Jadi Penerjemah Shin Tae-yong di Timnas Indonesia, Ini 5 Berkah yang Diterima Jeong Seok-seo

Menilik lima berkah yang diterima Jeong Seok-seo semenjak jadi penerjemah Shin Tae-yong.

Diterbitkan 10 Januari 2020, 19:00 WIB
Share
Copy Link
Batalkan

Jakarta - Shin Tae-Yong telah resmi menjabat sebagai pelatih kepala Timnas Indonesia sejak Desember 2019. Ia menjadi pelatih asal Korea Selatan pertama yang menangai Skuat Garuda.

Perbedaan bahasa disebut menjadi salah satu hambatan Shin di Indonesia. Namun kepada media Korea Selatan, Shin Tae-yong, mengaku sudah mengerti tiga kalimat dalam bahasa Indonesia.

"Saya baru mengerti tiga kalimat. Apa kabar, saya Shin Tae-yong, dan terima kasih," kata Shin melansir dari Chosun, Jumat (10/1/2020).

Meski demikian, kiprah Shin Tae-yong di Indonesia tidak akan sendirian. Setidaknya, ada ahli bahasa atau penerjemah yang akan turut serta dalam setiap kegiatan yang dilakukan pelatih asal Korea Selatan tersebut.

Nama penerjemah yang kerap turut serta dalam kegiatan Shin adalah Jeong Seok-seo. Seok-seo merupakan penerjemah yang dipilih PSSI dari Kedutaan Besar Korea Selatan di Jakarta.

Nantinya, Shin Tae-yong diberi kebebasan apakah akan tetap menggunakan jasa Jeong Seok-seo atau menggunakan penerjemah yang lain. Setidaknya itulah yang dikatakan SekretariS Jenderal PSSI, Ratu Tisha, beberapa waktu lalu.

"Ini penerjemah sementara. Selanjutnya kami berikan keleluasaan kepada Shin Tae-yong untuk mencari sendiri. Senyaman dia saja. Sejauh ini, dia merasa nyaman dengan penerjemah dari kedubes," ujar Ratu Tisha.

Bagaimana pun masa depan Jeong Seok-seo nantinya, namun pria tersebut telah mendapat sejumlah berkah semenjak menjadi penerjemahn Shin Tae-Yong. Apa saja berkah yang diterima Jeong Seok-seo? Berikut Bola.com telah merangkumnya.

1. Ikut Masuk Berita di Media Kenamaan Korea Selatan

Pada 28 Desember 2019, jeong Seok-seo mengunggah foto yang cukup meggelitik di akun Instagram personalnya. Dalam unggahan itu, Seok-seo merasa bangga bisa masuk ke dalam salah satu berita media online ternama asal Korsel, Naver News.

 
 
 
View this post on Instagram

저 네이버 뉴스에 나왔어요!! 와~~~~ #naver #navernews #translator #shintaeyong #pelatihsepakbola #sepakbolaindonesia #pastibisa #worldcup2021 #worldcup2021indonesia #pastijuara #네이버 #네이버뉴스 #통역 #신태용감독님 #신태용 #인도네시아축구 #할수있다 #2021월드컵 #인도네시아 #1위를향해

A post shared by 🇰🇷서정석 jeje🇮🇩 (@jeongseokseo) on

2. Foto Bareng Indra Sjafri dengan Santai

Jeng Seok-seo bisa santai berfoto dengan Indra Sjafri. Seok-seo dengan leluasa menaruh tanggannya di pundak pelatih yang membawa Timnas Indonesia U-22 merengkuh medali perak di ajang SEA Games 2019 itu.

Ikuti berita bola terbaru di Sport Liputan6

Lanjut Baca:

      View this post on Instagram Dengan bapak @indrasjafri_coach Baik bangetttt Indra coach ~~~ :D 인드라 코치님과 함께 사진! 너부 좋으신 분이다 ~~ :D SEMANGAT UNTUK INDONESIA! #indrasjafri #indrasjafri_coach #coach #sepakbolaindonesia #인드라스자프리 #축구코치 #인도네시아 #인도네시아축구 A post shared by 🇰🇷서정석 jeje🇮🇩 (@jeongseokseo) on Dec 29, 2019 at 1:22am PST

Halaman
Show All
Hesti Puji Lestari, Jonathan Pandapotan Purba, Yus Mei SawitriTim Redaksi
Share
Copy Link
Batalkan