentuk kasih-Nya.

Setelah lahir, mukjizat sang bayi yang langsung berbicara membela ibunya, sesuai QS 19:29–33, membuktikan bahwa Maryam dan sang putra dilindungi oleh Tuhan .

1. Q: Apakah melahirkan termasuk jihad bagi perempuan dalam pandangan Islam?

A: Ya, menurut hadis riwayat Ibnu Hibban, Rasulullah SAW menyebut bahwa jihad perempuan adalah dalam proses kehamilan dan melahirkan, karena keduanya mengandung pengorbanan fisik dan mental yang besar.

2. Q: Apa doa yang dianjurkan selama proses persalinan?

A: Salah satu doa yang dianjurkan adalah: "Ya Allah, mudahkanlah kelahiran anakku sebagaimana Engkau telah memudahkan kelahiran Isa dari rahim Maryam." Doa ini memperkuat tawakal dan memohon kemudahan dari Allah SWT.

3. Q: Bolehkah wanita yang sedang nifas setelah melahirkan melakukan ibadah?

A: Wanita dalam masa nifas tidak boleh melakukan shalat dan puasa hingga darah nifas berhenti. Namun, ia tetap dapat berdzikir, membaca doa, dan mendengarkan Al-Qur'an.

4. Q: Apakah anak yang lahir wajib langsung diadzani?

A: Ya, menurut banyak ulama, disunnahkan untuk mengadzani bayi yang baru lahir di telinga kanannya dan mengiqamahkan di telinga kirinya sebagai bentuk pengenalan tauhid sejak dini.

5. Q: Apa makna spiritual dari proses melahirkan dalam Islam?

A: Melahirkan dianggap sebagai bentuk kesabaran dan pengorbanan yang tinggi. Jika seorang ibu wafat dalam proses melahirkan, ia dihitung sebagai syahidah (mati syahid) karena besarnya perjuangan yang dilalui.