Liputan6.com, Jakarta Piala Dunia 2022 Qatar tidak hanya unik karena dimulai di musim dingin Belahan Bumi Utara untuk pertama kalinya dalam 92 tahun keberadaan kompetisi, tetapi juga karena akan berlangsung di negara berbahasa Arab untuk pertama kalinya.
Jadi, inilah saat yang tepat untuk memoles pengetahuan Anda tentang bahasa yang berkaitan dengan sepak bola.
Advertisement
Saat menjelajahi terminologi sepak bola yang kaya dari bahasa Arab, perlu dicatat bahwa ini adalah bahasa yang digunakan oleh orang-orang dari 26 negara, menyebar dari Oman di Samudra Hindia ke Maroko di Atlantik, yang berarti ada beberapa variasi signifikan dalam bahasa Arab, dialek yang harus diingat ketika berbicara dengan penduduk setempat.
Dengan mengingat hal itu, mari kita lihat beberapa istilah sepak bola dalam bahasa Arab, yang mungkin terdengar aneh tapi indah. Kita dapat menghafal ini ketika memutuskan berkunjung ke Qatar nanti.
Koora
Mari kita mulai dengan dasar-dasarnya: Koora adalah nama paling umum untuk sepak bola dalam bahasa Arab. Kata ini diambil dari bahasa Arab standar "Kura" yang berarti bola, tetapi sering merujuk pada permainan sepak bola.
Sementara kata itu dipahami secara universal untuk penutur bahasa Arab, istilah lain untuk sepak bola. Di Lebanon, Anda lebih mungkin mendengar Tabeh, dari bahasa Turki "Atas" ("bola"). Jika Anda mendapati diri Anda berbicara dengan orang Kuwait, Timbakhiyah adalah kata untuk sepak bola yang unik di negara teluk kecil itu.
Kobri
Sisa lain dari warisan Ottoman, diadopsi dari bahasa Turki "Köprü", kata Kobri adalah bahasa sehari-hari bahasa Arab untuk jembatan, dan kata ini biasanya digunakan di seluruh Dunia Arab untuk merujuk pada keterampilan menggiring bola yang paling berharga; "pala".
Istilahnya adalah anggukan kaki pemain yang kebobolan menyerupai jembatan, di mana bola lewat. Istilah umum lainnya untuk keterampilan ini adalah Beidha ("telur"), dengan pemain di ujungnya yang memalukan terlihat telah bertelur.