Liputan6.com, Bogor - Tiga pemain naturalisasi asal Brasil di Timnas Vietnam yang tampil pada Piala AFF 2026 memilih meninggalkan nama lahir. Kini, mereka memakai nama bergaya Vietnam. Fenomena ini memantik pertanyaan mengenai alasan di balik keputusan tersebut.
Rafaelson kini dikenal sebagai Nguyen Xuan Son, Hendrio berganti menjadi Do Hoang Hen, sementara Geovane memilih nama Nguyen Tai Loc. Ketiganya tercatat memperkuat The Golden Star Warriors pada turnamen kawasan tersebut.
Advertisement
Penjelasan mengenai latar perubahan nama itu disampaikan jurnalis Vietnam, Hoang Trong Hiep, kepada Bola.com, Minggu (2/8/2026).
Mengapa Mereka Mengganti Nama?
Menurut Hoang Trong Hiep, pergantian nama tidak dipicu aturan formal atau kewajiban tertentu.
"Tidak ada keharusan sebenarnya, perubahan nama itu murni keinginan para pemain," kata Hiep kepada Bola.com, Minggu (2/8/2026).
Ia menjelaskan, keputusan itu diambil agar para pemain merasa lebih dekat dengan Vietnam. Langkah serupa juga terlihat pada gelombang naturalisasi terbaru yang mengisi skuad senior.
Dalam beberapa tahun terakhir, Vietnam memang merekrut cukup banyak pemain naturalisasi, khususnya yang berkarier di Brasil, untuk memperkuat kedalaman tim nasional.
Makna Nama: 'Son', 'Hen', dan 'Tai Loc'
Bola.com menanyakan arti nama Vietnam yang kini melekat pada trio tersebut. Hoang Trong Hiep menuturkan, pemilihan nama tidak lepas dari harapan baik yang disematkan.
"Misalnya Son dan Hen itu mirip, artinya keberuntungan. Kalau Tai Loc itu keberuntungan juga tapi lebih berkaitan dengan uang," Hoang Trong Hiep menjelaskan.
Pemaknaan itu memberi gambaran mengapa unsur kata tertentu muncul pada nama baru para pemain, sejalan dengan tradisi penamaan yang lekat dengan harapan dan doa.
Naturalisasi: Lahir di Brasil, Menunggu 5 Tahun
Nguyen Xuan Son, Do Hoang Hen, dan Nguyen Tai Loc sama sekali tidak memiliki garis keturunan Vietnam. Ketiganya lahir dan besar di Brasil sebelum kemudian memutuskan menempuh proses naturalisasi.
Perjalanan administrasi mereka tidak singkat. Ketiganya disebut harus menunggu lebih dari lima tahun untuk memperoleh kewarganegaraan Vietnam.
Setelah resmi menjadi Warga Negara Vietnam, mereka kini menjadi motor permainan Timnas Vietnam bersama pemain lokal yang sudah dikenal seperti Nguyen Dinh Bac dan Nguyen Quang Hai.